-
1 martlet
martlet noun 1) zool. стриж черный 2) poet. ласточка -
2 martlet
-
3 martlet
[ˈmɑ:tlɪt]martlet поэт. ласточка martlet зоол. стриж черный -
4 martlet
ˈmɑ:tlɪt I сущ.
1) зоол. стриж черный
2) поэт. ласточка
3) геральдическая птица (без лапок) II сущ. зоол. куница (зоология) городская ласточка( Chelidon urbica) ласточка (геральдика) фантастическая птица (без лапок) martlet поэт. ласточка ~ зоол. стриж черный -
5 martlet
-
6 martlet
['mɑːtlɪt]1) Общая лексика: ласточка2) Зоология: стриж чёрный3) Геральдика: фантастическая птица (без лапок) -
7 martlet
[`mɑːtlɪt]стриж черныйласточкагеральдическая птица (без лапок)куницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > martlet
-
8 martlet
noun1) zool. стриж черный2) poet. ласточка* * *(n) городская ласточка; ласточка; фантастическая птица* * ** * *n. ласточка, стриж черный* * *ласточкастриж* * *I сущ. 1) зоол. стриж черный 2) поэт. ласточка 3) геральдическая птица (без лапок) II сущ. зоол. куница -
9 martlet
-
10 martlet
['mɑːtlɪt]сущ.1) зоол. стриж чёрный2) поэт. ласточка3) геральд. геральдическая птица ( без лапок) -
11 martlet
ласточкастриж -
12 martlet
1. n поэт. ласточка2. n геральд. фантастическая птица -
13 swallow
-
14 a coign of vantage
выгодная позиция, удобный наблюдательный пункт; место, удобное для наблюдения [шекспировское выражение; см. цитату]Banquo: "This guest of summer, The temple-haunting martlet, does approve, By his lov'd mansionry, that the heaven's breath Smells wooingly here: no jutty, frieze, buttress, Nor coigne of vantage, but this bird hath made His pendant bed and procreant cradle: Where they most breed and haunt, I have observ'd The air is delicate. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. VI) — Банко: "Летний гость, Храмовник-стриж [Существовало поверье, что стрижи любят селиться под выступами церковных крыш. - автор], обосновавшись тут, Доказывает нам, что это небо Радушьем веет. Нет зубца, устоя, Угла иль выступа, где б он не свил Висячих лож и щедрых колыбелей. Где он живет, там воздух, я заметил, Особо чист." (перевод М. Лозинского)
As it is the traders had occupied... every coign of vantage. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. VI) — Торговцы уже заняли... все удобные места.
Our Lewis-gunners found themselves one or two coigns of vantage, from which the enemy's rash movements... were seen and challenged. (E. Blunden, ‘Undertones of War’, Kenk) — Наши пулеметчики с ручными пулеметами Люиса расположились на выгодных позициях, откуда они могли наблюдать за поспешным передвижением войск противника... и помешать этому.
См. также в других словарях:
Martlet — Mart let, n. [F. martinet. See {Martin} the bird, and cf. {Martinet} a disciplinarian.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) The European house martin. [1913 Webster] 2. [Cf. F. merlette.] (Her.) A bird without beak or feet; generally assumed to… … The Collaborative International Dictionary of English
martlet — [märt′lit] n. [Fr martelet, prob. < martinet, dim. of martin] 1. the Old World house martin 2. Heraldry a representation of a bird without feet, used as a crest or bearing … English World dictionary
Martlet — Note that the British version of the Grumman F4F Wildcat was initially called the Martlet. A martlet as used on the coat of arms of McGill University. A martlet is a heraldic charge depicting a stylized bird (martlet being the diminutive of… … Wikipedia
Martlet House — on Rue Peel. Martlet House, formerly the Montreal headquarters of Seagram Company Ltd., is a Scottish baronial style building on Peel Street in Montreal, Quebec. The building was completed in 1928 by architect David Jerome Spence, with additions… … Wikipedia
martlet — noun Etymology: alteration of martinet, from Middle French, probably from Saint Martin Date: 15th century martin 1 … New Collegiate Dictionary
martlet — /mahrt lit/, n. 1. Brit. Dial. a house martin. 2. Heraldry. a representation of a swallow close and without legs, used esp. as the cadency mark of a fourth son. [1530 40; < MF martelet, var. of martinet; see MARTIN, ET] * * * … Universalium
martlet — noun A mythical bird, often used in heraldry, which possessed no feet … Wiktionary
Martlet — 1 [martinet]. Indiscriminately a swallow, swift or (house) martin. Cf. next 2) Her. A bird without legs or feet, used as a *charge; the *cadency of a fourth son. This notional bird is shown without feet or legs because the swift and swallow were… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
martlet — [ mα:tlɪt] noun Heraldry a bird similar to a swallow but without feet, borne as a charge or a mark of cadency for a fourth son. Origin ME (denoting a swift): from OFr. merlet, influenced by martinet (see martin) … English new terms dictionary
martlet — mart·let … English syllables
martlet — mart•let [[t]ˈmɑrt lɪt[/t]] n. orn brit. a martin, esp. the European house martin Delichon urbica[/ex] • Etymology: 1530–40; < MF martelet, alter. of martinet … From formal English to slang