-
61 хлопун (обшивки)
buckling,
to metal skin)
выражение характеризующее небольшое вспучивание металлической обшивки между рядами заклепок. это вспучивание может упруго прогибаться внутрь и наружу (подобно дну или стенке канистры). — an expression meaning that the metal skin is slightly bulged up between rows of rivets. this bulge can snap in and out in a fashion like that of the bottom of an oil can.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > хлопун (обшивки)
-
62 принцип предосторожности
принцип предосторожности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precautionary principle
Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип предосторожности
-
63 נזיר
נָזִירm. (b. h.; v. נָזִר) 1) abstinent. Naz. II, 3 הריני נ׳ ממנו I will abstain from this (cup); a. e.Pl. נְזִירִים, נְזִירִין. Lev. R. s. 24, end, opp. שכורים.Esp. nazir, Nazarite, one bound by a vow to be set apart for the service of God, and as such to abstain from grapes and all productions of the vine and from intoxicating drinks, and to let his hair grow (Num. 6:1–21). Naz. I, 1, a. fr. הרי זה נ׳ he is a Nazarite (his words mean the vow of nazaritism). Ib. 2 נְ׳ שמשון a Nazarite like Samson; נְ׳ עולם a nazarite for life; a. v. fr.Pl. as ab. Ib. V, 5; a. fr.Fem. נְזִירָה. Ib. III, 6. Ib. II, 2 אמר אמרה פרה זו הריני נ׳וכ׳ if he said, this cow thinks I will be a nazir, if I stand up … he is a Nazarite by implication (it being his meaning that he will be a Nazarite if the cow gets up); a. fr. 2) guarded. Sifra Bhar ch. I; Y.Shebi.VIII, 38b top. (expl. נזירך, Lev. 25:5) מן השמור בארץוכ׳ of that which is guarded in the ground (v. Rashi to Lev. l. c.), opp. מובקר. Nazir, name of a treatise, of the Order of Nashim, of Mishnah, Talmud Babli and Yrushalmi (in Tosefta Nziroth). -
64 נָזִיר
נָזִירm. (b. h.; v. נָזִר) 1) abstinent. Naz. II, 3 הריני נ׳ ממנו I will abstain from this (cup); a. e.Pl. נְזִירִים, נְזִירִין. Lev. R. s. 24, end, opp. שכורים.Esp. nazir, Nazarite, one bound by a vow to be set apart for the service of God, and as such to abstain from grapes and all productions of the vine and from intoxicating drinks, and to let his hair grow (Num. 6:1–21). Naz. I, 1, a. fr. הרי זה נ׳ he is a Nazarite (his words mean the vow of nazaritism). Ib. 2 נְ׳ שמשון a Nazarite like Samson; נְ׳ עולם a nazarite for life; a. v. fr.Pl. as ab. Ib. V, 5; a. fr.Fem. נְזִירָה. Ib. III, 6. Ib. II, 2 אמר אמרה פרה זו הריני נ׳וכ׳ if he said, this cow thinks I will be a nazir, if I stand up … he is a Nazarite by implication (it being his meaning that he will be a Nazarite if the cow gets up); a. fr. 2) guarded. Sifra Bhar ch. I; Y.Shebi.VIII, 38b top. (expl. נזירך, Lev. 25:5) מן השמור בארץוכ׳ of that which is guarded in the ground (v. Rashi to Lev. l. c.), opp. מובקר. Nazir, name of a treatise, of the Order of Nashim, of Mishnah, Talmud Babli and Yrushalmi (in Tosefta Nziroth). -
65 ... следовательно, ...
Colloquial: ... meaning that...Универсальный русско-английский словарь > ... следовательно, ...
-
66 Oscillating Plumbism
Medicine: OP (Medical note referring to a patient deemed to be 'swinging the lead'-meaning that the patient's sickness or injury is not genuine, he/she merely has an aversion to work.)Универсальный русско-английский словарь > Oscillating Plumbism
-
67 lay down
['leɪ'daʊn]2) Drilling: L/D (as in "lay down drillpipe", meaning that the equipment is placed horizontally on a pipe rack) -
68 Можете не согласиться (Ваше мнение может отличаться)
General subject: Your Mileage May Vary (Literally, "Your Mileage May Vary," coming from the small print in (American ?) automobile commercials in the 70's and 80's. It has come to mea), YMMV (Literally, "Your Mileage May Vary", YMMV is often used in forum talk meaning that the opinion of the poster may not be shared by everyone.)Универсальный русско-английский словарь > Можете не согласиться (Ваше мнение может отличаться)
-
69 рекомендуемость
Marketology: referenceability (100% reference-ability" - meaning that all clients should be delighted with our services and willing to be a great reference.) -
70 Можете не согласиться
General subject: ("Ваше мнение может отличаться") Your Mileage May Vary (Literally, "Your Mileage May Vary," coming from the small print in (American?) automobile commercials in the 70's and 80's. It has come to mea), ("Ваше мнение может отличаться") YMMV (Literally, "Your Mileage May Vary", YMMV is often used in forum talk meaning that the opinion of the poster may not be shared by everyone.)Универсальный русско-английский словарь > Можете не согласиться
-
71 רוצה לומר
which means, meaning, that is to say -
72 רצה לומר
which means, meaning, that is -
73 Idiom
* * *das Idiomidiom* * *Idi|om [i'dioːm]nt -s, -eidiom* * *(an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiom* * *Idi·om<-s, -e>[iˈdi̯o:m]ntein schwer verständliches \Idiom an almost incomprehensible idiom2. (Redewendung) idiom, saying* * *das; Idioms, Idiome (Sprachw.) idiom* * ** * *das; Idioms, Idiome (Sprachw.) idiom -
74 लक्ष्य _lakṣya
लक्ष्य pot. p. [लक्ष्-यत्]1 To be looked at or obser- ved, visible, observable, perceptible; बभ्रमुस्तदविज्ञाय लक्ष्यं पतनकारणम् Bhāg.1.11.2; दुलक्ष्यचिह्ना महतां हि वृत्तिः Ki. 17.23.-2 Indicated or recognizable by (with instr. or in comp.); दूराल्लक्ष्यं सुरपतिधनुश्चारुणा तोरणेन Me.77; प्रवेपमानाधरलक्ष्यकोपया Ku.5.74; R.4.5;7.6.-3 To be known or found out, traceable; यमामनन्त्यात्मभुवो$पि कारणं कथं स लक्ष्यप्रभवो भविष्यति Ku.5.81; cf. अलक्ष्य also.-4 To be marked or characterized.-5 To be defined.-6 To be aimed at.-7 To be expressed or denoted indirectly.-8 To be regarded or considered as.-क्ष्यः N. of a magical formula recited over weapons; Rām.-क्ष्यम् 1 An aim, a butt, mark, target, mark aimed at (fig. also); उत्कर्षः स च धन्विनां यदिषवः सिध्यन्ति लक्ष्ये चले Ś. 2.5; दृष्टिं लक्ष्येषु बध्नन् Mu.1.2; दर्पेण कौतुकवता मयि बद्धलक्ष्यः U.5.11; R.1.61;6.11;9.67; Ku.3.47,64;5.49; लक्ष्यं चतुर्विधं ज्ञेयं स्थिरं चैव चलं तथा । चलाचलं द्वयचलं वेधनीयं क्रमेण तु ॥ Dhanur.94.-2 A sign, token.-3 The thing defined (opp. लक्षण); लक्ष्यैकदेशे लक्षणस्यावर्तनमव्याप्तिः Tarka K.-4 An indirect or secondary meaning, that derived from लक्षणा q. v; वाच्यलक्ष्यव्यङ्ग्या अर्थाः K. P.2.-5 A pretence, sham, disguise; इदानीं परीक्षे किं लक्ष्यसुप्तमुत परमार्थ- सुप्तमिदं द्वयम् Mk.3;3.18; कन्दर्पप्रवणमनाः सखीसिसिक्षालक्ष्येण प्रतियुवमञ्जलिं चकार Śi.8.35; R.6.81.-6 A lac, one hundred thousand.-Comp. -अक्षिहरणम् the carrying off of a prize.-अलक्ष्य a. scarcely visible.-क्रमः a. the method or order of which is (indirectly) preceptible, as a dhvani.-ग्रहः taking aim.-भेदः, -वेधः hitting the mark; अपतित्वा नु चकार लक्ष्यभेदम् Ki.13.27.-वीथिः f. the visible road (ब्रह्मलोकमार्ग).-सिद्धिः the attainment of an object.-सुप्त a. feigning sleep.-हन् a. hitting the mark. (-m.) an arrow. -
75 dalam arti bahwa
in the meaning that -
76 अभिधेय
-
77 लक्ष्य
lakshya
to be indicated, indirectly denoted orᅠ expressed Sāh. Vedântas. ;
(to be) kept in view orᅠ observed VarBṛS. Kathās. ;
to be regarded as orᅠ taken for (nom.) Ṡiṡ. Hit. ;
to be recognised orᅠ known, recognisable by (instr. orᅠ comp.) Hariv. Kālid. Dhūrtas. ;
observable, perceptible, visible MBh. Kāv. etc.;
m. N. of a magical formula orᅠ spell recited over weapons R. ;
n. an object aimed at, prize MBh. R. Kām. ;
(exceptionally alsoᅠ n. with m. as v.l.) an aim, butt, mark, goal Up. Gaut. MBh. etc. ( lakshyaṉ-labh, to attain an object, have success;
lakshyam-bandh with loc., « to fix orᅠ direct the aim at», with ākāṡe = ākāṡelaksham-bandh seeᅠ under laksha);
the thing defined (opp. to lakshaṇa) A.;
an indirect orᅠ secondary meaning (that derived from lakshaṇā, q.v.) Kpr. ;
a pretence, sham, disguise Ragh. Kām. (cf. - supta);
a lac orᅠ one hundred thousand Rājat. ;
an example, illustration (?) Sāh. ;
often v.l. orᅠ w.r. for laksha andᅠ lakshman
- लक्ष्यक्रम
- लक्ष्यग्रह
- लक्ष्यज्ञत्व
- लक्ष्यता
- लक्ष्यत्व
- लक्ष्यनिर्णय
- लक्ष्यभूत
- लक्ष्यभेद
- लक्ष्यलक्षणभाव
- लक्ष्यवीथी
- लक्ष्यवेध
- लक्ष्यसिद्धि
- लक्ष्यसुप्त
- लक्ष्यहन्
-
78 указанный в нормативных документах
Указанный в нормативных документах-- The maximum permissible level as set up in legislation should be interpreted as meaning that about 95 percent of all engines of a given model type should be expected to comply.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указанный в нормативных документах
-
79 CAPES
(pronounced [Cap-ess])Certificat d'Aptitude Pédagogique de l'Enseignement Secondaire. Competitive exam ( concours) taken by graduates wishing to become qualified teachers ( professseur certifié) in the French state secondary education service. Competition for places is generally keen, and those who succeed are guaranteed a tenured teaching job in a lycée or a collège. A number of places is fixed each year for each subject, meaning that the level actually required to become qualified may vary from year to year, depending on the balance between the number of places and the number of candidates.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > CAPES
-
80 Jour Férié
public holiday, bank holiday. The following days are public holidays ("jours fériés") in France, when all or most shops tend to be shut. For a list of jours fériés, see Public holidays in FranceUnlike in the UK, when a public holiday falls during a weekend, there is no extra compensating holiday on the following Monday. However, "le pont" - the bridge - is a popular French institution, and when a public holiday falls on a Tuesday or a Thursday, many workplaces remain closed for the Monday or Friday too, meaning that certain services will be closed for four days. However, shops and banks and post offices tend to open normally when there is a "pont".See Public holidays in FranceDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Jour Férié
См. также в других словарях:
meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… … New Dictionary of Synonyms
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Was Then, This Is Now (radio series) — That Was Then, This Is Now is a BBC Radio 2 history based comedy sketch show co written and presented by Richard Herring. The series also features musical interludes from a band, fronted by Christian Reilly, who went by a different name each week … Wikipedia
That Was a Crazy Game of Poker — is a song written and performed by the American rock band O.A.R. (...Of A Revolution). It first appeared on their studio album The Wanderer in 1997, and is on their live albums 34th 8th (performed in the Hammerstein Ballroom in New York, New… … Wikipedia
Meaning of life — This article is about the philosophical concept. For other uses, see Meaning of life (disambiguation). Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? One of Post Impressionist Paul Gauguin s most famous paintings. The meaning of life… … Wikipedia
Meaning (philosophy of language) — The nature of meaning, its definition, elements, and types, was discussed by philosophers Aristotle, Augustine, and Aquinas. According to them meaning is a relationship between two sorts of things: signs and the kinds of things they mean (intend … Wikipedia
meaning — meaningly, adv. meaningness, n. /mee ning/, n. 1. what is intended to be, or actually is, expressed or indicated; signification; import: the three meanings of a word. 2. the end, purpose, or significance of something: What is the meaning of life? … Universalium
meaning — mean•ing [[t]ˈmi nɪŋ[/t]] n. 1) what is intended to be or actually is expressed or indicated; import: the three meanings of a word[/ex] 2) the end, purpose, or significance of something 3) intentioned (usu. used in combination): a well meaning… … From formal English to slang
Meaning (semiotics) — Semiotics General concepts Biosemiotics · Code Computational semiotics Connotation … Wikipedia
That Guy with the Glasses — ThatGuyWithTheGlasses.com The Nostalgia Critic, Doug Walker Genre Reviews, satire, physical comedy Created by Mi … Wikipedia
Meaning–text theory — (MTT) is a theoretical linguistic framework, first put forward in Moscow by Aleksandr Žolkovskij and Igor Mel’čuk,[1] for the construction of models of natural language. The theory provides a large and elaborate basis for linguistic description… … Wikipedia