-
1 encliquetage
-
2 encliquetage
m1. защёлкивающий [стопорящий] механизм; защёлка; храповой механизм □ faire un encliquetage включать храповой механизм 2. защёлкиваниеencliquetage à coin — клиновой останов, клиновой храповой механизмencliquetage du sûreté — предохранительный останов; останов-ограничительFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > encliquetage
-
3 encliquetage
mхраповой механизм; защёлкивающий механизм, стопорящий механизм; защёлка- encliquetage à dents
- encliquetage à frottement
- encliquetage à rochet
- encliquetage de sûreté -
4 encliquetage
m тех.защёлкивающий механизм ( из храповика и собачки); храповой механизм; останов -
5 encliquetage
сущ.1) тех. задерживающий механизм, пружинный стопор, срабатывание задерживающего механизма, останов, храповой механизм, защёлкивающий механизм (из храповика и собачки), стопорный механизм2) маш. защёлка, защёлкивание, стопорящий механизм -
6 encliquetage
سقاطة -
7 encliquetage
m. (de encliqueter) техн. спирачен зъб, запънка ( за да не позволява на назъбено колело да се връща назад), спирачен механизъм. -
8 encliquetage à coin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage à coin
-
9 encliquetage à dents
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage à dents
-
10 encliquetage à frottement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage à frottement
-
11 encliquetage à rochet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage à rochet
-
12 encliquetage de sûreté
предохранительный останов; останов-ограничительDictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage de sûreté
-
13 encliquetage de sûreté
сущ.тех. останов-ограничитель, предохранительный остановФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage de sûreté
-
14 encliquetage de treuil
сущ.тех. механизм останова лебёдки, стопорный механизм лебёдкиФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage de treuil
-
15 encliquetage du sûreté
сущ.маш. останов-ограничитель, предохранительный остановФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage du sûreté
-
16 encliquetage à coin
сущ.маш. клиновой останов, клиновой храповой механизм, клинчатый останов, фрикционный храповой механизмФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage à coin
-
17 encliquetage à dents
сущ.маш. зубчатый останов, храповик и собачка, храповой механизмФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage à dents
-
18 encliquetage à frottement
сущ.маш. фрикционный остановФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage à frottement
-
19 encliquetage à levier
сущ.маш. рычажный храповикФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage à levier
-
20 encliquetage à levier articulé
Французско-русский универсальный словарь > encliquetage à levier articulé
См. также в других словарях:
encliquetage — [ ɑ̃klik(ə)taʒ ] n. m. • 1734; de encliqueter ♦ Techn. Dispositif mécanique destiné à entraîner dans un sens un organe de rotation et à empêcher la rétrogradation du mouvement. Encliquetage à cliquet simple, à rochet. Un encliquetage de roue… … Encyclopédie Universelle
Encliquetage — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français
encliquetage à rochet — reketas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas
encliquetage — (an kli ke ta j ) s. m. Appareil pour s opposer à la rétrogradation, dans une mécanique, soit de la puissance, soit de la résistance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encliqueter — [ ɑ̃klik(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1755 ; de en et cliquet ♦ Techn. Bloquer (un mécanisme) en faisant jouer l encliquetage. ● encliqueter verbe transitif et verbe intransitif (de cliquet) Opérer un encliquetage. ● encliqueter… … Encyclopédie Universelle
înclichetaj — ÎNCLICHETÁJ, înclichetaje, s.n. (tehn.) Dispozitiv care nu permite mişcarea de rotaţie a unei roţi decât într un singur sens. – Din fr. encliquetage. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 înclichetáj s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
doigt — [ dwa ] n. m. • deie XIe; lat. pop. °ditus, contract. de digitus I ♦ 1 ♦ Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l homme. Les cinq doigts de la main. ⇒ pouce, index, majeur (ou médius), annulaire, auriculaire (ou petit … Encyclopédie Universelle
encliqueter — (an kli ke té. Le t se double, quand la syllabe qui suit est muette : j encliquette) v. a. Faire un encliquetage ; arrêter au moyen d un encliquetage. ÉTYMOLOGIE En 1, et cliquet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Antiretour — En mécanique, un système antiretour est un système permettant la rotation unidirectionnelle entre deux des pièces d un mécanisme et interdisant la rotation inverse. Exemples encliquetage avec ou sans ressort ; système came/galet glissant/arc … Wikipédia en Français
Emboitage elastique — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français
Emboitage Élastique — Emboîtage élastique Principe de l emboîtement élastique : on considérè que la poutre droite de longueur h est déformée en son extrémité d une longueur e L emboîtage élastique est un mode d assemblage où les éléments sont déformés… … Wikipédia en Français