-
1 mécanicien navigant
mecánico de a bordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mécanicien navigant
-
2 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *mécanique mekanik]nome femininola mécanique d'une montreo mecanismo de um relógioadjectivoavoir des ennuis mécaniquester problemas mecânicos2 (gestos, movimentos) mecânicomaquinalmecânica celestemecânica dos fluidosmecânica ondulatóriamecânica quânticaescada rolanterecarregar baterias -
3 mécanicien
mécanicien, enne[mekanisjɛ̃, ɛn]* * *mécanicien, -ne mekanisjɛ̃, ɛn]nome masculino, feminino1 mecânic|o, -a m., f.2 condutor de locomotivaadjectivomecânicoofficier mécanicienoficial mecânico -
4 bon
bon, bonne[bɔ̃, bɔn]1. (gén) bom(boa)nous avons passé de très bonnes vacances passamos umas férias muito boasconnais-tu un bon garagiste dans les environs? conhece um bom mecânico nos arredores?être bon en quelque chose ser bom em algoc'est bon pour la santé é bom para a saúdeil n'est bon à rien ele não vale nadac'est bon à savoir é bom saberta carte d'autobus n'est plus bonne o seu passe de ônibus já não é válidobonne année! bom ano!bonnes vacances! boas férias!2. (correct) certo(certa)est-ce le bon numéro? é o número certo?3. (en intensif) e tantoça fait une bonne heure faz uma hora e tantoça fait deux bons kilos pesa dois quilos e tantobon! (d'accord) está bem!(pour conclure) bem!ah bon? ah é?c'est bon! (soit) está bem!pour de bon de vezAdverbe il fait bon faz bom temposentir bon cheirar bemtenir bon resistirNom masculin (formulaire) cupom masculino(en cadeau) vale masculinobon de commande ordem feminino de encomendabon de livraison nota feminino de entrega* * *bon, bonne[bɔ̃, bɔn]1. (gén) bom(boa)nous avons passé de très bonnes vacances passamos umas férias muito boasconnais-tu un bon garagiste dans les environs? conhece um bom mecânico nos arredores?être bon en quelque chose ser bom em algoc'est bon pour la santé é bom para a saúdeil n'est bon à rien ele não vale nadac'est bon à savoir é bom saberta carte d'autobus n'est plus bonne o seu passe de ônibus já não é válidobonne année! bom ano!bonnes vacances! boas férias!2. (correct) certo(certa)est-ce le bon numéro? é o número certo?3. (en intensif) e tantoça fait une bonne heure faz uma hora e tantoça fait deux bons kilos pesa dois quilos e tantobon! (d'accord) está bem!(pour conclure) bem!ah bon? ah é?c'est bon! (soit) está bem!pour de bon de vezAdverbe il fait bon faz bom temposentir bon cheirar bemtenir bon resistirNom masculin (formulaire) cupom masculino(en cadeau) vale masculinobon de commande ordem feminino de encomendabon de livraison nota feminino de entrega -
5 dépannage
[depanaʒ]Nom masculin conserto masculinoservice de dépannage socorro mecânico* * *[depanaʒ]Nom masculin conserto masculinoservice de dépannage socorro mecânico -
6 dépanneur
[depanœʀ]Nom masculin mecânico masculino( Quebec) (épicerie) mercearia aberta além do horário comercial* * *[depanœʀ]Nom masculin mecânico masculino( Quebec) (épicerie) mercearia aberta além do horário comercial -
7 garagiste
[gaʀaʒist]Nom masculin (propriétaire) dono masculino da oficina(mécanicien) mecânico masculino* * *[gaʀaʒist]Nom masculin (propriétaire) dono masculino da oficina(mécanicien) mecânico masculino -
8 mécanicien
mécanicien, enne[mekanisjɛ̃, ɛn]* * *mécanicien, enne[mekanisjɛ̃, ɛn] -
9 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino -
10 ajusteur-mécanicien
ajusteur-mécanicien aʒystœʀmekanisjɛ̃]nome masculinotécnico ajustador-montador; mecânico-afinador; serralheiro-mecânico -
11 dépanneur
[depanœʀ]Nom masculin mecânico masculino( Quebec) (épicerie) mercearia aberta além do horário comercial* * *dépanneur depanœʀ]nome masculinotécnico -
12 ajusteur-outilleur
ajusteur-outilleur azystœʀutijœʀ]nome masculinotécnico serralheiro-ferramenteiro; ferramenteiro-mecânico -
13 automatique
[otɔmatik]Adjectif automático(ca)* * *automatique otomatik]adjectivopilote automatiquepiloto automáticodistributeur automatiquedistribuidor automáticofermer la porte de manière automatiquefechar a porte de forma automáticac'est automatique, tous les lundis il est maladeé automático, todas as segundas-feiras fica doente -
14 bon
bon, bonne[bɔ̃, bɔn]1. (gén) bom(boa)nous avons passé de très bonnes vacances passamos umas férias muito boasconnais-tu un bon garagiste dans les environs? conhece um bom mecânico nos arredores?être bon en quelque chose ser bom em algoc'est bon pour la santé é bom para a saúdeil n'est bon à rien ele não vale nadac'est bon à savoir é bom saberta carte d'autobus n'est plus bonne o seu passe de ônibus já não é válidobonne année! bom ano!bonnes vacances! boas férias!2. (correct) certo(certa)est-ce le bon numéro? é o número certo?3. (en intensif) e tantoça fait une bonne heure faz uma hora e tantoça fait deux bons kilos pesa dois quilos e tantobon! (d'accord) está bem!(pour conclure) bem!ah bon? ah é?c'est bon! (soit) está bem!pour de bon de vezAdverbe il fait bon faz bom temposentir bon cheirar bemtenir bon resistirNom masculin (formulaire) cupom masculino(en cadeau) vale masculinobon de commande ordem feminino de encomendabon de livraison nota feminino de entrega* * *bon bɔ̃]adjectivoune bonne routeuma boa estradaune bonne voitureum bom carrogenerosoc'est un homme boné um homem generosoun bon médecinum médico competenteun remède bon pour la gorgeum remédio bom para a garganta5 saboroso; agradávelun bon gâteauum bolo saborosoranger un objet à la bonne placearrumar um objecto no lugar adequadoverdadeiroce n'est pas la bonne adresseo endereço não está certograndeil y a encore trois bons kilomètres à faireainda há três grandes quilómetros a percorrernome masculinoles bons et les méchantsos bons e os mausil y a en lui du bon et du mauvaishá nele aspectos bons e mausbon du trésortítulo do tesourobon d'achatvale de compraadvérbiobem; bomil fait bona temperatura está agradávelsentir boncheirar beminterjeiçãobom!; bem!ah, bon?ah, sim?ah, bon!ainda bem!◆ à quoi bon?para quê?◆ bon sensbom senso◆ c'est bon!já chega!tem piada, tem graçaé desejável◆ on est bon!estamos bem aviados!a sérioaguentar, resistir◆ tu en as de bonnes!tens cada uma! -
15 dépannage
[depanaʒ]Nom masculin conserto masculinoservice de dépannage socorro mecânico* * *dépannage depanaʒ]nome masculinoreparação f.conserto -
16 encliquetage
-
17 garagiste
[gaʀaʒist]Nom masculin (propriétaire) dono masculino da oficina(mécanicien) mecânico masculino* * *garagiste gaʀaʒist(ə)]nome 2 génerosgaragista -
18 poussoir
poussoir puswaʀ]nome masculinobotão eléctricobotão mecânicole poussoir de la sonnetteo botão da campainha -
19 bleu
bleu, -eue1 Azul: zone bleue, zona azul2 Bifteck eue, bistec a la plancha casi crudo3 Azul: eue ciel, marine, azul celeste; marino4 Añil azulete5 Cardenal hematoma6 (soldat) Quinto7 (nouvel élève) Novato8 Mono: un eue de mécanicien, un mono de mecánico9 Telegrama10 Ciertas variedades de queso parecidas al roquefort -
20 mécanicien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mecánico — mecánico, ca adjetivo 1. De la mecánica o de las máquinas: teoría mecánica. El coche tiene problemas mecánicos. 2. Que se hace a máquina o funciona por un mecanismo: Todos los grandes almacenes tienen escaleras mecánicas. El cosido de los zapatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mecánico — mientras coloca una bomba de vapor en una central eléctrica. Mecánico denomina a los profesionales que se ocupan de la construcción, montaje y mantenimiento de los equipos industriales y maquinarias. Existen mecánicos especializados en… … Wikipedia Español
mecânico — adj. 1. Relativo às leis do movimento e do equilíbrio. 2. Que exige o trabalho das mãos ou das máquinas. 3. Maquinal, automático. 4. Que atua unicamente segundo as leis do movimento e das forças (por oposição a químico). • s. m. 5. Pessoa que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecánico — mecánico, ca (Del lat. mechanĭcus, y este del gr. μηχανικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la mecánica. Principios mecánicos. 2. Ejecutado por un mecanismo o máquina. 3. Dicho de un acto: Automático, hecho sin reflexión. 4. Dicho de un… … Diccionario de la lengua española
mecánico — mecánico, ca adjetivo automático, espontáneo*. * * * Sinónimos: ■ maquinal, instintivo, involuntario, espontáneo Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
mecánico — (Del gr. mekhanikos.) ► adjetivo 1 De la mecánica: ■ principios mecánicos. 2 MECÁNICA Que se realiza o es movido mediante un mecanismo o una máquina: ■ subió en las escaleras mecánicas; la grúa tiene un brazo mecánico . 3 Que realiza un trabajo… … Enciclopedia Universal
mecánico — adj 1 Que se relaciona con la mecánica o que pertenece a ella: energía mecánica, ingeniero mecánico, taller mecánico 2 Que es ejecutado por una máquina o que utiliza algún mecanismo para su movimiento: movimiento mecánico, pata mecánica, juegos… … Español en México
mecánico — {{#}}{{LM M25264}}{{〓}} {{SynM25902}} {{[}}mecánico{{]}}, {{[}}mecánica{{]}} ‹me·cá·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la mecánica o relacionado con esta parte de la física: • El principio mecánico de acción y reacción fue establecido por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecánico — (m/f) (Básico) persona que se dedica a reparar cosas de profesión Ejemplos: Tenemos que llamar al mecánico para que vea qué es lo que ha pasado. El coche lo está arreglando nuestro mecánico. (adj) (Intermedio) que está realizado por una máquina… … Español Extremo Basic and Intermediate
Mecánico Futbol Club — Mecánico FC Nombre completo Mecánico Futbol Club Apodo(s) Mecánicos Fundación 1904 1920 Estadio Explanada Muelle de Palma … Wikipedia Español
mecánico — ca adj. Perteneciente a la mecánica. Que se ejecuta mediante un mecanismo o una máquina. Relativo a un oficio manual. Maquinal. m. El que maneja y arregla máquinas y motores … Diccionario Castellano