-
1 mendigo
m -
2 méndigo
-
3 mendigo
-
4 méndigo
сущ.эвф. черт, проклятье -
5 méndigo
m; Ам.; нн.ни́щий; побиру́шка, попроша́йка -
6 mendigo
m, fни́щий, ни́щая, ни́щаяенка -
7 mendigo
m -
8 méndigo
m Перу, Чили -
9 mendigo
-
10 dar limosna al mendigo
сущ.общ. подать нищемуИспанско-русский универсальный словарь > dar limosna al mendigo
-
11 de mendigo
сущ.общ. нищенский -
12 de mendigo a millonario
сущ.разг. из грязи в князиИспанско-русский универсальный словарь > de mendigo a millonario
-
13 desayuna como un rey, come como un prìncipe y cena como un mendigo
гл.разг. завтрак съешь сам, обед раздели с товарищем, а ужин отдай врагуИспанско-русский универсальный словарь > desayuna como un rey, come como un prìncipe y cena como un mendigo
-
14 hacer de mendigo alienado y vidente
гл.общ. (быть юродивым) юродствоватьИспанско-русский универсальный словарь > hacer de mendigo alienado y vidente
-
15 нищенский
прил.1) de mendigo, de pobre, de pordiosero2) перен. miserableни́щенское жа́лованье — retribución miserable -
16 нищий
2) м. mendigo m, mendigante m, mendicante m, pordiosero m -
17 побирушка
м., ж. прост.mendigo m, pordiosero m, pidientero m; limosnero m (Лат. Ам.) -
18 подать
I под`атьсов., вин. п.пода́ть пальто́ кому́-либо — ayudar a alguien a poner el abrigoпода́ть стул — dar la sillaпода́ть ру́ку — dar (tender) la mano ( протянуть руку)они́ по́дали друг дру́гу ру́ки — ellos se estrecharon (dieron) las manosпода́ть сове́т — dar un consejoпода́ть знак — dar (hacer) la señalпода́ть кома́нду воен. — dar la voz de mando, dar la ordenпода́ть приме́р — dar ejemploпода́ть суп — servir la sopaобе́д по́дан — la comida está servidaпода́ть ни́щему — dar limosna al mendigo4) (для посадки, погрузки)пода́ть по́езд — conducir el trenпо́езд по́дали на 1-ю платфо́рму — el tren ha llegado al andén número unoавтомоби́ль по́дан — el coche ha llegado5) ( доставить к месту) abastecer (непр.) vt, alimentar vt; traer (непр.) viпода́ть лес на стро́йку — traer madera a la construcción6) ( представить - документ) presentar vtпода́ть заявле́ние — hacer (presentar) una solicitudпода́ть апелля́цию — interponer apelación (recurso de apelación)пода́ть жа́лобу — presentar quejas (contra), quejarse (de)пода́ть в суд ( на кого-либо) — llevar a los tribunales (a), pleitear vt (contra)пода́ть в отста́вку — presentar la dimisión7) разг. ( переместить) trasladar vtпода́ть вперед — hacer avanzar, avanzar vtпода́ть в сто́рону — poner a un lado, apartar vt8) спорт. sacar vt••пода́ть по́мощь — prestar ayudaруко́й пода́ть — estar a dos pasos (de)II п`одатьж. ист.поду́шная по́дать — capitación f -
19 юродствовать
несов.1) ( быть юродивым) hacer de mendigo alienado y vidente2) ( валять дурака) hacer tonterías, hacer de histrión -
20 errante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mendigo — ga ‘Persona que pide limosna’. Es voz llana: [mendígo]. Son erróneas, con este sentido, la grafía y la pronunciación esdrújulas ⊕ méndigo … Diccionario panhispánico de dudas
mendigo — mendigo, ga sustantivo pobre, pordiosero, mendicante, zampalimosnas (irónico), mendigante, pidientero. * * * Sinónimos: ■ mendicante, pobre … Diccionario de sinónimos y antónimos
mendigo — s. m. 1. Aquele que pede esmola para viver. 2. Pedinte, indigente … Dicionário da Língua Portuguesa
mendigo — mendigo, ga sustantivo masculino,f. 1. Persona que pide limosna habitualmente: comedor de mendigos. Algunas calles de la ciudad están llenas de mendigos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mendigo — mendigo, ga (Del lat. mendīcus). m. y f. Persona que habitualmente pide limosna … Diccionario de la lengua española
méndigo — méndigo, ga adj. Méx. infame (ǁ muy malo). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
mendigo — (Del lat. mendicus.) ► sustantivo Persona que pide limosna habitualmente: ■ el mendigo agradecía las monedas que le daban. SINÓNIMO indigente pobre mendicante mendigante * * * mendigo, a (del lat. «mendīcus») n. Persona que vive habitualmente… … Enciclopedia Universal
mendigo — {{#}}{{LM M25479}}{{〓}} {{SynM26125}} {{[}}mendigo{{]}}, {{[}}mendiga{{]}} ‹men·di·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que habitualmente pide limosna. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mendicus. {{#}}{{LM SynM26125}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mendigo — (m) (Intermedio) pobre que pide limosna a los demás Ejemplos: Un mendigo esperaba delante del supermercado con una taza de papel para el dinero. En invierno los mendigos reciben ayuda de las organizaciones caritativas. Sinónimos: pobre,… … Español Extremo Basic and Intermediate
méndigo — a, os, as. Del latín mendicus . (nom.) (des.) (Andalucía) VARIANTE DE Mendigo … Diccionario Jaén-Español
mendigo — ga m. y f. Persona que pide limosna … Diccionario Castellano