-
1 Medallion
(a little ornamental case hung round the neck: a gold locket containing a piece of his hair.) locket -
2 Medaillon
* * *das Medaillonlocket; medallion* * *Me|dail|lon [medal'jõː]nt -s, -s1) (= Bildchen) medallion; (= Schmuckkapsel) locket* * *Me·dail·lon<-s, -s>[medalˈjõ:]nt1. (Schmuckkapsel) locket2. (ovales Bild) medallion3. KOCHK médaillon* * *das; Medaillons, Medaillons1) locket2) (Kochk., bild. Kunst) medallion* * ** * *das; Medaillons, Medaillons1) locket2) (Kochk., bild. Kunst) medallion* * *n.locket n. -
3 Rehnüsschen
-
4 Kalbsmedaillon
-
5 Medaille
[me’daljә] f; -, -n medal; Kehrseite* * *die Medaillemedal* * *Me|dail|le [me'daljə]f -, -n(= Gedenkmünze) medallion; (bei Wettbewerben) medal* * *Me·dail·le<-, -n>[meˈdaljə]f1. (Gedenkmünze) medallion2. (Auszeichnung) medal* * *die; Medaille, Medaillen medal; s. auch Kehrseite 1)* * ** * *die; Medaille, Medaillen medal; s. auch Kehrseite 1)* * *-n f.medal n. -
6 Rehmedaillon
* * * -
7 Schaumünze
-
8 prägen
v/t stamp; (Geld) mint; (Leder, Metall etc.) emboss; fig. (Wort etc.) coin; (Person, Charakter) form, mo(u)ld; (Sache) set the tone of, determine s.th.; geprägt sein von be marked by; positiv: auch be characterized by; prägender Einfluss formative influence; den Charakter prägen form ( oder mo[u]ld) one’s personality; ein Tier prägen auf (+ Akk) PSYCH. condition an animal to; diese Jahre haben sie geprägt they were formative years for her; Wälder und Seen prägen die Landschaft woods and lakes lend the landscape its character ( oder are the main features of this landscape); er ist von seiner Umwelt geprägt he’s a product of his environment; italienisch geprägte Architektur Italianate architecture, architecture with an Italian influence* * *das Prägenprint* * *prä|gen ['prɛːgn]1. vt1) Münzen to mint, to strike; Leder, Papier, Metall to emboss; (= erfinden) Begriffe, Wörter to coin2) (fig = formen) Charakter to shape, to mould (Brit), to mold (US); (Erlebnis, Kummer, Erfahrungen) jdn to leave its/their mark ondas moderne Drama ist durch Brecht geprägt worden — Brecht had a forming or formative influence on modern drama
3) (= kennzeichnen) Stadtbild, Landschaft etc to characterize2. vrseine Worte prägten sich ihr ins Herz (liter) — his words engraved themselves on her heart (liter)
* * *das1) (the process of coining.) coinage2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) coin3) (to manufacture (money): When were these coins minted?) mint* * *prä·gen[ˈprɛgn̩]vt1. (durch Prägung herstellen)▪ etw \prägen to mint sthMünzen \prägen to mint [or strike] coinseine Medaille \prägen to strike a medalliongeprägtes Briefpapier embossed writing papereinen Bucheinband [blind] \prägen to emboss [or [ spec blind-]tool] a book cover▪ jdn \prägen to leave its/their mark [on sb]jdn für alle Zeiten \prägen to leave its/their indelible mark [on sb]4. ZOOLein Tier auf etw/jdn \prägen to imprint sth/sb on an animal5. (schöpfen)▪ etw \prägen to coin sthein Modewort \prägen to coin an “in” expression sl* * *transitives Verb3) (fig.): (beeinflussen) shape; mould* * *prägen v/t stamp; (Geld) mint; (Leder, Metall etc) emboss; fig (Wort etc) coin; (Person, Charakter) form, mo(u)ld; (Sache) set the tone of, determine sth;geprägt sein von be marked by; positiv: auch be characterized by;prägender Einfluss formative influence;den Charakter prägen form ( oder mo[u]ld) one’s personality;diese Jahre haben sie geprägt they were formative years for her;Wälder und Seen prägen die Landschaft woods and lakes lend the landscape its character ( oder are the main features of this landscape);er ist von seiner Umwelt geprägt he’s a product of his environment;italienisch geprägte Architektur Italianate architecture, architecture with an Italian influence* * *transitives Verb3) (fig.): (beeinflussen) shape; mould* * *v.to coin v.to emboss v.to stamp v. -
9 Emblem
-
10 Markenemblem
-
11 Signet
n < werb> ■ logo; logotype; logogram -
12 Medaille
-
13 Medaillon
Me·dail·lon <-s, -s> [medalʼjõ:] nt1) ( Schmuckkapsel) locket2) ( ovales Bild) medallion3) kochk médaillon -
14 prägen
prä·gen [ʼprɛ:gn̩]vt1) ( durch Prägung herstellen)etw \prägen to mint sth;Münzen \prägen to mint [or strike] coins;eine Medaille \prägen to strike a medallion2) ( mit einer Prägung versehen) to emboss sth;geprägtes Briefpapier embossed writing paper;jdn \prägen to leave its/their mark [on sb];jdn für alle Zeiten \prägen to leave its/their indelible mark [on sb]4) zoolein Tier auf etw/jdn \prägen to imprint sth/sb on an animal5) ( schöpfen)etw \prägen to coin sth;ein Modewort \prägen to coin an “in” expression (sl) -
15 Medaillonornamentierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Medaillonornamentierung
-
16 Rundbildfries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rundbildfries
-
17 Schaumünze
fmedallion
См. также в других словарях:
Medallion — est un film américain réalisé par Simon West, dont la sortie est prévue en 2012. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Medallion — Me*dal lion, n. [F. m[ e]daillion, It. medaglione, augm. of medaglia. See {Medal}.] [1913 Webster] 1. A large medal or memorial coin. [1913 Webster] 2. A circular or oval (or, sometimes, square) tablet bearing a figure or figures represented in… … The Collaborative International Dictionary of English
medallion — (n.) 1650s, from Fr. médaillon (17c.), from It. medaglione large medal, augmentative of medaglia (see MEDAL (Cf. medal)) … Etymology dictionary
medallion — ► NOUN 1) a piece of jewellery in the shape of a medal, worn as a pendant. 2) a decorative oval or circular painting, panel, or design … English terms dictionary
medallion — [mə dal′yən] n. [Fr médaillon < It medaglione < medaglia: see MEDAL] 1. a large medal 2. an oval or circular design, portrait, relief carving, etc. resembling a medal in shape and used as a decorative form in architecture, textiles, etc. 3 … English World dictionary
medallion — UK [məˈdælɪən] / US [məˈdæljən] noun [countable] Word forms medallion : singular medallion plural medallions a round flat piece of metal that is worn round the neck on a chain as jewellery … English dictionary
Medallion — A medallion is a piece of metal, usually carved or engraved; circular (like a coin) and large, that is used as a work of art, souvenir, medal, or worn on the body as a special symbol or as a fashion accessory on a necklace (see pendant) … Wikipedia
medallion — noun a) A large medal, usually decorative b) A cut of meat resembling a medallion. See Also: medal … Wiktionary
medallion — me|dal|li|on [mıˈdæliən] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: médaillon, from Italian medaglione, from medaglia; MEDAL] a piece of metal shaped like a large coin, worn as jewellery on a chain around the neck ▪ a silver medallion … Dictionary of contemporary English
medallion — [[t]mɪdæ̱liən[/t]] medallions N COUNT A medallion is a round metal disc which some people wear as an ornament, especially on a chain round their neck … English dictionary
Medallion — Medaillon Das Medaillon für 1. eine kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder Andenken enthält, 2. ein rundes oder ovales kleines Bild oder 3. ein kleines Filetstück Fleisch oder Fisch leitet sich ebenso wie die Medaille aus dem Französischen… … Korrektes Schreiben