-
21 mar sin marea
-
22 conversión
f• círk. obrácení (na víru)• círk. přestoupení (na víru)• mat. převod (zlomků)• obch. konverze (dluhu aj.)• tech. konvertorový pochod• tech. výroba v konvertoru• obrat (v myšlení)• proměna (peněz, měr aj.)• přeměna (peněz, měr aj.)• přepočítání (peněz, měr aj.)• převod (peněz, měr aj.)• převádění (peněz, měr aj.)• změna (smýšlení) -
23 aforamiento
m• ocenění• odhadování• ohodnocení• pacht• privilegium• pronájem• propachtování• výsada• zdanění* * *m• cejchování (měr, vah ap.)• kalibrace (nádob ap.)• kalibrování (nádob ap.)• kontrolování (měr, rozměrů ap.)• odhadní cena• posouzení (ceny)• posuzování (ceny)• privilegování (koho)• proměřování (obsahu nádob ap.)• prostorování (lodi)• přezkoušení (měr, rozměrů ap.)• udílení privilegií• udílení výsad• úprava (měr, rozměrů ap.) -
24 bajamar
-
25 estado de bajamar
basse mer; étale de basse mer; niveau de basse merDictionnaire anglais-français de géographie > estado de bajamar
-
26 estado de pleamar
étale de haute mer; niveau de haute mer; pleine merDictionnaire anglais-français de géographie > estado de pleamar
-
27 nivel bajamar
basse mer; étale de basse mer; niveau de basse mer -
28 nivel pleamar
étale de haute mer; niveau de haute mer; pleine mer -
29 pleamar
-
30 malcomer
malko'mervverbo intransitivomalcomermalcomer [malko'mer]num1num (poco) nur wenig essen; el dinero sólo da para malcomer das Geld reicht nur für das Nötigste an Essennum2num (sin ganas) ohne Appetit essennum3num (cosas de mala calidad) sich schlecht ernähren -
31 altamar
-
32 mar libre
haute mer; mer libre -
33 mero
anfós, mer, mer, mero -
34 Булонь
( город) Boulogne-sur-Mer -
35 carcomer
karko'mɛrv1) zernagen, zerfressen, anbohren2) (fig: destruir lentamente) allmählich zerstören, untergrabenverbo transitivo————————carcomerse verbo pronominal(figurado) [consumirse] vergehencarcomercarcomer [karko'mer]num1num (corroer) zerfressennum2num (minar) untergraben■ carcomerse zerfallen -
36 comer
ko'mɛrv1) essen, speisen, verzehren2) ( animal) fressen3) (fig: consumir) verbrauchen4) (fig: corroer, gastar) zerfressenEl salitre se come los metales. — Salpeter zerfrisst Metalle.
5) ( en el ajedrez y las damas) werfen, wegnehmen, blasen6)(fig) comerse unos a otros — einander auffressen
7) (fig)8)9) (fig)10)(fig) comerse a alguien con los ojos — jdn mit den Augen verschlingen
verbo intransitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [al mediodía] zu Mittag essen————————verbo transitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] ausbleichen4. (figurado) [corroer] zerfressen5. [en juegos de tablero] wegnehmen6. (locución)————————comerse verbo pronominal1. [ingerir alimentos] verspeisen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] zerfressen4. [en juegos de tablero] wegnehmen5. (familiar) [sonidos] verschluckencomercomer [ko'mer]num1num (alimentarse) essen; (animales) fressen; dar de comer a un animal ein Tier füttern; comer caliente eine warme Mahlzeit habennum2num (figurativo: consumir) nagen [an+dativo]num3num (corroer) zerfressennum4num (colores) ausbleichennum5num (dilapidar) verprassen■ comersenum1num (ingerir) (auf)essen; comerse a alguien a besos jdn abküssen; está para comérsela sie ist zum Anbeißennum2num (corroer) zerfressennum3num (colores) ausbleichen -
37 lamer
la'mɛrvverbo transitivo————————lamerse verbo pronominallamerlamer [la'mer]num1num (pasar la lengua) (ab)leckennum2num (tocar) leicht berühren; las olas lamen las arenas die Wellen rollen an den Strand; mejor lamiendo que mordiendo (figurativo) man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel■ lamerse sich lecken -
38 mercado
mɛr'kađom1) Markt mmercado de pulgas — (LA) Flohmarkt m, Trödelmarkt m
2) ECO Absatzgebiet n3)sustantivo masculinomercadomercado [mer'kaðo]también economía Markt masculino; mercado de capitales Kapitalmarkt masculino; mercado de divisas Devisenbörse femenino; mercado exterior/interior Auslands-/Binnenmarkt masculino; Mercado único europeo Europäischer Binnenmarkt; el mercado de Madrid die Madrider Markthalle; mercado de valores Wertpapierbörse femenino; hay mercado los sábados samstags ist Markttag -
39 mercante
adjetivomercantemercante [mer'kaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoHandels-Händler(in) masculino (femenino) -
40 mercero
merceromercero , -a [mer'θero, -a]sustantivo masculino, femeninoKurzwarenhändler(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
mer — (mèr) s. f. 1° La vaste étendue d eau salée qui baigne toutes les parties de la terre. • Je vais passer la mer, pour voir si l Afrique, que l on dit produire toujours quelque chose de rare, a rien qui le soit tant qu elles [deux dames], VOIT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mer — mer·al·lu·ride; mer·a·mec; mer·bro·min; mer·cal·li; mer·cal·lite; mer·can·tile; mer·can·til·ism; mer·cap·tal; mer·cap·tan; mer·cap·tide; mer·cap·to; mer·cap·to·acetic; mer·cap·to·benzothiazole; mer·cap·tole; mer·cap·tom·er·in; mer·cap·to·purine;… … English syllables
mer — MER. s. f. L amas des eaux qui composent un globe avec la terre, & qui la couvrent en plusieurs endroits. La grande mer, ou la mer Oceane. mer Mediterranée. mer Atlantique. mer Germanique. mer Britannique, mer Pacifique. mer Glaciale. mer Egée.… … Dictionnaire de l'Académie française
mer — Mer, f. Vient de Mare Latin, l Espagnol disant Mar. En approche plus la source, que l Italien retient du tout disant Mare, Pelagus, AEquor salum, Mer aussi en equippage de pressouer c est le lac rond dans lequel le marc est pressuré et le vin… … Thresor de la langue françoyse
Mer — may refer to: Contents 1 Business 2 Entertainment 3 People 4 … Wikipedia
MER — steht für: Castle Air Force Base, ein Stützpunkt der US Air Force in Kalifornien als IATA Code Abkürzung für Mars Exploration Rover eine Marsmission der NASA mit zwei Rovern (Spirit und Opportunity) Muskeleigenreflex siehe Eigenreflex Movement… … Deutsch Wikipedia
Mer — steht für: Castle Air Force Base, ein Stützpunkt der US Air Force in Kalifornien als IATA Code Abkürzung für Mars Exploration Rover eine Marsmission der NASA mit zwei Rovern (Spirit und Opportunity) Muskeleigenreflex siehe Eigenreflex Movement… … Deutsch Wikipedia
mer — abbrev. meridian * * * Among the Cheremi and Udmurt peoples of Russia, a sacred grove where people of several villages gathered periodically to hold religious festivals and sacrifice animals to nature gods. The groves where the mer festivals were … Universalium
mer-1 — mer 1 English meaning: to plait, bind; rope Deutsche Übersetzung: “flechten, binden; Schnur, Masche, Schlinge” Note: extended meregh , merǝgh Material: Gk. μέρμῑς, ῑθος f. “ filament “; lengthened grade μηρύομαι “wickle… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mer- — pref. Variant of mero . * * * To rub away, harm. Derivatives include nightmare, morsel, morbid, mortal, mortgage, and ambrosia. I. 1. nightmare, fr … Universalium