-
1 mąż
-
2 mąż
mąż stanu Staatsmann m;(wszyscy) jak jeden mąż adv einhellig, wie ein Mann; -
3 maź
-
4 maź
-
5 małżonek
-
6 Mann
ein \Mann von Welt światowy człowiek mder \Mann meines Lebens mężczyzna mego życia2) (Ehe\Mann) mąż mihr geschiedene \Mann jej były mąż3) ( einzelne Person)pro \Mann na osobę\Mann gegen \Mann kämpfen walczyć jeden na jednego4) der \Mann auf der Straße przeciętny obywatel mder kleine \Mann szary człowiek mmein lieber \Mann! (fam: ach du meine Güte!) o Boże!; ( pass bloß auf) uważaj!selbst ist der \Mann! ( Aufforderung, etwas selbst zu tun) zrób to sam!; ( Kommentar, wenn man etwas selbst gemacht hat) samemu się zrobiło! -
7 żona
-
8 jakoby
jakoby konj, part angeblich;mówiono, jakoby powtórnie wyszła za mąż man sagte, sie soll zum zweiten Mal geheiratet haben -
9 niewierny
-
10 to
to1 pron dem n (G tego, D temu, A to, IL tym) dieses; das;to małe dziecko dieses kleine Kind n;to jest to dziecko, które widzieliśmy das ist das Kind, das wir gesehen haben;kto to? wer ist das?;to ja ich bin es;to fakt das ist eine Tatsache;to mój mąż das ist mein Mann;to ciekawe das ist interessant;to prawda das ist wahr, das stimmt;do tego dafür, dazu;na tym to darauf;od tego davon;przez to dadurch;w tym darin;z tego daraus;z tym damit;jak to się nazywa? wie heißt das?;to mi się podoba das gefällt mir;co ty na to? was sagst du dazu?to2 konj dann, so;jak chcesz, to zostań wenn du willst, dann bleib;jeśli czegoś się dowiesz, to mi powiedz wenn du etwas erfährst, dann sag mir Bescheidto3 part denn;jak to? wie denn?;no to co? na und?;a to dlaczego? wieso denn (das)?;otóż to! ja, eben!;co to za jeden? was ist das für einer?;a to historia! das ist ja eine Geschichte!;to tu, to tam mal hier, mal dort;i to … und dann auch noch …;to nic das macht nichts -
11 wychodzić
wychodzić (-ę) < wyjść> (wyjdę) (z G) (hinaus)gehen (aus D); (heraus)kommen (aus D); ciepło, zarządzenie, wynik herauskommen; włosy ausfallen; gazeta, książka erscheinen;wychodzić z więzienia entlassen werden;wychodzić ze szpitala das Krankenhaus verlassen;wychodzić z inicjatywą die Initiative ergreifen;wychodzić z założenia, że … davon ausgehen, dass …;wychodzić z mody aus der Mode kommen;wychodzić z użycia aus dem Gebrauch kommen;wychodzić w morze MAR in See stechen;wychodzić dobrze na zdjęciach fotogen sein;nie wychodzić z głowy k-u jemandem nicht aus dem Kopf gehen;wychodzić dobrze (na L) gut abschneiden (bei D);wychodzić na swoje auf seine Kosten kommen;wychodzić na zdrowie k-u jemandem gut bekommen;wychodzić naprzeciw fig entgegenkommen;słońce wychodzi zza chmur die Sonne kommt oder scheint hinter den Wolken hervor;okna wychodzą na ulicę die Fenster gehen auf die Straße hinaus;nic z tego nie wyszło daraus wurde nichts;to na jedno wychodzi das läuft auf dasselbe hinaus;wyszły mi pieniądze fam. mein Geld ist alle, ich bin blank;jak wyszło ciasto? wie ist der Kuchen geworden?;zdjęcia wyszły dobrze die Fotos sind gut geworden -
12 wyjście
wyjście awaryjne Notausgang m;tylne wyjście Hinterausgang m;sytuacja f bez wyjścia ausweglose Situation f;nie mam wyjścia ich habe keine Wahl, mir bleibt nichts anderes übrig;wyjście za mąż kobiety Heirat f -
13 były
ehemalig, Ex-\były mąż Ex-Mann m\były prezydent ehemaliger Präsident m\były nauczyciel pensionierter Lehrer mbyła Jugosławia hist das ehemalige Jugoslawien -
14 eks-
-
15 mazowiecki
-
16 Mazowsze
Mazowsze [mazɔfʃɛ] ntMasowien nt -
17 męża
męża [mɛw̃ʒa] -
18 mężowie
mężowie [mɛw̃ʒɔviɛ] -
19 niewierny
-
20 opatrznościowy
opatrznościowy [ɔpaʧ̑nɔɕʨ̑ɔvɨ] adjmąż \opatrznościowy Retter m
См. также в других словарях:
maz — maz·zard; maz·zi·ni·an; maz·a·teca; maz·a·teco; maz·dak·ean; maz·dur; … English syllables
maz — subst. (La jocul de cărţi; de obicei art.) Sumă cu care un jucător majorează miza iniţială. ♦ În plus, pe deasupra. – Din rus. maz. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MAZ s. v. email, glazură, smalţ. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
mąż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. mężowie, D. mężów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna w stosunku do kobiety, z którą się ożenił; małżonek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opiekuńczy, dobry, leniwy, lekkomyślny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maz´i|ly — maz|y «MAY zee», adjective, maz|i|er, maz|i|est. 1. like a maze; full of intricate windings; intricate: »Five miles meandering with a mazy motion Through wood and dale the sacred river ran (Samuel Taylor Coleridge). SYNONYM( … Useful english dictionary
maz|y — «MAY zee», adjective, maz|i|er, maz|i|est. 1. like a maze; full of intricate windings; intricate: »Five miles meandering with a mazy motion Through wood and dale the sacred river ran (Samuel Taylor Coleridge). SYNONYM( … Useful english dictionary
mȃz — m 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}mazivo{{/ref}} 2. {{001f}}rij. premaz 3. {{001f}}arh. jez. knjiž. žbuka … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
MAZ — 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Kurzwort für〉 magnet. Bildaufzeichnung (Anlage für Aufzeichnungen von Fernsehbildern auf Magnetband) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
MAZ — die; Kurzw. für magnetische Bildaufzeichnung> Vorrichtung zur Aufzeichnung von Fernsehbildern auf Magnetband … Das große Fremdwörterbuch
maz — s. m. Antigo peso de Malaca … Dicionário da Língua Portuguesa
maz — mȃz m DEFINICIJA 1. v. mazivo 2. rij. premaz 3. arh. jez. knjiž. žbuka ETIMOLOGIJA vidi mazati … Hrvatski jezični portal
maź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. mazi; lm M. mazie {{/stl 8}}{{stl 7}} gęsta, stała lub półpłynna, ciastowata substancja, kleista i rozmazująca się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grzęznąć w błotnistej mazi. Znów ubrudził się jakąś tłustą mazią. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
