-
1 matasanos
m. s.&pl.bad doctor, bad surgeon.m.&f. s&pl.quack (informal pejorative).* * *1 familiar quack* * ** * *= quack.Ex. This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.* * ** * *= quack.Ex: This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.
* * *quack ( colloq)* * *matasanos nmf invFam Pey quack* * *m/f inv famquack fam* * * -
2 matasanos
sustantivo masculino y femenino invariablematasanosmatasanos [mata'sanos]invariable (familiar irónico) Arzt, Ärztin masculino, femenino (peyorativo) Quacksalber(in) masculino (femenino) -
3 matasanos
-
4 matasanos *
SM INV quack (doctor) -
5 matasanos
-
6 matasanos
• bad doctor• bad surgeon -
7 matasanos
m• felčar• mastičkář -
8 Matasanos
Medico. -
9 matasanos
m прен., разг. лош доктор, шарлатанин. -
10 matasanos
m разг.плохой врач; коновал -
11 quack
s.1 graznido (de pato)2 matasanos (peyorativo o humorístico) (doctor) (británico, Austr.)3 médico curandero, saltaembanco, curandero, médico charlatán.4 embustero.s. & adj.1 charlatán, el que charla mucho jactándose y ponderando sus conocimientos en las ciencias o artes.2 curandero, matasanos, el que hace de médico sin serlo.3 empírico, matasanos, mal médico, medicastro.v.1 graznar, parpar.2 actuar como un charlatán.vi.graznar (duck) (pt & pp quacked) -
12 quack
I
1.
noun(the cry of a duck.) graznido
2. verb(to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) graznar
II
noun((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)quack vb graznartr[kwæk]1 graznido2 (doctor) curandero,-a1 graznarquack ['kwæk] vi: graznarquack n1) : graznido m (de pato)2) charlatan: curandero m, -ra f; matasanos m famn.• charlatán s.m.adj.• de curandero adj.• graznar adj.n.• curandero, -era s.m.,f.• ensalmador, -ora s.m.,f.• graznido s.m.• saltabancos s.m.• saltimbanqui s.m.v.• graznar (el pato) v.
I kwækintransitive verb \<\<duck\>\> graznar, hacer* cua cua
II
noun (pej)1) ( charlatan) charlatán, -tana m,f; ( professing medical skill) ( quack doctor) curandero, -ra m,f; (before n) < cure> de curandero2) ( of duck) graznido m
I [kwæk]1.N [of duck] graznido m2.VI [duck] graznar
II * [kwæk]1.2.CPD [remedy] de curanderoquack doctor N — medicucho(-a) * m / f, curandero(-a) m / f
* * *
I [kwæk]intransitive verb \<\<duck\>\> graznar, hacer* cua cua
II
noun (pej)1) ( charlatan) charlatán, -tana m,f; ( professing medical skill) ( quack doctor) curandero, -ra m,f; (before n) < cure> de curandero2) ( of duck) graznido m -
13 Kurpfuscher
'kuːrpfuʃərmcharlatán m, curandero mKurpfuscher (in) ['ku:ɐpfʊ∫ɐ]1 dig (umgangssprachlich) (abwertend) curandero, -a Maskulin, Feminin, curioso, -a Maskulin, Feminin die USA, compositor(a) Maskulin(Feminin) Cono Sur( Femininum Kurpfuscherin) der, die -
14 лекарь
-
15 лепила
-
16 matavivos
-
17 лекарь
м. уст., прост.curandero m; matasanos m (fam.)••вре́мя - лу́чший ле́карь — el tiempo es el mejor cirujano, el tiempo todo lo cura -
18 лепила
м. жарг. -
19 charlatan
charlatán
■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( curandero) charlatan
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative (indiscreto) indiscreet, gossipy (fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox (indiscreto) indiscreet person, gossip (fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster ' charlatán' also found in these entries: Spanish: charlatana - hablador - habladora - sacamuelas - saltabanco - saltabancos - vocinglera - vocinglero - curandero - loro English: charlatan - garrulous - windbag - chatter - quacktr['ʃɑːlətən]1 (quack) curandero,-acharlatan ['ʃɑrlətən] n: charlatán m, -tana f; farsante mfn.• charlatán s.m.• curandero, -era s.m.,f.• matasanos s.m.'ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətənnoun charlatán, -tana m,f['ʃɑːlǝtǝn]N charlatán(-tana) m / f* * *['ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətən]noun charlatán, -tana m,f -
20 sawbones †
- 1
- 2
См. также в других словарях:
matasanos — (plural matasanos) sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Médico mediocre: En esta ciudad sólo hay matasanos. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matasanos — s. médico incompetente. ❙ «...que si le iba a poner él en persona al galeno las almorranas en los morros, que si se pensaba el matasanos...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Digan lo que digan los matasanos, continúo siendo la más gorda.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
matasanos — ► sustantivo masculino femenino MEDICINA coloquial Médico que no sabe bien su oficio: ■ no volveré a su consulta porque no quiero que ningún matasanos me estropee más la salud. IRREG. plural matasanos SINÓNIMO medicastro * * * matasanos … Enciclopedia Universal
matasanos — {{#}}{{LM M25146}}{{〓}} {{SynM25780}} {{[}}matasanos{{]}} ‹ma·ta·sa·nos› {{◆}}(pl. matasanos){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Médico. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Tiene un matiz despectivo o humorístico. {{#}}{{LM SynM25780}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
matasanos — pop. Médico (LCV.), cirujano (LCV.)// arm. Suboficial enfermero … Diccionario Lunfardo
matasanos — sustantivo masculino despectivo médico*, doctor, facultativo, galeno (coloquial), medicastro (despectivo), medicucho (despectivo), mediquillo (despectivo), mediquín (despectivo). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
matasanos — m. y fam. Curandero o médico incapaz … Diccionario Castellano
Alto de Matasanos — Saltar a navegación, búsqueda Alto de Matasanos Cima del Alto de Matasanos a la derecha; a la izquierda la Pedriza Posterior. Elevación 2.107 m … Wikipedia Español
doctor — doctor, ra sustantivo médico*, facultativo, galeno (coloquial), matasanos (despectivo), medicastro (despectivo), medicucho (despectivo), mediquillo (despectivo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
medicastro — medicastro, ra sustantivo despectivo médico*, doctor, facultativo, galeno (coloquial), matasanos (despectivo), medicucho (despectivo), mediquillo (despectivo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
medicucho — medicucho, cha sustantivo despectivo médico*, doctor, facultativo, galeno (coloquial), matasanos (despectivo), medicastro (despectivo), mediquillo (despectiv … Diccionario de sinónimos y antónimos