-
1 měch
-
2 měch
-
3 mech.
-
4 mech
mech m Moos n -
5 mech
mech m Moos n -
6 mech
-
7 mech
-
8 mech
mMoos n -
9 front mech
-
10 Projekt Zuliefernetzwerk
mech.eng. PZNУниверсальный русско-немецкий словарь > Projekt Zuliefernetzwerk
-
11 Verband Schweizerischer Maschinen-Industrieller
mech.eng. VSMУниверсальный русско-немецкий словарь > Verband Schweizerischer Maschinen-Industrieller
-
12 Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl Edelstahl-legiert
mech.eng. HSSEУниверсальный русско-немецкий словарь > Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl Edelstahl-legiert
-
13 Mindestbruchlast
mech.eng. MBL (минимальное разрывное усилие (каната)) -
14 disengage
vt <mech.eng> (by means of coupling, link; not clutch) ■ abkuppeln vtvt <mech.eng> (e.g. a catch, pawl, interlock, load) ■ ausklinken vtvt <mech.eng> (a spring-loaded detent, pawl etc.) ■ ausrasten vtvt <mech.eng> (clutch, leadscrew etc.) ■ ausrücken vtvt <mech.eng> (shut off; e.g. drive motor) ■ ausschalten vtvt <mech.eng> ■ außer Eingriff bringen vtvt <mech.eng> (shafts, drives) ■ entkuppeln vtvt <mech.eng> (e.g. parking brake) ■ lösen vtvt <mech.eng> ■ trennen vtvt <mvhcl.el> (gears; e.g. starter pinion and flywheel gear) ■ ausspuren vt -
15 catch
<tech.gen> (latch, pawl-style) ■ Klinke f<tech.gen> ■ Mitnehmer m ; Schließhaken m< convey> ■ Fangstütze f<mech.eng> (lever) ■ Arretierhebel m<mech.eng> (locking device) ■ Arretierung f<mech.eng> ■ Nase f< nav> ■ Fang mvi <mech.eng> ■ einschnappen vivt <tech.gen> (grab, clamp) ■ fassen vtvt <tech.gen> (stop, check a motion) ■ hemmen vtvt <mech.eng> (with a latching action; e.g. with a pawl) ■ einklinken vtvt <mech.eng> ■ schnappen vt -
16 travel
<mech.eng> (e.g. piston, slide) ■ Arbeitsbewegung f<mech.eng> (movement; e.g. along ways, rails) ■ Bewegung f<mech.eng> (e.g. crane) ■ Lauf m<mech.eng> (e.g. piston, slide, valve) ■ Weg m<mech.eng> ■ Verfahrweg m<mvhcl.mot> (linear reciprocating movement; e.g. piston in engine, distance TDC-BDC) ■ Hub m ; Kolbenhub m rarvi <tech.gen> (gen. translationally) ■ fortbewegen vrvi <mech.eng> (move; e.g. along rails) ■ bewegen vrvi <mech.eng> (e.g. crane, slide) ■ fahren vivi <mech.eng> (e.g. piston, slide, table) ■ laufen vivt <tech.gen> (distance; e.g. vehicle, tool) ■ zurücklegen vt -
17 dog
<mech.eng> ■ Anschlag m<mech.eng> (projection, moving part; tripping device) ■ Knagge f<mech.eng> ■ Mitnehmer m<mech.eng> (physical component limiting a motion/travel/stroke) ■ Anschlag m<mech.eng> ■ Klaue f<mech.eng> (driving projection, positive engagement) ■ Mitnehmer m< textil> ■ Aufläufer mvt <mech.eng> (fix, attach, retain) ■ halten vt -
18 engage
vi <tech.gen> (e.g. pawl, detent ball, clip) ■ einrasten vivi <mech.eng> (positive locking devices; e.g. gears, teeth, couplings) ■ ineinander greifen vivi <mech.eng> (gear) ■ in Eingriff stehen mit vt ; kämmen mit vt ; eingreifen in vt ; kämmen vi ; eingreifen vivi <mvhcl.drive> (cause to engage; e.g. gears) ■ einspuren vivt <tech.gen> (mating parts; clutch, coupling) ■ einrücken vtvt <mech.eng> (connect a mechanism, linkage) ■ einkuppeln vtvt <mech.eng> (switch on, activate; e.g. drive, feed) ■ einschalten vtvt <mech.eng> (positive-locking devices; e.g. gears) ■ in Eingriff bringen vtvt <mech.eng> (couple, connect) ■ kuppeln vt -
19 link
< gen> ■ Schake f<tech.gen> (e.g. mech., chem., electr., functional) ■ Bindeglied n<tech.gen> (stress on: movable, hinged, articulated) ■ Gelenk n<tech.gen> ■ Zwischenglied n< edp> ■ Verknüpfungszeichen n<mech.eng> (chain link) ■ Glied n<mech.eng> (chain) ■ Ring m<mech.eng> ■ Verbindungsstange f<mech.eng> (e.g. of a roller chain) ■ Kettenglied n ; Glied n<mech.eng> ■ Lenker m<mech.eng> (articulated) ■ Verbindung f< mvhcl> ■ Lenker m< owg> ■ Verbindung f< tele> ■ Leitungsabschnitt mvt <el> (circuits, devices; e.g. with wires, cables, infra-red, radio) ■ verbinden vt -
20 shim
<tech.gen> ■ Zwischenlage f<mech.eng> (gen.; any shape, usu. a thin plate, washer, spacer) ■ Beilegscheibe f ; Beilegescheibe f ; Beilagscheibe f A ; Beilage f<mech.eng> (sheet metal) ■ Blechbeilage f<mech.eng> (for adjustment; very thin, small) ■ Einstellplättchen n<mech.eng> (circular; adjustment ring) ■ Passring m<mech.eng> (heavy gauge) ■ Unterlegplatte f< mot> (for valve clearance) ■ Ventilspieleinstellplättchen n ; Einstellplättchen n prakt ; Shim n praktvt <mech.eng> (bolster, pad with shims; e.g. to set correct dimensions) ■ unterlegen vt ; ausdistanzieren vtvt <mech.eng> ■ unterbauen vt ; unterfüttern vt
См. также в других словарях:
Mech — Nom porté dans le Sud et le Sud Ouest. Désigne peut être celui qui est originaire de Mech, hameau des Pyrénées Atlantiques (commune de Bidache), mais il semble s agir plutôt d un sobriquet appliqué à une personne un peu niaise (occitan mec =… … Noms de famille
mech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. mchu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina samożywna, zarodnikowa, bez korzeni, występująca w kilkunastu tysiącach gatunków; mchy tworzą gęste darnie – na ziemi, skałach, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mech — abbrev. 1. mechanical 2. mechanics 3. mechanism * * * … Universalium
mech — abbrev. 1. mechanical 2. mechanics 3. mechanism … English World dictionary
mech — an·ti·mech·a·nized; mech; mech·a·ni·cian; mech·a·nism; mech·a·nis·mic; mech·a·nist; mech·a·nis·tic; mech·a·ni·za·tion; mech·a·nize; mech·a·niz·er; mech·a·no·caloric; mech·a·no·mor·phic; mech·a·no·mor·phism; mech·a·no·therapist; mech·a·no·therapy; … English syllables
Mech — Statue von Hans van Bentem in Rotterdam im Stil eines Mech Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufroboter und… … Deutsch Wikipedia
mech — m III, D. mchu; lm M. mchy 1. «Muscus, niewielka roślina zarodnikowa, należąca do klasy roślin o tej samej nazwie; rośnie gromadnie tworząc darnie (głównie w miejscach wilgotnych); rozpowszechniona we wszystkich strefach kuli ziemskiej; w lm… … Słownik języka polskiego
mech — A bipedal military robot loaded with advanced weaponry, usually giant in size. I was driving in my car when suddenly a mech destroyed the bridge up ahead … Dictionary of american slang
mech — A bipedal military robot loaded with advanced weaponry, usually giant in size. I was driving in my car when suddenly a mech destroyed the bridge up ahead … Dictionary of american slang
mech. — 1. mechanical. 2. mechanics. 3. mechanism. * * * abbrev 1. Mechanical 2. Mechanics * * * mech., 1. mechanical. 2. mechanics. 3. mechanism … Useful english dictionary
Mech tribe — is one of the scheduled tribes of India and belong to Bodo Kachari group of tribes. They belong to Mongoloid race and speak mainly Bodo language, which is a Tibeto Burman dialect but have got influenced by the Assamese language.[1] The Mech… … Wikipedia