-
1 entender
I vt1) понимать, постигать2) думать, полагать, считать3) знать4) предполагать, намереватьсяII vi1) быть сведущим ( в чём-л)2) заниматься ( чем-л)••- dar a entender
- entender com alguém
- fazer que não entende
- fazer-se entender
- entender da poda
- entender do riscado
- entender-se III m1) понимание2) мнение -
2 entender-se
1) понимать друг друга; договариватьсяcomo se entende isso? — как это понять?, что это значит?
3) иметь отношение, касаться (кого-л, чего-л)eu cá me entendo — я знаю, что делаю
-
3 entender da poda
браз; = entender do riscado знать своё дело -
4 entender do riscado
-
5 entender com alguém
-
6 entender ser conveniente
найти целесообразным, найти уместным; счесть целесообразным, счесть уместным (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > entender ser conveniente
-
7 chegar a entender
понять, постигнуть -
8 dar a entender
дать понять, намекнуть -
9 dar que entender
-
10 fazer-se entender
-
11 não entender patavina
-
12 chegar
I vi1) прибывать, приезжатьchegar a tempo — поспеть, прийти вовремя
2) достигать; доходить до3) приходить, наступать4) хватать, быть достаточным••- chegar a entenderuma desgraça nunca chega só — пгв одна беда не ходит; пришла беда, отворяй ворота!
- chegar à razão
- chegar às mãos
- não chegar alguma coisa
- chegar ao cabo com alguma coisa
- se eu somente chegasse a falar-lhe! II vtпододвигать, приближать••- chegar a roupa do corpo
- chegar-se
- chegar-se à razão -
13 patavina
-
14 riscado
I adj1) перечёркнутый, зачёркнутый2) полосатый, в полоску3) браз рзг подвыпивший, под мухойII m••
См. также в других словарях:
entender — sustantivo masculino 1. Opinión, idea que una persona tiene sobre una cosa: No estoy muy seguro, pero a mi entender, estás muy equivocada. Según su entender, ese plan no tiene ningún futuro. Sinónimo: parecer. Frases y locuciones 1. según mi /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entender — entender(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Es transitivo cuando significa ‘comprender’ y ‘considerar u opinar’. En estos casos, es incorrecto anteponer de al complemento directo (→ dequeísmo … Diccionario panhispánico de dudas
entender — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: entender entendiendo entendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entiendo entiendes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entender — com, por ou de entendeu com a (pela, da) conversa que não o queriam lá. entender se com entendeu se com eles sobre as condições … Dicionario dos verbos portugueses
Entender — En*ten der, v. t. 1. To make tender. [R.] Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To treat with tenderness. [R.] Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entender — |ê| v. tr. 1. Apossar se do sentido de (o que ouvimos ou lemos). 2. Ser de opinião; julgar. • v. intr. 3. Ser entendedor. 4. Superintender. 5. [Informal] Contender, armar rixas. • v. pron. 6. Compreender se (a si mesmo). 7. Referir se; ser… … Dicionário da Língua Portuguesa
entender — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… … Enciclopedia Universal
ENTENDER — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… … Enciclopedia Universal
entender — v tr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Tener una idea clara y precisa de algo: entender una explicación, entender la historia 2 Saber o ser capaz de reconocer el sentido de algo: entender inglés 3 Percibir y comprender el carácter o el modo de ser… … Español en México
entender — {{#}}{{LM E15383}}{{〓}} {{ConjE15383}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15783}} {{[}}entender{{]}} ‹en·ten·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Comprender o percibir el sentido: • Entendió bien mis explicaciones. Para un español, el italiano se entiende bien … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entender — transitivo 1) darse cuenta (coloquial), captar, pescar (coloquial), comprender, asimilar. ≠ ignorar, desconocer. En general, entender, darse cuenta, captar y pescar están más cerca de la percepción; y comprender y asimilar, de la razón. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos