Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лепила

  • 1 лепила

    лепила м. жарг. [lepila]
    (медработник) medico, doctor, medical man*

    Русско-английский словарь с пояснениями > лепила

  • 2 лепила

    м. жарг.

    БИРС > лепила

  • 3 лепила

    м. жарг.
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > лепила

  • 4 лепила

    врач
    bolus, croaker, pill-roller
    a physician

    English-Russian dictionary of the underworld > лепила

  • 5 matasanos

    сущ.
    2) жарг. лепила
    3) презрит. эскулап
    4) прост. лекарь и (fam.)

    Испанско-русский универсальный словарь > matasanos

  • 6 bolus

    n. a physician

    English-Russian dictionary of the underworld > bolus

  • 7 dottore

    m.
    1.

    "La dichiaro dottore in lettere!", annunciò il presidente della commissione — "Отныне вы - филолог с университетским образованием!" - объявил председатель комиссии

    2) (medico) врач, доктор; (gerg.) лепила

    da grande voglio fare il dottore — когда я вырасту, я буду врачом

    dottore, mi fa male un ginocchio! — доктор, у меня болит колено!

    3) (fam.)

    parcheggi qui, dottore! — припаркуйтесь здесь, пожалуйста!

    2.

    dottore honoris causa — почётный доктор

    Il nuovo dizionario italiano-russo > dottore

  • 8 лепилы

    [lepíly] pl. (sing. лепила m. ) (gerg.)

    Новый русско-итальянский словарь > лепилы

  • 9 чуҥга

    чуҥга
    кул.
    1. кулинарные изделия в виде биточков или клецек из мяса, семян конопли, подсолнуха, крови с крупой или толчёного картофеля с луком и поджаренным салом

    Мераҥ чуҥга котлеты (биточки) или фрикадельки из зайчатины;

    нӧшмӧ чуҥга биточки из толчёных семян.

    Чуҥга – вӱрышкӧ тыгыде шӱрашым пыштен лугат, чумырка-влакым ыштылын, шӱрышкӧ кӱаш пыштат. МДЭ. Чуҥга – в кровь кладут мелкую крупу, делают комочки (катышки) и кладут в суп для варки.

    Чуҥгам ыштат – пареҥге, шоган йӧре-варе сӧсна коя дене. МЭЭ. Делают клёцки – перемешивая картофель с луком и свиным салом.

    2. перен. ком, комочек – о круглом маленьком существе

    Изи пун чуҥга рвезын кид гычын киндым чӱҥга. В. Колумб. Маленький пушистый комочек клюёт крошки хлеба с ладошки мальчика.

    Сравни с:

    чумырка
    3. перен. комок, фигурка, скульптура (обычно бесформенная, лишённая чётких форм или же неудачно вылепленная)

    (Таню) пластилин дене ушкалым чумыртыльо, нӧштыльӧ – ала-могай пакма ишак гай чуҥга веле шочо. В. Микишкин. Таню из пластилина формировала, лепила корову, но получился лишь комок, напоминающий какого-то неуклюжего ишака.

    4. диал. рулон (бумаги, ткани, рубероида)

    Пырдыж воктенсе оҥамбаллаште материй чуҥга-влак киеныт. Э. Выгодская. На полках у стены лежали рулоны материи.

    Марийско-русский словарь > чуҥга

  • 10 чуҥга

    кул.
    1. кулинарные изделия в виде биточков или клецек из мяса, семян конопли, подсолнуха, крови с крупой или толчёного картофеля с луком и поджаренным салом. Мераҥчуҥга котлеты (биточки) или фрикадельки из зайчатины; нӧшмӧ чуҥга биточки из толчёных семян.
    □ Чуҥга – вӱ рышкӧ тыгыде шӱрашым пыштен лугат, чумырка-влакым ыштылын, шӱрышкӧ кӱаш пыштат. МДЭ. Чуҥга – в кровь кладут мелкую крупу, делают комочки (катышки) и кладут в суп для варки. Чуҥгам ыштат – пареҥге, шоган йӧ ре-варе сӧ сна коя дене. МЭЭ. Делают клёцки – перемешивая картофель с луком и свиным салом.
    2. перен. ком, комочек – о круглом маленьком существе. Изи пун чуҥга Рвезын кид гычын киндым чӱҥга. В. Колумб. Маленький пушистый комочек клюёт крошки хлеба с ладошки мальчика. Ср. чумырка.
    3. перен. комок, фигурка, скульптура (обычно бесформенная, лишённая чётких форм или же неудачно вылепленная). (Таню) пластилин дене ушкалым чумыртыльо, нӧштыльӧ – ала-могай пакма ишак гай чуҥга веле шочо. В. Микишкин. Таню из пластилина формировала, лепила корову, но получился лишь комок, напоминающий какого-то неуклюжего ишака.
    4. диал. рулон (бумаги, ткани, рубероида). Пырдыж воктенсе оҥамбаллаште материй чуҥга-влак киеныт. Э. Выгодская. На полках у стены лежали рулоны материи. Ср. чумырка, пӱтыртыш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чуҥга

См. также в других словарях:

  • лепила — сущ., кол во синонимов: 10 • белый халат (11) • врач (352) • доктор (39) • …   Словарь синонимов

  • лепила — нарк. медицинский работник, у которого можно приобрести наркотики или рецепты …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • лепила — медицинский работник в ИТУ …   Воровской жаргон

  • Лепила — Медицинский работник ИТУ …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • лепила — 1. [4/0] медицинский работник в исправительно трудовом учреждении. Уголовный жаргон 2. [2/0] медицинский работник, у которого наркоманы покупают наркотики. Моего лепилу постремали со стеклом (Моего поставщика наркотиков, работающего в медицинском …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • лепить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я леплю, ты лепишь, он/она/оно лепит, мы лепим, вы лепите, они лепят, лепи, лепите, лепил, лепила, лепило, лепили, лепящий, лепимый, лепивший, лепя; св. вылепить, слепить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • врач — Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер. Доктор медицины. Лейб медик, хирург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врач… …   Словарь синонимов

  • доктор — См …   Словарь синонимов

  • лекарь — врач, доктор, медик; хуй; штаб лекарь, лепила, знахарь, коновал, лекаришка, эскулап Словарь русских синонимов. лекарь см. врач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Селюченко, Александра Федоровна — Селюченко Александра Федоровна укр. Селюченко Олександра Федорівна Дата рождения: 6 мая 1921(1921 05 06) …   Википедия

  • БАРЫШНЯ И ХУЛИГАН — был семейный дуэт: Марина Курышева и Павел Моргунов. Группа славилась своим многоголосием, что не часто встретишь на отечественной рок сцене. Название группы пришло с Арбата, где ребята много выступали. Он, естественно, ходил в драных джинсах… …   Русский рок. Малая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»