-
1 violento
adj.1 violent.2 violent, bitter, forceful.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: violentar.* * *► adjetivo1 (gen) violent2 (vergonzoso) embarrassing, awkward3 (molesto) embarrassed, awkward, ill at ease4 (dicho, escrito) twisted, distorted5 (postura) forced, unnatural6 DEPORTE rough* * *(f. - violenta)adj.1) violent2) embarrassing* * *ADJ1) [acto, deporte, persona] violent2) (=incómodo) awkward, uncomfortableme fue muy violento verlo llorar — seeing him cry made me feel very awkward o uncomfortable
me encuentro violento estando con ellos — I feel awkward o I don't feel at ease when I'm with them
3) [postura] awkward4) [interpretación] forced5) (LAm) (=repentino) quick* * *- ta adjetivo1) <choque/deporte/muerte> violent; < discurso> vehement; <persona/tono/temperamento> violentle es or resulta violento hablar del tema — she finds it embarrassing o difficult to talk about it
estaba muy violento — I felt very awkward o embarrassed
* * *= violent, furious, crude [cruder -comp., crudest -sup.], virulent, savage, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], embarrassing, rough [rougher -comp., roughest -sup.], virulently, uneasy, uncomfortable, ill-at-ease, bloodthirsty.Ex. There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.Ex. It is easy to become carried away by the sheer size of the so-called 'information explosion' and to regard the growth of literature as a phenomenon as threatening to civilization as a virulent epidemic or the 'population explosion' in the third world.Ex. The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.Ex. The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. The changes for the latter group are going to be abrupt, and rough -- very revolutionary.Ex. This work presents a startling contrast to the virulently anti-Catholic sentiments prevalent in 18th-century popular writing.Ex. Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.Ex. One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.Ex. All the way through, the Jews are portrayed as bloodthirsty.----* cometer un acto violento = commit + violence.* comportamiento violento = violent behaviour.* no violento = nonviolent [non-violent].* perturbado y violento = violently insane.* reacción violenta = backlash.* sentirse violento = look + uncomfortable.* sentirse violento por = be embarrassed at.* volverse violento = turn + violent.* * *- ta adjetivo1) <choque/deporte/muerte> violent; < discurso> vehement; <persona/tono/temperamento> violentle es or resulta violento hablar del tema — she finds it embarrassing o difficult to talk about it
estaba muy violento — I felt very awkward o embarrassed
* * *= violent, furious, crude [cruder -comp., crudest -sup.], virulent, savage, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], embarrassing, rough [rougher -comp., roughest -sup.], virulently, uneasy, uncomfortable, ill-at-ease, bloodthirsty.Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.Ex: It is easy to become carried away by the sheer size of the so-called 'information explosion' and to regard the growth of literature as a phenomenon as threatening to civilization as a virulent epidemic or the 'population explosion' in the third world.Ex: The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.Ex: The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex: The changes for the latter group are going to be abrupt, and rough -- very revolutionary.Ex: This work presents a startling contrast to the virulently anti-Catholic sentiments prevalent in 18th-century popular writing.Ex: Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.Ex: One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.Ex: All the way through, the Jews are portrayed as bloodthirsty.* cometer un acto violento = commit + violence.* comportamiento violento = violent behaviour.* no violento = nonviolent [non-violent].* perturbado y violento = violently insane.* reacción violenta = backlash.* sentirse violento = look + uncomfortable.* sentirse violento por = be embarrassed at.* volverse violento = turn + violent.* * *A1 ‹choque/deporte/muerte› violent; ‹discusión› violent, heated; ‹discurso› vehementutilizar métodos/medios violentos to use violent methods/means2 ‹persona/tono/temperamento› violentB(incómodo): le resulta violento hablar del tema she finds it embarrassing o difficult to talk about itestaba muy violento I felt very awkward o embarrassed o uncomfortable¡qué situación más violenta! how embarrassing!* * *
Del verbo violentar: ( conjugate violentar)
violento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
violentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
violentar
violento
violentar ( conjugate violentar) verbo transitivo
‹ persona› to rape
violentarse verbo pronominal
to get embarrassed
violento◊ -ta adjetivo
1 ( en general) violent;
2 ( incómodo) ‹ situación› embarrassing, awkward;
estaba muy violento I felt very awkward
violentar verbo transitivo
1 (incomodar) to embarrass
2 (enfadar) to infuriate
3 (violar) to rape
4 (forzar una puerta, cerradura, etc) to force
violento,-a adjetivo
1 (una persona, tormenta, muerte, etc) violent
2 (una situación) embarrassing: se sintió muy violenta, she felt very awkward
' violento' also found in these entries:
Spanish:
abrupta
- abrupto
- cacharrazo
- castaña
- dura
- duro
- impetuosa
- impetuoso
- vándala
- vándalo
- violenta
- bestia
- bruto
- cochino
- enojoso
- fuerte
- gamberrada
- gamberrismo
- molesto
- remolino
English:
aggressive
- appal
- appall
- bang
- bring out
- fierce
- furious
- horseplay
- onslaught
- rough
- rough-and-tumble
- sense
- smash-up
- trouble
- video nasty
- violent
- wild
- burning
- embarrassed
- harsh
- savage
- smash
- sticky
* * *violento, -a♦ adj1. [persona, deporte, acción] violent;muerte violenta violent death;se hicieron con el parlamento por medios violentos they took control of the parliament by violent means2. [intenso] [pasión, tempestad] intense, violent;[viento] fierce;los despertó una violenta sacudida del wagón they were awoken when the carriage gave a violent jolt3. [incómodo] awkward;aquello lo puso en una situación muy violenta that put him in a very awkward situation;me resulta violento hablar con ella I feel awkward talking to her♦ nmpllos violentos the men of violence* * *adj1 violent;morir de muerte violenta die a violent death* * *violento, -ta adj1) : violent2) embarazoso, incómodo: awkward, embarassing* * *violento adj1. (en general) violent2. (incómodo) awkward
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de InuYasha — Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16 de octubre de 2000 hasta el 13 de septiembre de 2004.… … Wikipedia Español
Episodios de InuYasha — Anexo:Episodios de InuYasha Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivada del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16… … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… … Wikipedia Español
Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz … Wikipedia Español
Ichigo Kurosaki — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de noviembre de 2010. También… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español
Psicosis (1960) — Saltar a navegación, búsqueda Psicosis Título Psicosis Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Producción Alfred Hitchcock Gui … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Héroes — Parte del reparto de Héroes en la Comic Con 2008. Ésta es una lista de los personajes de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Héroes, de la cadena NBC, que incluye tanto a los personajes principales como a los secundarios.… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de One Piece — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Lista de los personajes de la serie de… … Wikipedia Español