-
1 banquetear
-
2 comer
ko'mɛrv1) essen, speisen, verzehren2) ( animal) fressen3) (fig: consumir) verbrauchen4) (fig: corroer, gastar) zerfressenEl salitre se come los metales. — Salpeter zerfrisst Metalle.
5) ( en el ajedrez y las damas) werfen, wegnehmen, blasen6)(fig) comerse unos a otros — einander auffressen
7) (fig)8)9) (fig)10)(fig) comerse a alguien con los ojos — jdn mit den Augen verschlingen
verbo intransitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [al mediodía] zu Mittag essen————————verbo transitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] ausbleichen4. (figurado) [corroer] zerfressen5. [en juegos de tablero] wegnehmen6. (locución)————————comerse verbo pronominal1. [ingerir alimentos] verspeisen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] zerfressen4. [en juegos de tablero] wegnehmen5. (familiar) [sonidos] verschluckencomercomer [ko'mer]num1num (alimentarse) essen; (animales) fressen; dar de comer a un animal ein Tier füttern; comer caliente eine warme Mahlzeit habennum2num (figurativo: consumir) nagen [an+dativo]num3num (corroer) zerfressennum4num (colores) ausbleichennum5num (dilapidar) verprassen■ comersenum1num (ingerir) (auf)essen; comerse a alguien a besos jdn abküssen; está para comérsela sie ist zum Anbeißennum2num (corroer) zerfressennum3num (colores) ausbleichen -
3 banquetearse
baŋkete'arsev
См. также в других словарях:
Schlemmen — Schlemmen, im Genuß von Speise u. Trank unmäßig u. üppig sein; daher ein Mensch, welcher dies thut, Schlemmer … Pierer's Universal-Lexikon
Schlemmen — Schlêmmen, S. Schlämmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlemmen — Vsw std. (15. Jh.), fnhd. slemmen Stammwort. Zu Schlamp und mndd. slampampen geräuschvoll und üppig essen , hd. schlampfen sich gütlich tun . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schlemmen — »besonders gut und reichlich essen und trinken«: Das spätmhd. Verb slemmen »‹ver›prassen« (15. Jh.) ist eine wohl von ↑ Schlamm beeinflusste Umbildung des gleichbedeutenden lautmalenden spätmhd. slampen »schmatzen, schlürfen« … Das Herkunftswörterbuch
Schlemmen — 1. Die mögen schlemmen und prassen, die das Geld in der Kiste haben. Bei Tunnicius (664); Se mogen slomen unde brassen, de dat gelt hebben in der kisten. (Indulgent genio quibus est thesaurus in arca.) 2. Uebel schlemmen macht ein kurzes Leben. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schlemmen — schwelgen; auf der Zunge zergehen lassen (umgangssprachlich); (genüsslich) essen (umgangssprachlich) * * * schlem|men [ ʃlɛmən] <itr.; hat: (mit Genuss) gut und zugleich reichlich essen (und trinken): ein Restaurant, in dem man schlemmen kann; … Universal-Lexikon
schlemmen — aus dem Vollen schöpfen, essen, genießen, sich gütlich tun, prassen, schwelgen, [ver]schlingen, zugreifen; (geh.): [ein]nehmen, sich laben, speisen, tafeln, verspeisen, zusprechen; (geh. od. Fachspr.): verzehren; (ugs.): futtern, leben wie Gott… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlemmen — schlẹm·men; schlemmte, hat geschlemmt; [Vt/i] (etwas) schlemmen etwas sehr Gutes und meist Teures essen und es genießen: Gestern Abend schlemmten wir in einem Dreisternerestaurant || K : Schlemmerlokal, Schlemmermahlzeit || hierzu Schlẹm·mer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlemmen — schlemme … Kölsch Dialekt Lexikon
schlemmen — schlẹm|men (gut und reichlich essen) … Die deutsche Rechtschreibung
Royal-Tarock — Deutschsprachiges Spielblatt Das Royal Tarock ist eine von Zoltán Gerots entwickelte Wettkampfvariante des ungarischen Tarocks. Viele ungarische Kartenexperten bezweifeln sogar, dass dieses Spiel noch als Tarockvariante betrachtet werden kann, da … Deutsch Wikipedia