-
1 Дилетантизм
- mediocritas; -
2 Посредственность
- mediocritas;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Посредственность
-
3 Mittelstraße
Mittelstraße, I) eig.: via media, auch bl. via (die breite Straße, im Ggstz. zu Nebenwegen, Fußsteigen, z.B. viā utor [uneig.] = ich gehe die M.), – II) uneig.: mediocritas. – modus (das rechte Maß). – die goldene M., aurea mediocritas (Hor. carm. 2, 10, 5): die M. ist die beste, mediocritas optima est: die M. halten, medium quiddam tenere; tenere mediocritatem, quae est inter nimium et parum; auch viā uti: in od. bei etwas, mediocritate moderari alqd: eine Rede, die die M. hält, oratio media: oratio modica et temperata.
-
4 Dilettant
Dilettant, idiōta (ἰδιώτης, ein Laie in einer Kunst). – unus ex populo (einer aus dem großen Haufen). – D. sein in einer Kunst, in den Wissenschaften, artem od. studia ad voluptatem tantum exercere (eine Kunst etc. nur zum Vergnügen betreiben); artem od. studia primoribus tantum labris attigisse (sich nur oberflächlich mit einer Kunst etc. bekannt gemacht haben). – Dilettantismus, mediocritas (die Mittelmäßigkeit).
-
5 Erträglichkeit
Erträglichkeit, tolerabilis condicio. – mediocritas (das Leidliche).
-
6 golden
golden, aureus (eig. u. uneig.). – ex auro factus oder fabricatus (nur eig., aus Gold gemacht, z.B. simulacrum). – aureolus (meist uneig. = eximius, egregius, d.i. vortrefflich, z.B. Rede, Schrift). – eine g. Münze, s. Goldmünze: ein g. Gefäß, Geschirr (Goldgeschirr), vas aureum; auch bl. aurum (z.B. auro alqd excipere): g. Gefäße, g. Hausrat, auch bl. aurum (z.B. domus auro fulget: u. abacos complures ornavit auro argentoque caelato): ein g. Berg, s. Goldberg: das g. Zeitalter, aetas aurea; saeculum aureum: die g. Mittelstraße, aurea mediocritas: goldene Früchte tragen (uneig.), bonam frugem ferre: goldene Tage verleben, iucundissime vivere: goldene Worte geben, rogare blande et concinne: die goldenen Worte bei Plato. »wie etc.«, quae sunt apud Platonem nostrum scripta divinitus, »quales etc.«
-
7 Leidlichkeit
Leidlichkeit, condicio tolerabilis. – mediocritas (gleichs. die Ziemlichkeit).
-
8 mittelmäßig
mittelmäßig, mediocris (bes. der Beschaffenheit nach, entweder indifferent od. als Tadel). – modicus (dem Umfang nach, mehr als relatives Lob, wie unser »mäßig«). – sehr m., permediocris. – Adv.mediocriter (z.B. doctus). – modice (z.B. locuples). – Mittelmäßigkeit, mediocritas (der Beschaffenheit nach). – tenuitas (dem Umfang nach).
-
9 Notdürftigkeit
Notdürftigkeit, tenuitas (Geringheit). – mediocritas (mittelmäßige Beschaffenheit).
-
10 Wenigkeit
-
11 Незначительность
exiguitas; mediocritas; levitas;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Незначительность
-
12 Середина
- medium; centrum; mediale; medianum (cenaculi); mediocritas; centrum; -
13 Среднестатистический
- medius;• среднестатистический показатель - medietas, mediocritas; media punctorum ratio;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Среднестатистический
-
14 INSIGNIFICANCE
[N]HUMILITAS (-ATIS) (F)IGNOBILITAS (-ATIS) (F)MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)INANE (-IS) (N)INANITAS (-ATIS) (F) -
15 MEAN
[A]MEDIOCRIS (-E)MODICUS (-A -UM)MEDIUS (-A -UM)ABJECTUS (-A -UM)HUMILIS (-E)INDOTATUS (-A -UM)SORDIDUS (-A -UM)VILIS (-E)IAIUNUS (-A -UM)IAJUNUS (-A -UM)JAIUNUS (-A -UM)JAJUNUS (-A -UM)IEIUNUS (-A -UM)IEJUNUS (-A -UM)JEIUNUS (-A -UM)JEJUNUS (-A -UM)AVARUS (-A -UM)PARVOS (-A -UM)PUSILLUS (-A -UM)PARVULUS (-A -UM)PARVUS (-A -UM)MENDICUS (-A -UM)MENDICULUS (-A -UM)ABIECTUS (-A -UM)OBSCURUS (-A -UM)OPSCURUS (-A -UM)LANGUIDULUS (-A -UM)LANGUIDUS (-A -UM)PLEBEIUS (-A -UM)PLEBEJUS (-A -UM)TENUIS (-E)TENVIS (-E)MALIGNUS (-A -UM)CONTEMTUS (-A -UM)CUSSILIRIS (-IS -E)[N]MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)MEDIETAS (-ATIS) (F)MEDIUM (-I) (N)MODUS (-I) (M)CRABATTUS (-I) (M)CRABATUS (-I) (M)GRABATTUS (-I) (M)[V]VOLO (VELLE VOLUI)VALEO (-ERE -UI -ITUM)DECLARO (-ARE -AVI -ATUM)SIGNIFICO (-ARE -AVI -ATUM)DICO (-ERE DIXI DICTUM)SONO (-ARE -UI -ITUM)INNUO (-ERE -NUI)ADSIGNIFICO (-ARE -AVI -ATUS)ASSIGNIFICO (-ARE -AVI -ATUS)- MEANEST -
16 MEDIOCRITY
[N]MEDIOCRITAS (-ATIS) (F) -
17 MEDIUM
[A]MEDIOCRIS (-E)[N]MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)MEDIUM (-I) (N)MODUS (-I) (M)RATIO (-ONIS) (F)LIMES (-ITIS) (M)CONCILIATOR (-ORIS) (M)- FEMALE MEDIUM -
18 MODERATION
[N]MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)MODERATIO (-ONIS) (F)MODESTIA (-AE) (F)TEMPERAMENTUM (-I) (N)TEMPERANTIA (-AE) (F)TEMPERATIO (-ONIS) (F)TEMPERATURA (-AE) (F)TEMPERIES (-EI) (F)APSTINENTIA (-AE) (F)- WITH MODERATION -
19 PASSION
[N]FLAMMA (-AE) (F)INCAENDIUM (-I) (N)INCENDIUM (-I) (N)INCOENDIUM (-I) (N)CUPIDITAS (-ATIS) (F)FERVOR (-ORIS) (M)PERTURBATIO (-ONIS) (F)MOTUS (-US) (M)AMOR (-ORIS) (M)CARITAS (-ATIS) (F)IGNIS (-IS) (M)STUDIUM (-I) (N)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)IMPETUS (-US) (M)INPETUS (-US) (M)APPETITUS (-US) (M)CUPIDO (-DINIS) (F)MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)CEREBRUM (-I) (N)IRA (-AE) (F)PASSIO (-ONIS) (F)[V]INARDESCO (-ERE -ARSI)INCALESCO (-ERE -CALUI)- BE IN PASSION- WITHOUT PASSION
См. также в других словарях:
mediocritas — index mediocrity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
MEDIOCRITAS — vox minum minus Latina, modeste de se loquentis Velleii Paterculi l. 2. c. 111. Habuit in quoque hoc bello medicoritas nostra speciosi ministri locum. Ubi Boecclerus, Ita iam ergo incipiebant loqui, postea eiusmodi formulae ad ineptias et… … Hofmann J. Lexicon universale
Aurea mediocritas — Saltar a navegación, búsqueda Aurea mediocritas o Dorada mediocridad, especialmente dentro de la filosofía de Horacio alude al intento de alcanzar un deseado punto medio entre los extremos o un estado ideal en el que no afecten en exceso ni las… … Wikipedia Español
aurea mediocritas — {{#}}{{LM A04050}}{{〓}} {{[}}aurea mediocritas{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tópico literario que expresa la preferencia por una vida o una condición medias pero llenas de tranquilidad: • El motivo del aurea mediocritas aparece con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
AUREA MEDIOCRITAS — (лат.) золотая середина (Гораций). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. AUREA MEDIOCRITAS … Философская энциклопедия
aurea mediocritas — (pronunc. [áurea mediócritas]) Expresión de Horacio, con que se alude al feliz estado del que, ni demasiado rico ni demasiado pobre, vive contento con su medianía … Enciclopedia Universal
Aurea Mediocritas — I Aurea Mediocritas [lateinisch] die, , der goldene Mittelweg, das richtige Mittelmaß zwischen dem Zuviel und dem Zuwenig; aber auch die »goldene Mittelmäßigkeit« (Zitat aus der Ode 2, 10, 5 des Horaz). II Aurea Mediocritas Die goldene Mitte … Universal-Lexikon
aurea mediocritas — лат. (аурэа мэдиокритас) «золотая середина» (Гораций, «Оды»). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Aurea mediocritas — Aurĕa mediocrĭtas (lat.), die goldene Mitte, goldene Mittelstraße (Wort des Horaz, »Oden« II, 10,5) … Kleines Konversations-Lexikon
aurea mediocritas — àu·re·a me·diò·cri·tas loc.s.f.inv., lat. 1. TS lett. nella poetica oraziana, condizione di chi sa moderare desideri e aspirazioni, evitando gli eccessi 2. CO iron., stato di chi si accontenta di una posizione mediocre, senza eccellere in nulla… … Dizionario italiano
Aurea Mediocritas — Au|rea Me|di|o|cri|tas* [ ...k...] die; <aus gleichbed. lat. aurea mediocritas; geflügeltes Wort aus den Oden des Horaz> der goldene Mittelweg … Das große Fremdwörterbuch