-
21 breviário
-
22 calçar
I vt1) обувать2) надевать (чулки, перчатки и т. п.)3) мостить5) покрывать, обивать стальюII vi2) носить обувь•calçar pelo mesmo pé — иметь одинаковые вкусы, взгляды
-
23 caso
m1) событие, происшествие; случай; дело, обстоятельствоneste caso — в этом случае, в таком случае
2) грам падеж••- de caso pensado
- estar no caso de
- fazer caso de alguma coisa
- não faço caso dele
- vamos ao caso!
- caso de guerra -
24 consigo
-
25 desmentir
-
26 dinheiro
m1) деньгиser agarrado ao dinheiro — рзг быть жадным до денег
não é questão de dinheiro — рзг дело не в деньгах
dinheiro de botija — браз зарытые деньги, клад
3) прн деньги, богатство; состояние••- tem dinheiro como bagaço
- tem dinheiro como milho
- o dinheiro na mão dele é o mesmo que manteiga em focinho de cão -
27 entender
I vt1) понимать, постигать2) думать, полагать, считать3) знать4) предполагать, намереватьсяII vi1) быть сведущим ( в чём-л)2) заниматься ( чем-л)••- dar a entender
- entender com alguém
- fazer que não entende
- fazer-se entender
- entender da poda
- entender do riscado
- entender-se III m1) понимание2) мнение -
28 eu
pronяeu, mesmo — я сам
-
29 exceder
-
30 farinha
ffarinha de trigo (de reino) — браз пшеничная мука
farinha de mandioca (de pau), farinha d'água — браз маниоковая мука
••- vender farinha
- tirar farinha
- farinha do mesmo saco -
31 hoje
adv1) сегодняa partir de hoje-, de hoje em diante — впредь, отныне
2) теперь, в настоящее время••- até o dia de hoje -
32 ib
-
33 ibid.
-
34 id.
латidem (o mesmo) — то же самое, тот же
-
35 instante
I adj2) угрожающий (об опасности и т. п.)3) срочныйII mмиг, мгновение; моментno instante — тотчас, немедленно
no mesmo instante — в тот же миг, в то же самое мгновение
num instante — в один миг, в одно мгновение
-
36 jaez
-
37 lá
I m II adv1) тамpor lá — там, где-то там
lá naquele lugar — там, в том месте
lá mesmo — там-то; в том самом месте
até lá — до тех пор, до того места
2) туда3) тогда, в те временаlá nos meus tempos — тогда, в моё время
sabe-se lá! — да кто его знает!, бог его знает!
••- lá vamos nós
- já lá vai o tempo
- lá pelas seis horas da tarde -
38 lei
f1) законlei fundamental — основной закон, конституция
lei de guerra, lei militar — закон военного времени
3) pl право ( наука)homem de leis — юрист; адвокат
4) правилоde (boa) lei — прм прн высокопробный; чистый, настоящий
••- Lei Nova
- dar leis
- dar as leis -
39 m.o
-
40 modo
m1) способ, манераmodo de escrever — стиль, манера письма
ao modo de — на манер, подобно
deste modo, por este modo, do modo seguinte — таким образом
de modo algum (nenhum) — никоим образом, никак
de qualquer modo — 1) как бы то ни было; во всяком случае 2) спустя рукава, кое-как
2) возможность3) умеренность, сдержанность (в словах, поступках)4) вежливость, воспитанность5) грам наклонение6) муз лад, строй, тональность7) pl манеры••- a modo
См. также в других словарях:
mesmo — |ê| det. e pron. dem. 1. Indica igualdade, semelhança ou identidade (ex.: ele vestiu estas mesmas calças ontem; ela continua a mesma apesar de tudo o que lhe aconteceu). • pron. dem. 2. Coisa ou pessoa que já foi mencionada anteriormente (ex.: eu … Dicionário da Língua Portuguesa
mesmo — mesmo, a (del sup. lat. vg. «metipsĭmus»; ant. y, ahora, pop.) adj. Mismo. * * * mesmo, ma. (Del lat. vulg. *medipsĭmus). adj. coloq. desus. mismo. || eso mesmo. loc. pronom … Enciclopedia Universal
mesmo — mesmo, ma (Del lat. vulg. *medipsĭmus). adj. coloq. desus. mismo. eso mesmo. loc. pronom. desus. También, igualmente, del mismo modo … Diccionario de la lengua española
mesmo — adj. mismo. ❙ «Mesmo: (mismo) denota semejanza, similitud.» IND. ❙ «Porque no es lo mismo que lo mesmo, ¿no cree?» Laura Esquivel, Como agua para chocolate, 1989, RAE CREA. ❙ «...ha ido muy bien esa humildad, que aquí mesmo te la voy a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mesmo dizendo pouco, muito mal se pode fazer — Mesmo dizendo pouco, muito mal se pode fazer. (GO) … Provérbios Brasileiras
Mesmo quem não é detetive só deve andar na pista — Mesmo quem não é detetive só deve andar na pista. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Mais do Mesmo — Compilation album by Legião Urbana Released 1998 Recorded 1986 1996 Genre Alternative rock … Wikipedia
Tudo Ao Mesmo Tempo Agora — Infobox Album | Name = Tudo Ao Mesmo Tempo Agora Type = Album Artist = Titãs Released = November 1991 Recorded = 1991 Genre = Rock Length = Label = WEA Producer = Titãs Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Conselho de quem te quer bem, mesmo que te pareça mal, escreve-o — Conselho de quem te quer bem, mesmo que te pareça mal, escreve o. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Da onde a gente menos espera é que não vem nada mesmo — Da onde a gente menos espera é que não vem nada mesmo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
De onde a gente menos espera é que não vem nada mesmo — De onde a gente menos espera é que não vem nada mesmo. (Bras net, SC) … Provérbios Brasileiras
