-
1 mastiquer
vt. => Mâcher.vt. (avec du mastic): mastikâ (Albanais). -
2 معجن الشيء
mastiquer -
3 pijchuy
mastiquer. -
4 kàia
mastiquer. -
5 verketta
mastiquer. -
6 прожёвывать
-
7 зашпаклевать
mastiquer vt; passer de l'enduit -
8 зашпаклёвывать
mastiquer vt; passer de l'enduit -
9 прожевать
mastiquer vt, mâcher vt avec soin -
10 ألصق
mastiquer; maroufler; gommer; engluer; conglutiner; collé; cimenter; agglutiner; afficher; accoler -
11 صمغ
mastiquer; mastic; maroufler; gommer; gomme; engommer; engluer; encoller; empeser; conglutiner; colle; agglutiner -
12 لاك
mastiquer; mâchouiller; mâchonner; mâcher -
13 مضغ
mastiquer; mastication; mâchouiller; mâchonner; mâchonnement; mâcher; mâchement; chiquer -
14 akulliy
mastiquer la coca. -
15 peqay
mastiquer la coca. -
16 pijchay
mastiquer la coca. -
17 stuccare
I. stuccare v.tr. ( stùcco, stùcchi) 1. mastiquer. 2. ( chiudere con lo stucco) mastiquer, boucher: stuccare un foro mastiquer un trou, boucher un trou. 3. ( decorare con stucchi) stuquer: stuccare un soffitto stuquer un plafond. II. stuccare v. ( stùcco, stùcchi) I. tr. 1. ( nauseare) écœurer: questa minestra mi ha stuccato cette soupe m'a écœuré. 2. (fig,rar) (infastidire, seccare) ennuyer, lasser, fatiguer. II. prnl. stuccarsi ( rar) s'ennuyer (di de), se lasser (di de). -
18 spachteln
'ʃpaxtəlnv1) boucher, enduire de mastique2) (fam: essen) s'empiffrer de qc (fam), bâfrer (fam)spachtelnmastiquer à la spatule; Beispiel: etwas spachteln mastiquer quelque chose à la spatule1 mastiquer -
19 chew
chew [tʃu:]mâcher, mastiquer; (cigar, end of pen etc) mâchonner;∎ to chew tobacco chiquer, mâcher du tabac;∎ to chew one's nails se ronger les ongles;∎ also figurative to chew the cud ruminer;∎ familiar to chew the fat or the rag (with sb) tailler une bavette (avec qn)2 noun∎ to have a chew at sth mâchonner qch(b) (piece of tobacco) chique f(d) (for cat, dog) aliment m à mâcher∎ he chewed on his pipe il mâchouillait sa pipecouper à force de ronger;∎ the mice had chewed through the wood les souris avaient fait des trous dans le bois;∎ the rats had chewed through the rope les rats avaient coupé la corde en la rongeant -
20 шпаклевать
См. также в других словарях:
mastiquer — 1. (ma sti ké), je mastiquais, nous mastiquions, vous mastiquiez ; que je mastique, que nous mastiquions, que vous mastiquiez, v. a. Joindre, coller avec du mastic. ÉTYMOLOGIE Mastic. mastiquer 2. (ma sti ké) v. n. Terme populaire. Mâcher et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mastiquer — Mastiquer. v. a. Joindre, coller avec du mastic … Dictionnaire de l'Académie française
mastiquer — 1. mastiquer [ mastike ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; mastiguer v. 1370; lat. masticare → mâcher ♦ Broyer, triturer longuement avec les dents (un aliment, avant de l avaler, ou une substance non comestible qu on rejette). ⇒ mâcher;… … Encyclopédie Universelle
MASTIQUER — v. a. Joindre, coller avec du mastic. Mastiquer les dalles d une terrasse, des conduites de grès, des carreaux de vitre. MASTIQUÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MASTIQUER — v. tr. Mâcher avec soin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mastiquer — vt. => Mâcher. vt. (avec du mastic) : mastikâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
boucher la serrure — Mastiquer le vagin de la femme à force de décharger dedans, et le rendre impropre à la fécondation … Dictionnaire Érotique moderne
mastic — [ mastik ] n. m. • XIIIe; bas lat. masticum, gr. mastikhê 1 ♦ Résine jaunâtre qui découle d incisions pratiquées au tronc ou aux branches du lentisque. 2 ♦ Cour. Mélange pâteux et adhésif durcissant à l air. ⇒ futée. Mastic de carrosserie. (1767) … Encyclopédie Universelle
masticage — [ mastikaʒ ] n. m. • 1830; de 2. mastiquer ♦ Action de mastiquer; son résultat. Le masticage d une vitre. ● masticage nom masculin Action de mastiquer, de mettre du mastic : Le masticage des vitres. ● masticage (difficultés) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
remastiquer — [ r(ə)mastike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1722 ; de re et 2. mastiquer ♦ Mastiquer à nouveau. Remastiquer un carreau. N. m. REMASTICAGE , 1836 . ● remastiquer verbe transitif Mastiquer une nouvelle fois. remas … Encyclopédie Universelle
mâcher — [ maʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • maschier v. 1190; lat. imp. masticare 1 ♦ Broyer, écraser avec les dents, par le mouvement des mâchoires, avant d avaler. Mâcher du pain, de la viande. ⇒ 1. mastiquer. « il mâchait pesamment et en faisant… … Encyclopédie Universelle