-
21 materialisation
s.materialización. -
22 materialisation
noun materialização, concretização -
23 materialisation (Brit.)
◙ n. התגבשות, מתן צורה למשהו; לבישת צורה; התגשמות, היווצרות, התהוות; היעשות גשמי, היעשות ממשי (גם materialization) -
24 materialization, materialisation
noun maddîleş(tir)meEnglish-Turkish dictionary > materialization, materialisation
-
25 claims development
matérialisation des sinistres (AAIARD) -
26 materialization
* * *ma·teri·ali·za·tion[məˌtɪəriəlaɪˈzeɪʃən, AM -ˌtɪriəlɪˈ-]n no pl* * *[m\@"tI\@rIəlaI'zeISən]nVerkörperung f; (of ghosts) Materialisation f* * *1. Verkörperung f* * *n.Verkörperung f. -
27 material
[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation* * *[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation -
28 materialization
noun materialização* * *ma.te.ri.al.i.za.tion[mətiəriəlaiz'eiʃən] n = link=materialisation materialisation. -
29 materialization (Amer.)
◙ n. התגבשות, מתן צורה למשהו; לבישת צורה; התגשמות, היווצרות, התהוות; היעשות גשמי, היעשות ממשי (גם materialisation)ma·te·ri·al·i·za·tion || mə;‚tɪ;rɪ;ə;lə;'zeɪ;ʃ;n /-tɪ;ə;rɪ;ə;laɪ;z- -
30 material
mə'tiəriəl
1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tela, tejido
2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) importante, esencial, fundamental•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation
material n1. tela / tejidowhat material is this dress made of? ¿de qué tejido está hecho este vestido?2. material / materia
material adjetivo◊ daños materiales damage to property, material damage■ sustantivo masculino 1 ( en general) material; 2 ( útiles) materials (pl); material didáctico/escolar teaching/school materials (pl)
material
I adj (no espiritual) material, physical
bienes materiales, material goods
II sustantivo masculino material
material informático, computer materials pl ' material' also found in these entries: Spanish: absorbente - bélica - bélico - concha - corcho - de - empeñar - ser - flexible - heredar - hule - laminar - legar - legado - materia - ofimática - ordinaria - ordinario - oscurecer - oscurecerse - paño - penetrar - pintura - rígida - rigidez - rígido - ruda - rudo - sintética - sintético - sólida - solidez - sólido - tartán - tela - térmica - térmico - tolerancia - tratamiento - alambrada - algodón - apego - caída - carey - cartón - contraer - corte - cuadro - elasticidad - elástico English: ancillary - artwork - bronze - creature - effluent - equipment - flammable - flint - furnish - material - matter - perish - physical - raw material - resilience - resilient - rolling stock - stuff - supply - teaching materials - unrefined - comfort - deteriorate - earthenware - fencing - flaw - flimsy - glass - heavy - hokum - hole - impervious - inflexible - itchy - ivory - literature - making - man - oddment - of - over - padding - paper - plaid - pliable - pulp - raw - robust - rubbery - shapetr[mə'tɪərɪəl]1 (physical substance) materia, material nombre masculino2 (cloth) tela, tejido■ how much material do you need? ¿cuánta tela necesitas?3 (information, ideas, etc) material nombre masculino, datos nombre masculino plural, documentación nombre femenino4 (equipment) material nombre masculino5 figurative use (quality) madera1 (physical) material2 (important) importante, substancial; (relevant) pertinente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmaterial damage daños nombre masculino plural materialesmaterial evidence pruebas nombre femenino plural substancialesmaterial [mə'tɪriəl] adj1) physical: material, físicothe material world: el mundo materialmaterial needs: necesidades materiales2) important: importante, esencial3)material evidence : prueba f sustancialmaterial n1) : material m2) cloth: tejido m, tela fadj.• esencial adj.• importante adj.• material adj.n.• datos s.m.pl.• efectos s.m.pl.• materia s.f.• material s.m.• tejido s.m.• tela s.f.
I mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl1)a) c u ( used in manufacturing etc) material mteaching materials — material m didáctico
writing materials — artículos mpl de escritorio
2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m3) ua) (for book, show etc) material mb) (potential, quality)
II
1) (worldly, physical) <gain/needs> material[mǝ'tɪǝrɪǝl]1. ADJ1) (=physical) [goods, needs, comforts, benefits, damage] materialmaterial possessions — bienes mpl materiales
2) (=important) [reason] importante, de peso, fundamental3) (Jur) (=relevant) [fact] pertinente; [witness] primordial, principalmaterial evidence — pruebas fpl sustanciales
2. N1) (=cloth) tela f, tejido m2) (=substance) materia f, material mnatural materials — materias fpl naturales, materiales mpl naturales
raw materials — materias fpl primas
3) materials (=equipment, components) material(es) m(pl)building materials — material(es) m(pl) de construcción
teaching materials — material(es) m(pl) didácticos
writing materials — artículos mpl de escritorio
they researched a lot of background material for the book — recogieron muchos datos or mucha información antes de escribir el libro
she was busy gathering material for her article — estaba ocupada recogiendo datos or información para su artículo
5) (=potential)* * *
I [mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl]1)a) c u ( used in manufacturing etc) material mteaching materials — material m didáctico
writing materials — artículos mpl de escritorio
2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m3) ua) (for book, show etc) material mb) (potential, quality)
II
1) (worldly, physical) <gain/needs> material -
31 ectoplasm
ec·to·plasm[ˈektəʊplæzəm, AM -toʊ-]* * *['ektəUplzəm]nEktoplasma nt* * *b) (Spiritismus) Substanz, die aus dem Körper des Mediums austritt und die Materialisation bildet -
32 material
mə'tiəriəl 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stoff, tøy2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiell, stofflig2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) verdslig, materiell3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) avgjørende, betydningsfull•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisationemne--------materiale--------materiell--------saker--------stoff--------stofflig--------tekstil--------tøyIsubst. \/məˈtɪərɪəl\/1) materiale, stoff (også overført)hun er et skuespilleremne\/skuespillertalent2) stoff, tøymaterials materiell, materialematerial(s) clerk materiellforvalter, lagersjefraw material(s) ( også overført) råmaterialeunwrought material råemne, ubehandlet materialewriting material skrivesakerIIadj. \/məˈtɪərɪəl\/1) materiell, fysisk2) ( også filosofi) materialistisk3) vesentlig, påtakelig, betydelig4) relevant, betydningsfull• is it material to your argument?5) ( jus) avgjørende, hoved-material to ( jus) ha avgjørende betydning formaterial witness viktig vitne, hovedvitne -
33 materialization
noun virkeliggjøringsubst. \/məˌtɪərɪəlaɪˈzeɪʃ(ə)n\/, \/məˌtɪərɪəlɪˈzeɪʃ(ə)n\/ eller materialisation1) materialisering, materialisasjon, legemliggjøring2) virkeliggjøring, realisering -
34 material
[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) efni2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) (fata)efni, vefnaðarvara2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) efnislegur, efnis-2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) veraldlegur, veraldar-3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) mikilvægur, nauðsynlegur•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation -
35 material
fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó* * *[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) anyag2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) anyag2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) anyagi2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) anyagi3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) lényeges•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation -
36 material
[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tecido2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) fundamental•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation* * *ma.te.ri.al[mət'iəriəl] n 1 material, matéria, substância. 2 tecido, estofo. 3 dados para trabalho acadêmico. • adj 1 material. 2 importante, essencial. -
37 material
adj. maddi, maddeci, maddesel, bedensel, gerekli, zaruri————————n. madde, malzeme, gereç, kumaş* * *materyal* * *[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) malzeme, madde2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) kumaş2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) maddî, fiziksel2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) dünyevî, maddesel olan3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) önemli•- materialize, materialise
- materialization, materialisation -
38 material
[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) blago2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) snoven2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materialen3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) bistven•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation* * *I [mətíəriəl]adjective ( materially adverb)materialen, snoven, gmoten; stvaren, telesen, fizičen; važen, bistven (to za)juridically material evidence — glavno dokazno gradivojuridically material witness — glavna pričagrammar material noun — snovno imetechnical material fatigue — utrujenost materialaeconomy material goods — materialne dobrineII [mətíəriəl]nounmaterial, gradivo, snov; (tekstilno) blago; plural potrebščine; figuratively plural materialije, gradivo -
39 embodiment
PI incarnation; symbole; expression; matérialisation; concrétisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > embodiment
-
40 embodiment of an invention
PI1) réalisation/mode de réalisation de l'inventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > embodiment of an invention
См. также в других словарях:
matérialisation — [ materjalizasjɔ̃ ] n. f. • 1832; de matérialiser 1 ♦ Action de matérialiser, de se matérialiser; son résultat. Matérialisation d une idée, d un projet. ⇒ concrétisation, réalisation. ♢ Matérialisation au sol des passages pour piétons. 2 ♦ Phys.… … Encyclopédie Universelle
Materialisation — ist ein Begriff u. a. aus der Parapsychologie. Darunter versteht man das Erscheinen von menschlichen Gestalten durch Ektoplasma, das aus einem unter Trance stehendem Medium austreten soll. Es soll dabei auch nur die Form von Körperteilen,… … Deutsch Wikipedia
Materialisation — Materialisation, s. Spiritismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Materialisation — Materialisation, nach der Lehre des Spiritismus das Sichtbarwerden der Geister … Kleines Konversations-Lexikon
materialisation — (Brit.) n. act of giving form to something; process of coming into existence (also materialization) … English contemporary dictionary
Materialisation — Ma|te|ri|a|li|sa|ti|on 〈f. 20〉 1. Verstofflichung, Verkörperung 2. Umwandlung von energiereicher Strahlung in Materie; Ggs Dematerialisation 3. 〈Okk.〉 angeblich körperl. Erscheinung von Geistern * * * Ma|te|ri|a|li|sa|ti|on, die; , en [zu ↑… … Universal-Lexikon
matérialisation — (entrée créée par le supplément) (ma té ri a li za sion) s. f. Néologisme. Action de matérialiser, de rendre matériel. Ce que l honorable M. de Pressensé propose d atteindre, ce n est pas le lien intellectuel, moral, insaisissable, c est la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Materialisation — medžiagėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. materialization vok. Materialisation, f rus. материализация, f; овеществление, n pranc. matérialisation, f … Fizikos terminų žodynas
matérialisation — medžiagėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. materialization vok. Materialisation, f rus. материализация, f; овеществление, n pranc. matérialisation, f … Fizikos terminų žodynas
MATÉRIALISATION (physique) — MATÉRIALISATION, physique On appelle matérialisation toute transformation d’énergie en matière; le seul processus connu de matérialisation est celui du photon d’énergie h 益 qui se convertit, au voisinage d’un noyau, en une paire électron positron … Encyclopédie Universelle
Materialisation — Ma|te|ri|a|li|sa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Verkörperung 2. Bildung von Materie aus energiereicher Strahlung gemäß der von A. Einstein gefundenen Äquivalenz von Strahlung u. Materie; Ggs.: Dematerialisation 3. 〈Okk.〉 angebl. körperl.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
