-
1 pretexto
m (para algo)a, so pretexto, con el pretexto de algo; que... — под предло́гом чего, под тем предло́гом, что...
-
2 pretexto
-
3 pretexto
-
4 pretexto
1) предлог;2) повод;3) отговорка* * *mпредлог, отговорка -
5 pretexto
-
6 pretexto especioso
сущ. -
7 agarrarse a un pretexto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > agarrarse a un pretexto
-
8 bajo ningún pretexto
Испанско-русский универсальный словарь > bajo ningún pretexto
-
9 bajo pretexto
сущ.общ. (so) под предлогом -
10 con cualquier pretexto
сущ.общ. по всякому поводуИспанско-русский универсальный словарь > con cualquier pretexto
-
11 con pretexto
-
12 dar pretexto
сущ.общ. подать повод (motivo, margen) -
13 encontrar un pretexto
гл.общ. найтиИспанско-русский универсальный словарь > encontrar un pretexto
-
14 simple pretexto
сущ.общ. пустая отговорка -
15 so pretexto
сущ.общ. под предлогом -
16 tomar como pretexto
гл.общ. придратьсяИспанско-русский универсальный словарь > tomar como pretexto
-
17 utilizar un pretexto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > utilizar un pretexto
-
18 ¿con qué pretexto?
сущ.общ. по какому поводу? -
19 ¡sin pretexto!
предл.общ. без отговорок! -
20 so pretexto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pretexto — 1. a pretexto de, bajo (el) pretexto de. → 2. 2. con (el) pretexto de. ‘Alegando el pretexto de’. Esta locución puede usarse con artículo o sin él, con predominio hoy de la variante que sí lo lleva: «Me volví, con el pretexto de tomar un… … Diccionario panhispánico de dudas
pretexto — s. m. Razão aparente que se alega para encobrir o verdadeiro motivo por que se fez ou deixou de fazer alguma coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
pretexto — (Del lat. praetextus). m. Motivo o causa simulada o aparente que se alega para hacer algo o para excusarse de no haberlo ejecutado … Diccionario de la lengua española
pretexto — (Del lat. praetextus.) ► sustantivo masculino Motivo o causa alegada y simulada para hacer una cosa o para excusarse por haberla hecho: ■ el mejor pretexto es decir que no te encuentras bien. SINÓNIMO excusa disculpa * * * pretexto (del lat.… … Enciclopedia Universal
pretexto — s m 1 Razón o motivo que alguien inventa para disculparse por algo; circunstancia que alguien alega como justificación o causa de su comportamiento y que en realidad no existió o no tuvo que ver con lo que hizo: Siempre tienen pretextos para no… … Español en México
pretexto — Dígase con el pretexto de o so pretexto de . Es incorrecto bajo el pretexto de y a pretexto de … Diccionario español de neologismos
pretexto — (m) (Intermedio) motivo inventado para hacer o no hacer alguna cosa Ejemplos: Fran siempre inventa algún pretexto para no salir con nosotros. No vinieron a la fiesta con el pretexto de estar muy cansados. Sinónimos: salida, máscara, justificación … Español Extremo Basic and Intermediate
pretexto — sustantivo masculino excusa*, disculpa, coartada, socapa, historia, rebozo. Por ejemplo: buscaré un pretexto para no ir; no apareció y puso el pretexto de que se había puesto enfermo. * * * Sinónimos: ■ excusa, disculpa, justifi … Diccionario de sinónimos y antónimos
pretexto — {{#}}{{LM P31585}}{{〓}} {{SynP32347}} {{[}}pretexto{{]}} ‹pre·tex·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que se alega como excusa para justificar algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praetextus. {{#}}{{LM SynP32347}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pretexto — m. Motivo simulado que se cita para hacer algo, o para excusarse de no haberlo hecho … Diccionario Castellano
Pra tirano não falta pretexto — Pra tirano não falta pretexto. (PB) … Provérbios Brasileiras