V853

parlare con voce da confessionale

non essere legno di confessionale

parlare con voce da confessionale

parlare "apertis verbis"

parlare appuntato

parlare arabo

parlare agli arabi

parlare in aria (или all'aria)

parlare come (или quanto) un avvocato

non parlare nella barba

parlare senza barbazzale

parlare con birignao

parlare con la bocca piccina

parlare in buon volgare

parlare come un buratto

parlare coi calcagni

parlare in cattedra

parlare come Cicero prò domo sua

parlare in cifra

parlare (come un) cinese

parlare come al confessore

parlare col contagocce

parlare coperto

parlare di corda in casa dell'impiccato

parlare in croce

parlare al cuore

parlare nel deserto

parlare ex abrupto

parlare ex cathedra

parlare in figura

parlare forte

parlare (il) francese come una gatta (или vacca) spagnola

parlare franco e libero

parlare a garbo

parlare sulle (или su le) generali

parlare in gola

parlare grasso

parlare greco

parlare largo

parlare latino

parlare a lettere d'appigionasi

parlare uno a levante e uno a ponente

parlare com'un libro stampato

parlare com'un libro strappato

parlare la lingua della domenica

parlare in maschera

parlare a mezze parole

parlare ai (или coi) morti

parlare dei morti a tavola

parlare netto

parlare nudo e crudo

parlare come un oracolo

parlare all'orecchio

parlare coi piedi

parlare della pioggia e del bel tempo

parlare a proposito e a sproposito

parlare pulito

parlare in punta di forchetta

parlare in quinci e in quindi

parlare per reggimento

parlare con le seste

parlare sul sodo

parlare e straparlare senza misericordia

parlare con Io strascico

parlare del tempo e della pioggia

parlare turco

parlare all'uscio (или agli usci)

parlare senza velo

parlare al vento

parlare con voce da confessionale

mandare a parlare a Pilato

come se parlasse alle pietre

come parlare a un sordo

con licenza (или con rispetto) parlando

con riverenza parlando

altro è parlare di morte (или di morire), altro è morire

apre la bocca e lascia parlar lo spirito

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

carta parla e vìllan dorme

chi mal parla, abbia pazienza della risposta

chi molto parla spesso falla

chi non parla non falla

chi parla semina, e chi tace raccoglie

chi parla per udita, aspetti la (s)mentita

a chi piace il bere, parla sempre di vino

chi tace, acconsente e chi non parla, non dice niente

ciabattino, parla sol del tuo mestiere

dove l'oro parla, la lingua tace

si dura più fatica a tacere che a parlare

è come parlare al muro (или alla muraglia)

si fa presto a parlare

i muri parlano

non parlare (или non parlate) di corda in casa dell'impiccato

non parlare di morti a tavola

parla perché ha lingua in bocca

parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana

parlo male?

parlare senza pensare è come tirare senza mirare

parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai

il tacere è rispondere a chi parla senza ragione

voce bianca

voce di canna fessa

voce d'impiccato

voce interna

voce pubblica

voce tonda

la voce (или le voci) del sangue

voce di testa

un filo di voce

— con un fil di voce

a voce

sotto voce

a voce alta [bassa]

senza voce in capitolo

con voce di spasimo

a voce spiegata

di voce in voce

ad alta [a bassa] voce (тж. a voce alta [bassa])

a mezza voce

a piena voce

a viva voce

abbassare la voce

alzare la voce

avere voce

avere la voce in cantina

avere voce in capitolo

cavare fuori voci

chiudere la voce

dare buona [cattiva] voce

dare una voce a qd

dare (sulla) voce

diffondere (una) voce

dire ad alta voce

fare la voce grossa

ingrossare la voce

mettere fuori la voce

nabissarsi colla voce

parlare con voce da confessionale

spargere la voce

spiegare la voce

non trarre la voce viva ai denti

c'è chi ha le voci e chi (schiaccia или pappa) le noci

corre voce (тж. corrono voci)

(è) come il cuculo (che è) tutto voce e penne

sentire la voce e non vedere il fante, non si direbbe, questo è un gran gigante?

son più le voci che le noci

stando alle voci

tutto voce e penne com'un lui

voce pubblica (или del popolo), voce di Dio

una voce sola non fa popolo