-
1 matarife
-
2 knacker
tr['nækəSMALLr/SMALL]1 matarife nombre masculino de caballos1 familiar agotar, reventar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLknacker's yard matadero
I 'nækər, 'nækə(r)
II
transitive verb (BrE colloq)a) ( exhaust) dejar hecho polvo (fam)b) ( ruin) hacer* polvo (fam)['nækǝ(r)] (Brit)1.2.VT * agotar, reventar *I'm knackered — estoy reventado or hecho polvo *
3.CPDknacker's yard N — (for horses) matadero m ; (for ships) desguace m
* * *
I ['nækər, 'nækə(r)]
II
transitive verb (BrE colloq)a) ( exhaust) dejar hecho polvo (fam)b) ( ruin) hacer* polvo (fam) -
3 slaughterer
-
4 slaughterman
-
5 butcher
'bu ə
1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) carnicero
2. verb1) (to kill for food.) matar2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) masacrarbutcher n carnicerotr['bʊʧəSMALLr/SMALL]1 carnicero,-a1 (meat) matar2 (massacre) masacrar, hacer una carnicería con3 figurative use (book, play) destrozarbutcher ['bʊʧər] vt1) slaughter: matar (animales)2) kill: matar, asesinar, masacrar3) botch: estropear, hacer una chapuzabutcher n1) : carnicero m, -ra f2) killer: asesino m, -na f3) bungler: chapucero m, -ra fn.• carnicero, -era s.m.,f.• cortante s.m.• hombre cruel s.m.• jifero, -era s.m.,f.• matarife s.m.• sacapotras s.m.• tajante s.m.v.• carnear v.• despachurrar v.• matar v.
I 'bʊtʃər, 'bʊtʃə(r)a) ( meat dealer) carnicero, -ra m,fb) ( murderer) asesino, -na m,f
II
a) \<\<cattle/pig\>\> matar, carnear (CS)b) \<\<people\>\> masacrar['bʊtʃǝ(r)]1. N1) (also fig) carnicero(-a) m / f2) (US) vendedor(a) m / f de dulces3)See:see cultural note RHYMING SLANG in rhyming2.VT [+ animal] matar; (fig) hacer una carnicería con, masacrar* * *
I ['bʊtʃər, 'bʊtʃə(r)]a) ( meat dealer) carnicero, -ra m,fb) ( murderer) asesino, -na m,f
II
a) \<\<cattle/pig\>\> matar, carnear (CS)b) \<\<people\>\> masacrar -
6 matadero
matadero sustantivo masculino slaughterhouse, abattoir
matadero sustantivo masculino slaughterhouse ' matadero' also found in these entries: Spanish: matarife English: fatten - slaughterhouse - abattoir - slaughter -
7 butcher
s.1 carnicero(a) (también sentido figurado)2 matarife, homicida, asesino, matón.vt.1 matar (también sentido figurado)2 viciar. (pt & pp butchered) -
8 butcherer
s.asesino, matarife. -
9 cutthroat
adj.degollador, asesino, sanguinario.s.1 asesino, degollador, matarife.2 navaja barbera. -
10 homicide
s.1 homicidio.2 homicida, matarife. -
11 knacker
s.matarife de caballos (británico) -
12 slaughterer
s.matón, matarife, jifero. -
13 slaughterman
s.1 matador, asesino.2 matarife.
См. также в других словарях:
matarife — sustantivo masculino 1. Hombre que tiene por oficio matar y descuartizar reses: Trabajo en un matadero como matarife … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matarife — (Del port. magarefe, y este del ár. muqrif, sucio, infl. por matar). m. jifero (ǁ oficial que mata y descuartiza las reses) … Diccionario de la lengua española
matarife — ► sustantivo masculino OFICIOS Y PROFESIONES Persona cuyo oficio es matar y descuartizar las reses: ■ trabaja como matarife en el matadero. SINÓNIMO jifero matachín * * * matarife (¿del ár. «muqrif», sucio, a través del port. «magarefe», con… … Enciclopedia Universal
matarife — {{#}}{{LM M25144}}{{〓}} {{SynM25778}} {{[}}matarife{{]}} ‹ma·ta·ri·fe› {{《}}▍ s.m.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a matar y descuartizar reses. {{#}}{{LM SynM25778}}{{〓}} {{CLAVE M25144}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
matarife — carnicero; asesino; cf. maluco, maleante; en mi familia siempre ha habido matarifes y, por lo mismo, nunca ha faltado la carne , que no me vengan a mí a contar cuentos de la exportación de la civilización a través de las colonias: esos ingleses… … Diccionario de chileno actual
matarife — sustantivo masculino jifero, matachín. * * * Sinónimos: ■ carnicero, matachín … Diccionario de sinónimos y antónimos
matarife — m. El que mata las reses … Diccionario Castellano
matarife — oficial que mata y descuartiza las reses; en 1935 hubo varias huelgas del sindicato de los matarifes como se denominaban … Colombianismos
Sharpe's Honour (TV programme) — Infobox Television Film bgcolour = name = Sharpe s Honour caption = format = Military drama runtime = 100 min. creator = director = Tom Clegg producer = writer = Bernard Cornwell (novel) Colin MacDonald starring = Sean Bean Daragh O Malley Hugh… … Wikipedia
Aves endémicas de Australia — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo sobre aves endémicas de Australia forma parte de una serie que informa sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo. Para una visión sobre el tema y otras zonas vea Endemismo… … Wikipedia Español
matachín — I (Del ital. mattaccino < matto, loco, bufón.) ► sustantivo masculino 1 Hombre que se disfrazaba con máscaras y vestidos de colores ridículos. 2 DANZA Danza que bailaban estos hombres imitando y parodiando las danzas guerreras antiguas. 3… … Enciclopedia Universal