-
101 rub down
English-German dictionary of Architecture and Construction > rub down
-
102 sandblast
sandblast I v 1. sandstrahlen, (mit Sand) abstrahlen, strahlreinigen; 2. mit Sandstrahl mattieren (Glas) sandblast II Sandstrahl mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sandblast
-
103 tarnish
tarnish v 1. mattieren, matt [blind] machen (Oberfläche); 2. sich trüben, anlaufen, blind werden (Metalloberflächen); beschlagen (Glas)English-German dictionary of Architecture and Construction > tarnish
-
104 elhomályosít
(DE) mattieren; umnachten; (EN) adumbrate; becloud; bedim; bemuse; blot; blur; chill; darken; dim; eclipse; efface; fade; obfuscate; obscure; opacate; outblaze; outshine; outshine, outshone; outshone; overcast, overcast; overshadow; overtop; put in the shade; put into the shade; tarnish; throw in the shade; throw into the shade -
105 homályossátesz
-
106 матирам
мати́рам гл. mattieren sw.V. hb tr.V. -
107 matten
1. см. mattieren;2. утомля́ть, изнуря́ть, выма́тывать -
108 mattiert
mattiert II part adj ма́товый; мати́рованный; mattierte Glühlampe эл. ма́товая ла́мпочка -
109 матирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > матирование
-
110 матировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > матировать
-
111 матировка
-
112 матование
-
113 наводить матовость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наводить матовость
-
114 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
115 придавать матовость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > придавать матовость
-
116 mattere
mattere [ma'teːˀʀə] mattieren -
117 мат
m
См. также в других словарях:
Mattieren — Mattieren, technische Operation, durch die Metall und Glas ganz oder stellenweise mit einer feinkörnigen, matten Oberfläche versehen wird. Messing taucht man in Säurěn (Mattbrennen), bei anderm Material wendet man nassen Sand, Schmirgel oder das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mattieren — Mattieren, das Herstellen matter Oberflächen an Gegenständen. Es kann entweder auf chemischem Weg (s. Mattbrennen, Mattierpulver und Goldarbeiten, Bd. 4, S. 590) oder auf mechan schem Weg (s. Sandstrahlgebläse) erfolgen … Lexikon der gesamten Technik
Mattieren — Mattieren, glänzenden Waren oder Gegenständen (bes. aus Metall und Glas) ein mattes Aussehen geben … Kleines Konversations-Lexikon
mattieren — »glanzlos, stumpf machen«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Verb ist aus gleichbed. frz. mater, matir entlehnt, einer Ableitung von frz. mat »matt« (vgl. den Artikel ↑ matt) … Das Herkunftswörterbuch
mattieren — mat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. Möbel mattieren den Glanz von Möbeln beseitigen 2. Glas mattieren undurchsichtig machen * * * mat|tie|ren <sw. V.; hat [frz. matir, zu: mat, ↑ matt]: ↑ matt (2 a), glanzlos, stumpf, undurchsichtig machen: Holz… … Universal-Lexikon
mattieren — mat|tie|ren <nach gleichbed. fr. matir zu mat, vgl. ↑Matt> matt, glanzlos machen … Das große Fremdwörterbuch
mattieren — mat|tie|ren <französisch> (matt, glanzlos machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gleitschleifen — Vibrationsgleitschleifer mit Schleifkörpern zum Entgraten durch Gleitschleifen kleiner Werkstücke Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke… … Deutsch Wikipedia
Sandstrahlapparat — (Sandgebläse, Sandstrahlgebläse, Sandblasapparat), Vorrichtung zum Mattieren, Schleifen und Putzen von Arbeitsstücken durch Ausschleudern von scharfkörnigem Sand, Schmirgel, gepulvertem Weißeisen etc., die, mit einer Geschwindigkeit von etwa 25 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldarbeiten — Goldarbeiten, die Erzeugnisse der Goldschmiede und der Juwelierkunst. Die Goldschmiedekunst umfaßt hauptsächlich die Herstellung von Gefäßen und Geräten, die Juwelierkunst die Herstellung von Schmuckwaren, oft unter Verwendung von Edelsteinen… … Lexikon der gesamten Technik
Mattierung — Mat|tie|rung, die; , en: 1. das Mattieren; das Mattiertwerden. 2. auf einem Gegenstand aufgebrachte mattierende Schicht; matter Lack o. Ä. * * * Mat|tie|rung, die; : 1. das Mattieren. 2. auf einem Gegenstand aufgebrachte mattierende Schicht;… … Universal-Lexikon