-
1 merchandize
-
2 merchandize
торговать глагол: -
3 merchandize
Синонимический ряд:sell (verb) barter; exchange; market; retail; sell; vend -
4 merchandize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > merchandize
-
5 merchandize
гл.эк. = merchandise 2., -
6 merchandize
v. trgovati · трговати vi. -
7 merchandize catalog
Полиграфия: каталог товаров -
8 merchandize catalogue
Полиграфия: каталог товаров -
9 merchandize surplus
-
10 merchandize trade
Экономика: внешняя торговля -
11 merchandize catalog
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > merchandize catalog
-
12 merchandize catalog
English-Russian big polytechnic dictionary > merchandize catalog
-
13 merchandize catalogue
English-Russian big polytechnic dictionary > merchandize catalogue
-
14 return merchandize approval
Коммерция: разрешение на возврат товараУниверсальный англо-русский словарь > return merchandize approval
-
15 similar types of merchandize
Логистика: однородный грузУниверсальный англо-русский словарь > similar types of merchandize
-
16 struggle against infringing merchandize
Общая лексика: борьба с контрафактным товаром (www. russianamericanchamber.com/en/services/russian/manufacturers.htm)Универсальный англо-русский словарь > struggle against infringing merchandize
-
17 similar types of merchandize
English-Russian dictionary of logistics > similar types of merchandize
-
18 merchandise
1. сущ.сокр. mdse тж. merchandizeторг. товары (в отличие от goods, это слово используется для обозначения не сырьевых и промежуточных товаров (полуфабрикатов) и не полезных предметов (оборудования и расходных материалов), а предметов торговли; в торговле этот термин часто используют для обозначения всего, что продается в магазине)On our web site, we show the merchandise that we display in our stores. — На нашем веб-сайте мы демонстрируем товары, которые мы выставляем на продажу в наших магазинах.
If the merchandise you are selling comes in pairs, display one only. — Если продаваемый вами товар представляет собой пару, выставляйте только один предмет.
If you decide to return the merchandise, you have 15 days. — Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней.
Syn:See:general merchandise, illegal merchandise, salvage merchandise, merchandise agent, merchandise broker, merchandise director, merchandise division, merchandise export, merchandise import, merchandise trade, goods 1)2. гл.тж. merchandize1) эк. торговать ( заниматься куплей-продажей товаров как бизнесом)2) марк. продвигать*, раскручивать*(проводить политику стимулирования продаж; привлекать внимание к человеку или товару)3) марк. разрабатывать [продумывать\] выкладывание*, выкладывать [укладывать\] товар* ( разрабатывать и корректировать политику выкладывания товара в магазине)If your store is well merchandised, your pleased customers will buy more merchandise from you than they did before. — Если товарное пространство вашего магазина будет хорошо продумано, ваши довольные клиенты купят у вас больше товаров, чем раньше.
The best product will be ignored if not attractively merchandised. — Самый лучший продукт будет проигнорирован, если не будет привлекательно выложен.
See:
* * *
1) товары, которыми торгуют на розничном уровне; 2) торговать, содействовать распространению, продаже какого-либо розничного товара.* * *. Все подвижные товары: автомобили, текстильные изделия, бытовые приборы и т.д. При этом f.o.b. означает франко-борт . Инвестиционная деятельность .* * *сфера обмена отдельными видами (группами) товаров между потребителями и производителями, сложившаяся на основе разделения труда -
19 catalog
1) каталог, прейскурант || каталогизировать, вносить в каталог2) амер. список, проспект, реестрАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > catalog
-
20 load
1. I1) load! заряжай!2) the ship is loading судно на погрузке; they started loading они начали погрузку /грузиться/2. IIload in some manner load quickly! заряжай быстро /быстрее/!3. III1) load smth. load a ship (a cart, a car, a wagon, a horse, a donkey, etc.) грузить / нагружать/ корабль и т. д., load a basket наполнять корзину; load a washing-machine загрузить / заложить белье в/ стиральную машину; are they loading or unloading the vessel? что, они грузят или разгружают пароход?; load grain (coal, fruit, the goods, etc.) грузить зерно и т. д., производить погрузку зерна и т. д.; load smb. load passengers производить посадку пассажиров2) load smth. load a gun (a firearm, a cannon, a camera, etc.) заряжать ружье и т. д., load wine подмешивать что-л. (спирт, наркотик, снотворное и т. п.) в вино; load one's questions (one's remarks) придать вопросу (замечанию) подтекст /дополнительный смысл, многозначительность/; the attorney kept loading his questions in the hope of getting the sort of reply he wanted прокурор продолжал задавать наводящие /провокационные/ вопросы в надежде получить желаемый ответ; load a cane утяжелить трость [налив в нее свинец]4. XIbe loaded the gun is loaded винтовка заряжена; the revolver was loaded револьвер был заряжен; are you loaded? у вас заряжено ружье?; I was not loaded я не был вооружен; the wine has been loaded в вино что-то подмешано; be loaded with smth. the air is loaded with electricity в воздухе много электричества; the air is loaded with fragrance воздух напоен ароматом; the air was loaded with carbolic acid воздух был насыщен парами карболовой кислоты; shops are loaded with merchandize в магазине полно товаров; а table loaded with food стол, ломившийся от яств; the boughs of cherry-trees are loaded with blossoms ветви вишен усыпаны цветами; be loaded with gifts быть засыпанным подарками; he was loaded with honours его осыпали почестями5. XVIload for some place the ship /the steamer/ loads for America грузят пароход, идущий в Америку; load at some place the bus usually loads at the side-door посадка на автобус происходит у боковой двери; load into smth. the tourists loaded into the buses туристы сели в /заполнили/ автобусы; load with smb. the ship loaded with people in only 15 minutes пароход взял на борт пассажиров всего за пятнадцать минут6. XXI1load smth. with smth. load a ship with cotton (a car with baggage, a cart with timber, a truck with coal, etc.) грузить пароход хлопком и т. д.; load one's stomach with food наедаться, набивать желудок до отказа; load the memory with an infinity of detail забивать голову бесчисленными деталями; load smb. with smth. load smb. with parcels нагружать кого-л. свертками, надавать кому-л. свертков; load smb. with work нагрузить кого-л. работой; load oneself with obligations набрать /взять на себя/ много обязательств; load smb. with praise /with compliments/ захваливать кого-л.; load smb. with favours (with honours, with blessings, etc.) оказывать кому-л. множество услуг и т. д., load smb. with reproaches (with insult. with abuse, with curses, etc.) осыпать кого-л. упреками и т. д., the audience loaded him with the loudest applause публика наградила его бурей аплодисментов; load smth. (on)to smth., smb. load the hay onto the cart кидать сено на воз; load duties on one's assistant надавать своему помощнику [много] поручений; load smth. to its full capacity нагрузить что-л. дополна; load the bus to its full capacity of thirty passengers заполнить автобус до отказа, посадив всех тридцать пассажиров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
merchandize — [mʉr′chəndīz΄] vt., vi. merchandized, merchandizing MERCHANDISE merchandizer n … English World dictionary
merchandize — verb see merchandise II … New Collegiate Dictionary
merchandize — n. /merr cheuhn duyz , duys /; v. /merr cheuhn duyz /, n., v.i., v.t., merchandized, merchandizing. merchandise. * * * … Universalium
merchandize — verb ; to engage in selling of merchandise … Wiktionary
merchandize — mÉœrtʃəndaɪz , s / mÉœËt v. trade, buy and sell goods; plan for and promote the sales of, market goods (also merchandise) … English contemporary dictionary
merchandize — mer·chan·dize … English syllables
merchandize — mer•chan•dize [[t]ˈmɜr tʃənˌdaɪz[/t]] v. i. v. t. dized, diz•ing bus merchandise … From formal English to slang
merchandize — v 1 TRADE, deal in, market, retail, sell, buy and sell, carry, distribute, supply, traffic in, peddle FORMAL vend 2 PROMOTE, publicize, advertise, market, sell COLLOQ. pus … Useful english dictionary
Merchandize catalog(ue) — Каталог товаров … Краткий толковый словарь по полиграфии
U.S. Import Price Index — The United States Import Price Index is published by the United States Department of Labor s Bureau of Labor Statistics. It is part of the Office of Prices and Living Conditions. It began as an annual publication, publishing its first index in… … Wikipedia
Edward Misselden — (* 1608; † 1654) war ein englischer Kaufmann und Autor ökonomischer Schriften, die als kennzeichnend gelten für das Zeitalter des Merkantilismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Misseldens Theorie zu Geld und Warenhandel 3 Schriften … Deutsch Wikipedia