-
1 mentita
mentita f ant изобличение, обвинение во лжи dare una mentita -- опровергнуть -
2 mentita
-
3 mentita
-
4 MENTITA
f -
5 mentita
-
6 dare una mentita
гл.общ. опровергнуть (что-л.) -
7 toccare una mentita a
гл.общ. (qd) быть изобличённым во лжиИтальяно-русский универсальный словарь > toccare una mentita a
-
8 umilta mentita
сущ.общ. ложная скромность -
9 mentito
aggложный, фальшивый; притворныйsotto mentito nome — под чужим / вымышленным именемsotto mentite spoglie — под фальшивым обличием; под маской; шутл. в чужих перьяхSyn: -
10 mentito
mentito agg ложный, фальшивый; притворный umiltà mentita -- ложная скромность sotto mentito nome -- под чужим <вымышленным> именем sotto mentite spoglie -- под фальшивым обличьем; под маской; scherz в чужих перьях -
11 mentito
mentito agg ложный, фальшивый; притворный umiltà mentita — ложная скромность sotto mentito nome — под чужим <вымышленным> именем sotto mentite spoglie — под фальшивым обличьем; под маской; scherz в чужих перьях -
12 smentita
ś mentita f́ 1) опровержение dare una smentita — опровергнуть ricevere una smentita — быть опровергнутым 2) изобличение во лжи -
13 mentito
-
14 -U30
prov. ± с чужих слов говорить — лжецом прослыть. -
15 PARLARE
I см. тж. PARLARE IIvparlare "apertis verbis"
— см. -A937— см. -A965— см. -A975— см. -A976— см. -A1025— см. - B251— см. - B267— см. - B761— см. - B909— см. - V896— см. - C106— см. - C1294— см. - C1875— см. - C1928— см. - C2482— см. - C2603— см. - C3093— см. - C3271— см. - D247— см. - E279— см. - E280— см. - F724— см. - F1108— см. - L541— см. - G235— см. - G855— см. - G1001— см. - G1028— см. - L188— см. - L218parlare a lettere d'appigionasi
— см. - L442parlare la lingua della domenica
— см. - L687— см. - M903— см. - P480— см. - M2010— см. - M2011— см. - N260— см. - N544— см. - O571— см. - P1682— см. - P2432— см. - P2447— см. - Q121— см. - R176— см. - S692— см. - S855— см. - S1924— см. - T977— см. - V192— см. - V266— см. - P1814— см. - P1764— см. - S1095— см. - R463altro è parlare di morte (или di morire), altro è morire
— см. -A563— см. - C1107chi mal parla, abbia pazienza della risposta
— см. - P916- P460 —chi parla semina, e chi tace raccoglie
chi parla per udita, aspetti la (s)mentita
— см. - U30a chi piace il bere, parla sempre di vino
— см. - B579chi tace, acconsente e chi non parla, non dice niente
— см. - T19ciabattino, parla sol del tuo mestiere
— см. - C1776dove l'oro parla, la lingua tace
— см. - O636— см. - P2262— см. - M2201— см. - M2021parla perché ha lingua in bocca
— см. - L717parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana
— см. - L1003— см. - D528 b)- P462 —parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai
-
16 UDITA
fval più un testimone (или testimonio) di vista che mille d'udita (тою. vai più un testimonio di vista che dieci d'udita)
— см. - V698
См. также в других словарях:
mentita — men·tì·ta s.f. 1. OB accusa di menzogna | smentita 2. RE tosc., gesto di disprezzo e di sfida che consiste nel toccare la punta del naso di una persona col pollice inumidito di saliva {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325 … Dizionario italiano
mentita — pl.f. mentite … Dizionario dei sinonimi e contrari
Santiago Urrutia — Saltar a navegación, búsqueda Santiago Urrutia Datos personales Santiago Urrutia Benavente … Wikipedia Español
Campeonato Nacional de Rodeo — Los campeones del Champion de Chile en su versión 2006. El Campeonato Nacional de Rodeo, popularmente denominado Champion de Chile … Wikipedia Español
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Trial by combat — 1540s depiction of a 1409 judicial combat in Augsburg (Paulus Hector Mair, Munich cod. icon. 393) Trial by combat (also wager of battle, trial by battle or judicial duel) was a method of Germanic law to settle accusations in the absence of… … Wikipedia
Heiligtum der Isis und Mater Magna (Mainz) — Das Heiligtum in der Taberna archaeologica, Mainz Das Heiligtum der Isis und Mater Magna entstand im römischen Mogontiacum im 1. Jahrhundert und bestand bis in das 3. Jahrhundert. Bei Bauarbeiten zur Einkaufsgalerie „Römerpassage“ in… … Deutsch Wikipedia
Famines en Éthiopie — L histoire de l Éthiopie a été ponctuée de famines. Traditionnellement, l économie de l Éthiopie est fondée sur une agriculture vivrière. Pour de multiples raisons, la production agricole a longtemps été très peu performante et de ce fait les… … Wikipédia en Français
Rodeo (Chile) — Rodéo chilien Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodéo chilien Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili aprè … Wikipédia en Français
Rodeo (Chili) — Rodéo chilien Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodéo chilien Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili aprè … Wikipédia en Français
Rodéo (Chili) — Rodéo chilien Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodéo chilien Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili aprè … Wikipédia en Français