-
1 merry-go-round
вращающийся транспортёр; круговой транспортёр; см. также revolving conveyorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > merry-go-round
-
2 merry-go-round train
поезд-«вертушка»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > merry-go-round train
-
3 карусельный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > карусельный
-
4 карусель
merry-go-round* * ** * *merry-go-round, roundabout, car(r)ousel, whirligig* * *carouselcarrouselmerry-go-roundroundaboutturnaboutwhirlaboutwhirligig -
5 вагон-вертушка
вагон-вертушка
Ж.-д. вагон для перевозки шихтовых материалов на территории металлургического завода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-вертушка
-
6 челночная система транспортировки топлива на ТЭС
челночная система транспортировки топлива на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > челночная система транспортировки топлива на ТЭС
-
7 кольцевой маршрут
Русско-английский политехнический словарь > кольцевой маршрут
-
8 кольцевая транспортная развязка
merry-go-round разг.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кольцевая транспортная развязка
-
9 карусель
merry-go-round, roundabout (брит.), carousel (амер.) -
10 карусельная система
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > карусельная система
-
11 устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щелочи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щелочи
-
12 карусельный станок
Русско-английский политехнический словарь > карусельный станок
-
13 бесконечно возобновляемая сделка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бесконечно возобновляемая сделка
-
14 эффект карусели
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > эффект карусели
-
15 карусель
1. carousel2. carrousel3. round-robin4. merry-go-round5. roundabout -
16 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
17 кольцевая транспортная развязка
1) General subject: merry go round, traffic roundabout2) Colloquial: merry-go-round3) Engineering: rotary4) Construction: turning circle5) British English: (круговая) roundabout6) Architecture: circle traffic, roundabout7) Road works: circle, traffic circle8) Oil: turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая транспортная развязка
-
18 устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щёлочи
1) Food industry: merry-go-round lye dipper2) Makarov: (плодов) merry-go-round lye dipperУниверсальный русско-английский словарь > устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щёлочи
-
19 быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие
Jargon: merry-go-round, roundУниверсальный русско-английский словарь > быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие
-
20 необычайная занятость
Jargon: merry-go-round, roundУниверсальный русско-английский словарь > необычайная занятость
См. также в других словарях:
Merry Go Round in Oz — … Wikipedia
merry-go-round — (n.) 1729, from MERRY (Cf. merry) (adj.) + GO (Cf. go) (v.) + ROUND (Cf. round). Figurative use by 1838. Merry totter (mid 15c.) was a Middle English name for a swing or see saw. Also Cf. merry go down strong ale (c.1500); merry go sorry a mix of … Etymology dictionary
merry-go-round — merry go rounds 1) N COUNT A merry go round is a large circular platform at a fairground on which there are model animals or vehicles for people to sit on or in as it turns round. 2) N COUNT: usu sing, oft N of n You can refer to a continuous… … English dictionary
Merry-Go-Round — est un film français réalisé par Jacques Rivette, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
merry-go-round — merry go .round n 1.) a machine that turns around and around, and has model animals or cars for children to sit on American Equivalent: carouselBritish Equivalent: roundabout 2.) [singular] a series of similar events that happen very quickly one… … Dictionary of contemporary English
merry-go-round — merry go ,round noun 1. ) count a machine with models of animals or vehicles that children ride on as it goes around in a circle 2. ) singular a continuous series of related events or activities: the media merry go round 3. ) a circular structure … Usage of the words and phrases in modern English
merry-go-round — [mer′ē gō round΄] n. 1. a circular, revolving platform with forms of animals as seats on it, used at carnivals, amusement parks, etc.: it is turned by machinery, usually to music; carousel 2. a whirl or busy round, as of work or pleasure … English World dictionary
Merry-go-round — Mer ry go round , n. Any revolving contrivance for affording amusement; esp., a group of seats in the shape of hobbyhorses or other fanciful animals, arranged in a circle on a platform that is rotated by a mechanical drive, often to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Merry-Go-Round — ist: das englische Wort für Karussell der Originaltitel des US amerikanischen Spielfilms Rummelplatz des Lebens aus dem Jahr 1923 der Originaltitel eines französischen Spielfilms des Regisseurs Jacques Rivette von 1981 … Deutsch Wikipedia
merry-go-round — ► NOUN 1) a revolving machine with model horses or cars on which people ride for amusement. 2) a continuous cycle of activities or events … English terms dictionary
merry-go-round — UK / US noun Word forms merry go round : singular merry go round plural merry go rounds 1) [countable] a machine with models of animals or vehicles that children ride on as it goes round in a circle 2) [singular] a continuous series of related… … English dictionary