Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mert

  • 101 ведь

    hiszen
    * * *
    1) hisz, hiszen; biz, bizony; mert hát, ugyanis
    2) ugye

    ведь э́то пра́вда? — ugye ez igaz?

    Русско-венгерский словарь > ведь

  • 102 так

    úgy
    igy
    * * *
    1) így, úgy

    так ему́ и на́до — úgy kell neki

    так же — ugyanígy, ugyanúgy

    и́менно так — pontosan úgy

    так себе́ — а) nem (éppen) rossz б) úgyahogy; éppen csak

    так сказа́ть — úgyszólván, hogy úgy mondjam

    так называ́емый — úgynevezett

    2) igen, úgy van; szóval, tehát

    так вот — akkor hát; így hát

    так ли я говорю́? — jól mondom?

    3) annyira, oly(an)

    так до́лго — oly sokáig

    е́хать, так е́хать — ha menni kell, hát menjünk

    5)

    так как — mert, mivel, minthogy

    Русско-венгерский словарь > так

  • 103 lummer

    [låmo] adj.
    -mert, -re душный, спёртый

    Danish-russian dictionary > lummer

  • 104 because

    [bi'koz]
    (for the reason that: I can't go because I am ill.) mert

    English-Hungarian dictionary > because

  • 105 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) részére, -nak, -nek
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) felé
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) -n át
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) miatt; -ért; -ra, -re
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) -ért
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) -ra, -re
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) Hull képviselője
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) vki érdekében, -ért
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) vmi mellett
    10) (because of: for this reason.) miatt
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) céljából, -ra, -re
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) iránt
    13) (as being: They mistook him for someone else.) -val, -vel
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) képest
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) vmi ellenére
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) ugyanis, mert

    English-Hungarian dictionary > for

  • 106 in that

    (because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) mert

    English-Hungarian dictionary > in that

  • 107 scrimp

    spórolós, szűkre szabott, szegényes, szűken mért to scrimp: fukarkodik, krajcároskodik, szűken mér, elspórol
    * * *
    [skrimp]

    English-Hungarian dictionary > scrimp

  • 108 brave

    adj. mert, yiğit, cesur, yürekli, kahraman, görkemli, şahane
    ————————
    n. kızılderili savaşçı, kızılderili savaşçılar
    ————————
    v. cesaretle karşı koymak, meydan okumak; göğüs germek
    * * *
    1. cesaret göster (v.) 2. cesur (adj.)
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) cesur
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) göğüs germek, cesaretle karşı koymak
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) savaşçı, muharip
    - bravery

    English-Turkish dictionary > brave

  • 109 chivalrous

    adj. şövalye gibi, cesur, mert, kibar
    * * *
    1. şövalyeye ait 2. yiğit
    * * *
    adjective (negative unchivalrous). kibar, nazik

    English-Turkish dictionary > chivalrous

  • 110 chevalier

    n. şövalye, silâhşör, süvari, cesur ve mert kimse
    * * *
    şövalye

    English-Turkish dictionary > chevalier

  • 111 red blooded

    kanlı canlı, dinç, mert, yiğit, yürekli
    * * *
    çok sıhhatli

    English-Turkish dictionary > red blooded

  • 112 أمين

    dürüst; emin; emniyetli; hakikatli; güvenilir; güvenli; kayyım; korkusuz; mert; mutemet; sekreter; tehlikesiz; yazman

    Arabic-Turkish dictionary > أمين

  • 113 ثبت

    azimli; dayanak; durağan; dürüst; emin; emniyetli; güvenilir; kanıt; kanıtlamak; kararlı; mert; mevsuk; mutemet; saptamak; sebatkâr; sebatlı; tanıtlamak

    Arabic-Turkish dictionary > ثبت

  • 114 شجاع

    bahadır; dadaş; kahraman; keleş; korkusuz; mert; yağız; yiğit

    Arabic-Turkish dictionary > شجاع

  • 115 صدوق

    dürüst; emniyetli; emin; hakikatli; mert; mutemet

    Arabic-Turkish dictionary > صدوق

  • 116 مؤتمن

    dürüst; emniyetli; emin; hakikatli; güvenilir; mert; mutemet

    Arabic-Turkish dictionary > مؤتمن

  • 117 موثوق

    güvenilir; mert; mevsuk; şüphesiz

    Arabic-Turkish dictionary > موثوق

  • 118 geradlinig

    geradlinig adj düz hareketli; fig açık yürekli; mert

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > geradlinig

  • 119 Ночь-и-день

    бот. Parietaria erecta Mert. et Koch помур (-ру) (прямий, лікарський), стінниця (пряма).

    Русско-украинский словарь > Ночь-и-день

  • 120 behämmert

    be·häm·mert adj
    (sl)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > behämmert

См. также в других словарях:

  • Mert — may refer to: Multi Environment Real Time, Real time operating system Minimum Error Rate Training, in machine translation Given name Mert Alas, Turkish fashion photographer Mert Erdoğan, Turkish footballer Mert Hackett, American baseball player… …   Wikipedia

  • Mert — ist ein türkischer männlicher Vorname[1] persischer Herkunft mit der Bedeutung „der Männliche“.[2] Mert tritt auch als Familienname auf. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • Mert Yücel — Mert Yucel Background information Birth name Mert Yucel Also known as Silentrunner …   Wikipedia

  • Mert Nobre — 2010 Spielerinformationen Voller Name Márcio Ferreira Nobre Geburtstag 6. November 1980 Geburtsort …   Deutsch Wikipedia

  • Mert Icgoren — (born 20 February, 1980) is a Turkish singer, guitarist, songwriter, soccer player, film director, writer and photographer. His self titled debut album Mert Icgoren was released on July 2006. Early life Mert Icgoren was born in Mersin, Turkey.… …   Wikipedia

  • Mert Lawwill — is an American dirt track and road racer, born on September 25, 1940 in Boise, Idaho. He started his racing career as an amateur racer on the local TT track in Boise and, later, scramble races across the United States Northwest . He turned… …   Wikipedia

  • Mert Korkmaz —  Mert Korkmaz Spielerinformationen Geburtstag 16. August 1971 Geburtsort Istanbul, Türkei Größe 188 cm Position Abwehrspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Mert Erdoğan — Personal information Full name Mert Erdoğan Date of birth March 1, 1989 (1989 …   Wikipedia

  • Mert Korkmaz — Personal information Full name Mert Zeki Korkmaz Date of birth August 16, 1971 ( …   Wikipedia

  • Mert Hackett — Catcher Born: November 11, 1859(1859 11 11) Cambridge, Massachusetts Died: February 22, 1938 …   Wikipedia

  • Mert Öcal — Beauty pageant titleholder Born Mert Öcal 12 May 1982 (1982 05 12) (age 29) Istanbul, Turkey Height 1.93 m (6 ft 4 in) Hair color Brown …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»