-
1 mase
mase ['maːsə] (zer)quetschen, zerdrücken; dränge(l)n;mase sig frem sich nach vorn dränge(l)n;mase sig igennem sich durchdränge(l)n;ikke mase på! nicht drängeln!; -
2 másé
-
3 masser
masev1) gruppieren2) ( avec les mains) massieren3)masser1masser1 [mase] <1>(se grouper) Beispiel: se masser sich zusammenscharen————————masser2masser2 [mase] <1>(faire un massage à) massieren -
4 macération
maseʀasjɔ̃fMazeration f, Einweichen n, Einlegen nmacérationmacération [maseʀasjõ]gastronomie Einlegen neutre -
5 macérer
-
6 commencer
kɔmɑ̃sev1) anfangen, beginnenÇa commence bien. — Das fängt ja gut an.
2) ( engager) aufnehmencommencercommencer [kɔmãse] <2>Beispiel: commencer quelque chose [mit] etwas anfangen2 (faire en premier) Beispiel: commencer par quelque chose mit etwas anfangen; Beispiel: commencer par faire quelque chose erst einmal etwas tun►Wendungen: ça commence bien ironique das fängt ja gut an; ça commence à bien faire jetzt reicht es aber; pour commencer zunächst -
7 ensemencer
-
8 recommencer
ʀəkɔmɑ̃sev2) ( refaire) erneut beginnenrecommencerrecommencer [ʀ(ə)kɔmãse] <2>1 (reprendre) wieder anfangen, wieder aufnehmen combat, lutte; Beispiel: recommencer une dispute wieder zu streiten beginnen; Beispiel: recommencer un récit depuis le début noch einmal von vorn erzählen2 (refaire) noch einmal neu beginnen travail, vie; Beispiel: tout est à recommencer alles muss neu gemacht werden; Beispiel: si c'était à recommencer,... wenn man noch einmal von vorn beginnen könnte,...3 (répéter) noch einmal machen erreur, expérience; Beispiel: ne recommence jamais ça! mach das [ja] nie wieder!1 (reprendre) wieder anfangen; Beispiel: les cours ont recommencé die Schule/Uni hat wieder angefangen familier; Beispiel: la pluie recommence [à tomber] es beginnt wieder zu regnen2 (essayer de nouveau) es noch einmal versuchen; (refaire un travail, un devoir) noch einmal anfangen; (récidiver) wieder anfangen3 (se remettre à) Beispiel: recommencer à espérer/marcher wieder hoffen/gehen; Beispiel: il recommence à neiger es fängt wieder an zu schneien►Wendungen: [et voilà que] ça recommence! jetzt geht das schon wieder los! -
9 romancer
-
10 ase
ase ['aːsə] schuften, büffeln;ase og mase sich abrackern -
11 gnieść
I. vt\gnieść ciasto kneten3) < perf po- lub wy-> ( miąć) chusteczkę, rąbek sukni zerknittern, zerknautschen ( fam) ( uwierać) buty drückenII. vr1) ( tłoczyć się) pasażerowie: sich +akk [zusammen]drängen3) \gnieść się jak śledzie w beczce sich +akk drängen wie die Sardinen in der Büchse -
12 masa
masa [masa] f\masa plastyczna Knete fcała \masa czegoś eine Unmenge von etwmam masę spraw do załatwienia ich habe eine Menge Sachen zu erledigen4) jur\masa spadkowa Erbschaftsmasse f -
13 wpakować
wpakować [fpakɔvaʨ̑]I. vt1) ( wepchnąć) hineinstopfen, hineinpacken2) ( umieścić pod przymusem)II. vr2) ( wpaść)\wpakować się na drzewo/w rów gegen einen Baum prallen/in einen Graben fallen\wpakować się w błoto sich +akk in den Dreck legen ( fam), in den Dreck fallen -
14 kremig
-
15 scheffeln
См. также в других словарях:
Mase — bezeichnet Mase VS, Gemeinde im Bezirk Ering, Kanton Wallis, Schweiz Mase (Rapper), US amerikanischer Rapper Mase Masè ist der Familienname von Marino Masè (* 1939), italienischer Schauspieler MASE bezeichnet MASE, ehemalige französische… … Deutsch Wikipedia
Mase — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
masė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis kūnų (dalelių) inerciją keičiant judėjimo būseną (inercinė masė) arba jų gravitacinės sąveikos stiprį (gravitacinė arba svarioji masė). Tai vienas iš pagrindinių SI… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Mase — Mase, n. & v. See {Maze}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mase — (m[=a]z), v. i. [by back formation from {maser}[2].] To emit coherent microwave radiation, as in a maser[2]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
MASE — ist ein ehemaliger französischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Manufacture d Autos, Outillage et Cycles aus Saint Étienne begann 1921 mit der Produktion von Automobilen. 1924 wurde die Produktion eingestellt.… … Deutsch Wikipedia
masę — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} ogromnie dużo, bardzo wiele : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masę eksperymentował, zanim przystąpił do produkcji preparatu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mase — Mase, Münze, so v.w. Mas … Pierer's Universal-Lexikon
masė — mãsė dkt. Mãsės vienetas – kilogrãmas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
masė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mass vok. Masse, f rus. масса, f pranc. masse, f … Automatikos terminų žodynas
masė — statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikinis dydis, apibūdinantis inercines ir gravitacines kūno savybes. atitikmenys: angl. mass rus. масса … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas