-
21 mattieren
vt матировать; наводить матовость; придавать матовостьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mattieren
-
22 mattieren
-
23 mattieren
mattíeren vtматирова́ть, наноси́ть мат [ма́товое покры́тие] (на что-л.) -
24 Mattieren
(n)матировка, матированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mattieren
-
25 mattieren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > mattieren
-
26 mattieren
-
27 Mattieren durch Sandstrahlen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Mattieren durch Sandstrahlen
-
28 Mattieren von Glasuren
гл.сил. матирование глазурейУниверсальный немецко-русский словарь > Mattieren von Glasuren
-
29 Mattieren durch Sandstrahlen
матирование пескоструйной обработкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mattieren durch Sandstrahlen
-
30 Mattieren von Glasuren
матирование глазурейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mattieren von Glasuren
-
31 das Mattieren / die Mattieren
n матировка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Mattieren / die Mattieren
-
32 chemisches Mattieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > chemisches Mattieren
-
33 Oberfläche mattieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberfläche mattieren
-
34 chemisches Mattieren
химическое матированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > chemisches Mattieren
-
35 матировать
mattieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > матировать
-
36 матировка
Mattieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > матировка
-
37 матирование
Mattieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > матирование
-
38 матировать
mattieren, trübenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > матировать
-
39 frost
1. nounFrost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der2. transitive verbten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus
1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren2)frosted glass — Mattglas, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/101592/frost_over">frost over* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.)2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) überfrieren•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *[frɒst, AM frɑ:st]I. nearly/late \frost früher/später Frost12/15 degrees of \frost 12/15 Grad minus [o unter Null]ground \frost Bodenfrost mII. vt▪ to \frost sth tree, leaves, bush etw mit Raureif überziehen▪ to \frost sth etw glasierento have one's hair \frosted sich dat blonde Strähnchen machen lassen▪ to be \frosted erfroren sein5. (make opaque)to \frost glass Glas mattieren\frosted glass Milchglas nt* * *[frɒst]1. n2) (fig: cold manner) Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f2. vt1) glass mattieren3) (= quick-freeze) einfrieren, tiefkühlen* * *frost [frɒst]A s1. Frost m:ten degrees of frost Br 10 Grad Kälte2. Reif m3. Eisblumen pl4. fig Kühle f, Kälte f, Frostigkeit f5. umg Pleite f, Reinfall m, Misserfolg mB v/t1. mit Reif oder Eis überziehen3. GASTR besonders USa) glasieren, mit Zuckerguss überziehenb) mit (Puder)Zucker bestreuen6. poet die Haare grau werden lassena) sich bereifen,b) sich mit Eis(blumen) überziehen* * *1. nounFrost, der; (frozen dew or vapour) Reif, der2. transitive verbten degrees of frost — (Brit.) zehn Grad minus
1) (esp. Amer. Cookery) mit Zucker bestreuen; (ice) glasieren2)frosted glass — Mattglas, das
Phrasal Verbs:* * *n.Frost ¨-e m. -
40 матирование
n2) forestr. Mattieren3) textile. Abstumpfung, Entglänzen, Entscheinung, Glanzverschleiern4) cinema.equip. Aufrauhen (поверхности стекла)
См. также в других словарях:
Mattieren — Mattieren, technische Operation, durch die Metall und Glas ganz oder stellenweise mit einer feinkörnigen, matten Oberfläche versehen wird. Messing taucht man in Säurěn (Mattbrennen), bei anderm Material wendet man nassen Sand, Schmirgel oder das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mattieren — Mattieren, das Herstellen matter Oberflächen an Gegenständen. Es kann entweder auf chemischem Weg (s. Mattbrennen, Mattierpulver und Goldarbeiten, Bd. 4, S. 590) oder auf mechan schem Weg (s. Sandstrahlgebläse) erfolgen … Lexikon der gesamten Technik
Mattieren — Mattieren, glänzenden Waren oder Gegenständen (bes. aus Metall und Glas) ein mattes Aussehen geben … Kleines Konversations-Lexikon
mattieren — »glanzlos, stumpf machen«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Verb ist aus gleichbed. frz. mater, matir entlehnt, einer Ableitung von frz. mat »matt« (vgl. den Artikel ↑ matt) … Das Herkunftswörterbuch
mattieren — mat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. Möbel mattieren den Glanz von Möbeln beseitigen 2. Glas mattieren undurchsichtig machen * * * mat|tie|ren <sw. V.; hat [frz. matir, zu: mat, ↑ matt]: ↑ matt (2 a), glanzlos, stumpf, undurchsichtig machen: Holz… … Universal-Lexikon
mattieren — mat|tie|ren <nach gleichbed. fr. matir zu mat, vgl. ↑Matt> matt, glanzlos machen … Das große Fremdwörterbuch
mattieren — mat|tie|ren <französisch> (matt, glanzlos machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gleitschleifen — Vibrationsgleitschleifer mit Schleifkörpern zum Entgraten durch Gleitschleifen kleiner Werkstücke Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke… … Deutsch Wikipedia
Sandstrahlapparat — (Sandgebläse, Sandstrahlgebläse, Sandblasapparat), Vorrichtung zum Mattieren, Schleifen und Putzen von Arbeitsstücken durch Ausschleudern von scharfkörnigem Sand, Schmirgel, gepulvertem Weißeisen etc., die, mit einer Geschwindigkeit von etwa 25 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldarbeiten — Goldarbeiten, die Erzeugnisse der Goldschmiede und der Juwelierkunst. Die Goldschmiedekunst umfaßt hauptsächlich die Herstellung von Gefäßen und Geräten, die Juwelierkunst die Herstellung von Schmuckwaren, oft unter Verwendung von Edelsteinen… … Lexikon der gesamten Technik
Mattierung — Mat|tie|rung, die; , en: 1. das Mattieren; das Mattiertwerden. 2. auf einem Gegenstand aufgebrachte mattierende Schicht; matter Lack o. Ä. * * * Mat|tie|rung, die; : 1. das Mattieren. 2. auf einem Gegenstand aufgebrachte mattierende Schicht;… … Universal-Lexikon