-
1 Maximum
-
2 absolutes Maximum
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > absolutes Maximum
-
3 glaziales Maximum
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > glaziales Maximum
-
4 maximal
maksi'maːladvmaximalmaximc1bb8184a/c1bb8184l [maksi'ma:l]I AdjektivmaximumII Adverbau maximum; Beispiel: das maximal zulässige Gewicht le poids maximal autorisé -
5 Höchstmaß
HöchstmaßH75a4e003ö/75a4e003chstmaßmaximum Maskulin; Beispiel: Höchstmaß an Genauigkeit maximum de précision -
6 Höchstpreis
-
7 höchstens
'høːçstənsadvtout au plus, au maximumhöchstensh75a4e003ö/75a4e003chstens ['hø:çstəns]au maximum -
8 höchster
höchste(r, s)}h75a4e003ö/75a4e003chste(r, s) ['hø:çstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]I Adjektiv1 Beispiel: der höchste Berg/Turm la montagne/tour la plus haute2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: die höchste Summe la somme la plus haute; Beispiel: der höchste Sachschaden le dommage le plus important; Beispiel: die höchste Belastung la charge maximale; Beispiel: die höchste Entschädigung l'indemnité la plus forte; Beispiel: die höchste Strafe la peine la plus sévère; Beispiel: das Höchste, was; (die äußerste Summe) le maximum que +Subjonctif3 (von größter Wichtigkeit) Beispiel: das höchste Amt/Ansehen la charge/réputation la plus haute; Beispiel: der höchste Feiertag la fête la plus importante; Beispiel: der höchste Offizier l'officier le plus haut placé(e); Beispiel: das höchste Gut le bien suprême4 (von größter Intensität, Dringlichkeit) extrême; Beispiel: es ist höchstee Zeit! il est grand temps!; Beispiel: aufs höchste extrêmementII Adverb2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: am höchsten besteuert soumis(e) à un taux d'imposition maximum; Beispiel: am höchsten versichert sein avoir la plus forte assurance -
9 höchstes
höchste(r, s)}h75a4e003ö/75a4e003chste(r, s) ['hø:çstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]I Adjektiv1 Beispiel: der höchste Berg/Turm la montagne/tour la plus haute2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: die höchste Summe la somme la plus haute; Beispiel: der höchste Sachschaden le dommage le plus important; Beispiel: die höchste Belastung la charge maximale; Beispiel: die höchste Entschädigung l'indemnité la plus forte; Beispiel: die höchste Strafe la peine la plus sévère; Beispiel: das Höchste, was; (die äußerste Summe) le maximum que +Subjonctif3 (von größter Wichtigkeit) Beispiel: das höchste Amt/Ansehen la charge/réputation la plus haute; Beispiel: der höchste Feiertag la fête la plus importante; Beispiel: der höchste Offizier l'officier le plus haut placé(e); Beispiel: das höchste Gut le bien suprême4 (von größter Intensität, Dringlichkeit) extrême; Beispiel: es ist höchstee Zeit! il est grand temps!; Beispiel: aufs höchste extrêmementII Adverb2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: am höchsten besteuert soumis(e) à un taux d'imposition maximum; Beispiel: am höchsten versichert sein avoir la plus forte assurance -
10 Höchstwassermenge
débit de pointe; débit maximumDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Höchstwassermenge
-
11 glazial
glaciaire; glaciel* -
12 Gefühl
gə'fyːln1) ( körperlich) sensation fdas höchste der Gefühle — le maximum m, le nec plus ultra m
2) ( seelisch) sentiment m3) ( Ahnung) impression fetw im Gefühl haben — pressentir qc/sentir qc
GefühlGef496f99fdü/496f99fdhl [gə'fy:l] <-[e]s, -e>1 (Sinneswahrnehmung) sensation Feminin; Beispiel: kein Gefühl mehr in den Fingern haben ne plus sentir ses doigts2 (seelische Empfindung) sentiment Maskulin; Beispiel: jemandes Gefühle verletzen froisser quelqu'un -
13 Grenze
'grɛntsəf1) frontière f2) ( fig) limite fAlles hat eine Grenze. — Il y a des limites à tout.
Grenze1 (Staatsgrenze) frontière Feminin; Beispiel: die Grenze zu/mit Frankreich la frontière avec la France2 (Trennlinie, Abgrenzung) limite Feminin; Beispiel: die ober[st]e/unter[st]e Grenze le maximum/minimum; Beispiel: ihm/ihr sind Grenzen gesetzt il/elle est limité(e); Beispiel: seinem Engagement sind Grenzen gesetzt son engagement a des bornes -
14 Höchstbetrag
'høːçstbətraːkmtraite maximale f, mise maximum fHöchstbetragH75a4e003ö/75a4e003chstbetrag(bei Miete, Kredittilgung) traite Feminin maximale; Beispiel: bis zum Höchstbetrag von... jusqu'à concurrence de... -
15 Höchstfall
-
16 Höchstgeschwindigkeit
'høːçstgəʃvɪndɪçkaɪtfHöchstgeschwindigkeitH75a4e003ö/75a4e003chstgeschwindigkeitvitesse Feminin maximale; Beispiel: die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten dépasser la vitesse maximale [autorisée] -
17 Höchstleistung
'høːçstlaɪstuŋfperformance maximum f, performance extrême fHöchstleistungH75a4e003ö/75a4e003chstleistungperformance Feminin extrême -
18 Höchststand
-
19 Höchstwert
-
20 Promillegrenze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maximum — Maximum … Deutsch Wörterbuch
maximum — [ maksimɔm ] n. m. • 1718; mot lat. « le plus grand » 1 ♦ Math. Valeur d une fonction supérieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement. Premier, second maximum d une fonction, d une courbe, d un graphique. ⇒ pointe. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
Maximum FM — de Maximum FM Création 2006 Slogan « The heartbeat of the city » Langue français Pays … Wikipédia en Français
Maximum fm — Création 2000 Disparition 30 juillet 2008 Slogan « The heartbeat of the city » Langue français Pays … Wikipédia en Français
MAXIMUM — Максимум MAXIMUM Страна … Википедия
Maximum PC — September 2010 cover Editor in Chief George Jones Categories Computing Frequency Monthly Total … Wikipedia
maximum — MÁXIMUM s.n. 1. Limita superioară peste care nu se poate trece; maxim1. ♢ loc. adv. La maximum = în cel mai înalt grad. 2. Cea mai mare cantitate, valoare, intensitate; maxim1. ♦ (Adverbial) În cantitatea, timpul, spaţiul maxim2 posibil. – Din… … Dicționar Român
Maximum II — Studio album by MAX Released December 25, 1997 … Wikipedia
Maxĭmum — und Minĭmum (lat., »das Größte« und »das Kleinste«), der größte, bez. der kleinste Wert unter einer Anzahl von Werten. In der Mathematik ist Maximum, bez. Minimum einer Funktion jeder Wert der Funktion, der größer (>), bez. kleiner ( f(x0) wird.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maximum — Студийный альбом Мурата Боз Дата выпуска 10 февраля 2007 Записан 2005 2006 Жанры поп, дэнс поп, r n b Лейбл Stardium … Википедия
Maximum — Sn Höchstmaß erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. māximum, dem Superlativ von l. māgnus groß . Adjektiv: maximal. Ebenso nndl. maximum, ne. maximum, nfrz. maximum, nschw. maximum, nnorw. maksimum; Magister. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
