Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

married

  • 1 married

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be married (of a woman)
    [Swahili Word] -oleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get married
    [Swahili Word] -olewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Mary got married to Joseph
    [Swahili Example] Maria aliolewa na Yosefu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get married
    [Swahili Word] -fanya harusi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live together without being married
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] married state
    [Swahili Word] unyumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] chumba n
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > married

  • 2 mother

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mother
    [English Plural] mothers
    [Swahili Word] mama
    [Swahili Plural] mama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [Related Words] umama
    [English Example] my mother
    [Swahili Example] mamangu (mama yangu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mother
    [English Plural] mothers
    [Swahili Word] mzaa
    [Swahili Plural] wazaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zaa V
    [English Example] great grandmother.
    [Swahili Example] mzaa bibi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] senior co-mother (wife the father married before marrying the mother)
    [English Plural] senior co-mothers (wives the father married before marrying the mother)
    [Swahili Word] mama mkubwa
    [Swahili Plural] mama wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] kubwa
    [Terminology] polygamy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] junior co-mother (wife the father married after marrying the mother)
    [English Plural] junior co-mothers (wives the father married after marrying the mother)
    [Swahili Word] mama mdogo
    [Swahili Plural] mama wadogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] dogo
    [Terminology] polygamy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mother
    [English Plural] mothers
    [Swahili Word] nina
    [Swahili Plural] nina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my mother
    [English Plural] my mothers
    [Swahili Word] mamangu
    [Swahili Plural] mama zangu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your mother
    [English Plural] your mothers
    [Swahili Word] mamako
    [Swahili Plural] mama zako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her mother
    [English Plural] her mothers
    [Swahili Word] mamake
    [Swahili Plural] mama zake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his mother
    [English Plural] his mothers
    [Swahili Word] mamake
    [Swahili Plural] mama zake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their mother
    [English Plural] their mothers
    [Swahili Word] mamao
    [Swahili Plural] mama zao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword mother
    [English Word] birth mother
    [English Plural] birth mothers
    [Swahili Word] mama mzazi
    [Swahili Plural] mama wazazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mother

  • 3 marry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (of a man)
    [Swahili Word] -oa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Permit me to marry your daughter.
    [Swahili Example] nioze mtoto wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (of a man)
    [Swahili Word] -owa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Permit me to marry your daughter.
    [Swahili Example] nioze mtoto wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be married (of a woman)
    [Swahili Word] -olewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    [English Example] Regina has never been happy since she got married.
    [Swahili Example] Regina tangu aolewe hakuwa na raha [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry each other
    [Swahili Word] -oana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] oa V
    [English Example] They intend to marry in the future
    [Swahili Example] wanataraji kuoana siku za mbele [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry off
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to marry
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (perform a marriage ceremony)
    [Swahili Word] -oanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be married by
    [Swahili Word] -ozwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] man who marries the wife of his deceased brother in accordance with the practice of levirate
    [Swahili Word] mwingilizi
    [Swahili Plural] wingilizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ingia V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > marry

  • 4 wife

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition of being a wife
    [Swahili Word] uke
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his wife
    [English Plural] his wives
    [Swahili Word] mkewe
    [Swahili Plural] wakewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] mke wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a wife
    [Swahili Word] -oa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He has married off his daughter to an old man.
    [Swahili Example] amemwoza mtoto wake kwa mtu mzee
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a wife
    [Swahili Word] -owa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He has married off his daughter to an old man.
    [Swahili Example] amemwoza mtoto wake kwa mtu mzee
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wife
    [English Plural] wives
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wife
    [English Plural] wives
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wife
    [English Plural] wives
    [Swahili Word] mke
    [Swahili Plural] wake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] ke
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wife

  • 5 airs

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airs
    [Swahili Word] madaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airs
    [Swahili Word] maringo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ringa V
    [Swahili Example] Nunga alicheka kwa maringo [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airs
    [Swahili Word] matao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airs
    [Swahili Word] tao
    [Swahili Plural] matao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] I am walking gracefully and with the airs of a modern child
    [Swahili Example] natembea kwa kudundika na matao ya mtoto wa kileo [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] giving oneself airs
    [Swahili Word] mapyoro
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pyora
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on airs
    [Swahili Word] -deka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on airs
    [Swahili Word] -jipa mali
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujiona, kujitakabari, kujifarahisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on airs
    [Swahili Word] -jipevua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] jifanye kuwa umekua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on airs
    [Swahili Word] -piga makuu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on airs
    [Swahili Word] -piga makuu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on airs
    [Swahili Word] -ringa
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    [English Example] when Tegemea was married by Kabenga, she put on airs a few days at the beginning
    [Swahili Example] Tegemea alipoolewa na Kabenga aliringa sana siku chache za mwanzoni [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on airs
    [Swahili Word] -tuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > airs

  • 6 barbarian

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] barbarian
    [English Plural] barbarians
    [Swahili Word] kisonoko
    [Swahili Plural] visonoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Example] I married a barbarian who I cannot appear with in front of people
    [Swahili Example] nimeoa kisonoko nisiyeweza kutoka naye mbele za watu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] barbarian
    [Swahili Word] mshenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > barbarian

  • 7 collection

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collection
    [Swahili Word] mkusanyiko
    [Swahili Plural] mikusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kusanya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collection
    [Swahili Word] ukusanyaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collection (of money)
    [English Plural] collections
    [Swahili Word] kichango
    [Swahili Plural] vichango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    [English Example] contribute to a collection
    [Swahili Example] changa kichango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collection (of money)
    [English Plural] collections
    [Swahili Word] mchango
    [Swahili Plural] michango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collection made for newly married couple
    [English Plural] collections
    [Swahili Word] kikoa
    [Swahili Plural] vikoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] collection of unimportant things or people
    [Swahili Word] uchekechea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] cheka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contribute to a collection
    [Swahili Word] -changa kichango
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -changa
    [English Example] everyone should contribute when collection is made (proverb)
    [Swahili Example] kichango kuchangizana (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up a collection
    [Swahili Word] -changa fedha
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > collection

  • 8 curse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cursed
    [Swahili Word] -apizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Example] mji ule umeapizwa, jua halionekani ila mwaka mara moja [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring a curse upon oneself
    [Swahili Word] -itatubwaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bwaga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] apizo
    [Swahili Plural] maapizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [English Plural] curses
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] chokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] dua
    [Swahili Plural] dua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] hizaya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] laana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [English Example] S/he has the curse of his/her parents.
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] lana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -apiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Definition] kulaani; kumfanya mtu kuahidi kuwa hatafanya jambo [Masomo 353]
    [English Example] Her father cursed himself, "If my daughter returns, truly I will not force her to get married nor will I arrange a husband for her [Balisidya, Masomo 353]
    [Swahili Example] Baba yake alianza kujiapiza, "Kama akirudi binti yangu, haki tena sitamlazimisha kuolewa, wala sitampangia mume"[Balisidya, Masomo 353]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -bagawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -hizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hizaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -laani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    [English Example] He cursed and fought with his wife.
    [Swahili Example] Alilaani na kugombana na mkewe [Balisidya, Masomo 352]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -lani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -stihizai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -stihizaya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -tukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > curse

  • 9 dowry

    [English Word] dowry
    [English Plural] dowries
    [Swahili Word] mahari
    [Swahili Plural] mahari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I married this woman without paying dowry.
    [Swahili Example] mke huyu nimeozwa bure, sikulipa mahari
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dowry

  • 10 force

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -sindika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [English Example] apply force on the sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitrary use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -paswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] "Once a lady was married to him, she was forced to be to him just like other women".
    [Swahili Example] maadamu alikuwa amekwisha mwoa alipaswa kumtendea kama wanawake wengine [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -shurutishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] by force
    [Swahili Example] kwa nguvu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] shuruti
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, -shurutisha, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishiwa, shurutisho, mshurutisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] don't force me!
    [Swahili Example] usiniletee bavu!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] mkazo
    [Swahili Plural] mikazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put under custody
    [Swahili Example] tia nguvuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] shurutisho
    [Swahili Plural] mashurutisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] tani
    [Swahili Plural] tani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] usulubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] force
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -ghusubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -gogoroda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -himia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -lazimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic: lazima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -shurutisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [English Example] Hadija forced the child to put on clothes
    [Swahili Example] Hadija alishurutisha mtoto kuvaa nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulibi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -wajibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (always used impersonally)
    [Swahili Word] -bidi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kulazimika
    [English Example] Perhaps the war will intensify between them and force the OAU to look for firm ways to end this quarrel.
    [Swahili Example] Huenda vita vitaimarika kati yao na kubidi OAU kutafuta njia mathubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (holding something together)
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] kifungo
    [Swahili Plural] vifungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force a way through something
    [Swahili Word] -tumbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force down
    [Swahili Word] -didimisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -didimia v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force in
    [Swahili Word] -penyesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force into
    [Swahili Word] -penyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] He forced the key into the lock and opened it.
    [Swahili Example] akapenyeza ufunguo kwenye kitasa cha kufuli akaufunga [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force its way out
    [Swahili Word] -chimbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force one's way through something
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself
    [Swahili Word] -jikalifu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself to do something
    [Swahili Word] -kaimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulling force
    [Swahili Word] mvuto
    [Swahili Plural] mivuto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unfair use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use force
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Swahili Example] Ndugu Lupituko amekazana kumpiga mama Dzilongwa mateke [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > force

  • 11 marriage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrangements of marriage
    [Swahili Word] maposo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] posa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forbidden marriage
    [Swahili Word] harimu
    [Swahili Plural] maharimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] haramu adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give in marriage
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage
    [Swahili Word] ndoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] oa
    [English Definition] the legal or religious union of two people
    [English Example] break up a marriage.
    [Swahili Example] funja ndoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage
    [Swahili Word] mikaha
    [Part of Speech] noun
    [English Example] conduct marriage
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage
    [Swahili Word] nikaha
    [Swahili Plural] nikaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] solemnize a marriage
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage
    [Swahili Word] nikahi
    [Swahili Plural] nikahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] solemnize a marriage
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage arrangements
    [Swahili Word] maozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage ceremony
    [Swahili Word] uozi
    [Swahili Plural] maozi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage settlement
    [Swahili Word] mahari
    [Part of Speech] noun
    [English Example] I married this woman without paying dowry.
    [Swahili Example] mke huyu nimeozwa bure, sikulipa mahari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marriage settlement
    [Swahili Word] posa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa V
    [English Example] The paid the marriage settlement for his betrothed
    [Swahili Example] Ali alitoa posa ya mchumba wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who proposes marriage
    [Swahili Word] mposa
    [Swahili Plural] waposa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] posa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who proposes marriage
    [Swahili Word] mposaji
    [Swahili Plural] waposaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] posa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who proposes marriage
    [Swahili Word] mposi
    [Swahili Plural] waposi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] posa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha nikaha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha nikahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who acts on behalf of another in proposing marriage
    [Swahili Word] mposeaji
    [Swahili Plural] waposeaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] posa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] polygynous marriage
    [English Plural] polygynous marriages
    [Swahili Word] mitala
    [Swahili Plural] mitala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] ndoa ambayo mwanaume ana zaidi
    ya mke mmoja.
    [English Example] a polygynous marriage is one in which a man has more than one wife.
    [Swahili Example] mitala ni ndoa ambayo mwanaume huwa na zaidi
    ya mke mmoja. [ http://www.islamtz.org/an-nuur3/235/235-9.htm Asia Mohomed, An-nuur]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proposal of marriage
    [Swahili Word] maposo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] posa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proposal of marriage
    [Swahili Word] mposo
    [Swahili Plural] miposo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] posa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach an agreement on a marriage
    [Swahili Word] -posana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative by marriage
    [Swahili Word] mlamu
    [Swahili Plural] waamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative by marriage
    [Swahili Word] mwamu
    [Swahili Plural] waamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solemnize a marriage
    [Swahili Word] -fungisha mikaha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solemnize a marriage
    [Swahili Word] -fungisha nikaha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solemnize a marriage
    [Swahili Word] -fungisha nikahi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solemnize a marriage
    [Swahili Word] -fungisha nikaha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solemnize a marriage
    [Swahili Word] -fungisha nikahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > marriage

  • 12 mistress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] hawara
    [Swahili Plural] mahawara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Related Words] uhawara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] koo
    [Swahili Plural] makoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Dialect] colloquial
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] mamsahib
    [Swahili Plural] mamsahib
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [Swahili Word] mamsahib
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Hindu. Ar. -Engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] mbuya
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] memsahib
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Hindu. Ar. -Engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] mwana
    [Swahili Plural] wana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] jana, kijana, uana, ujana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] saada
    [Swahili Plural] saada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] kimada
    [Swahili Plural] vimada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] nyumba ndogo; mwanamke wa pembeni
    [English Example] The benefits of mistresses are in satisfying the desires of a man and not for the benefit of society."
    [Swahili Example] faida za kimada
    ziko katika kuridhisha tamaa ya mwanamume na si kwa manufaa ya jamii. [Dar Leo]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] kinyumba
    [Swahili Plural] vinyumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] second establishment maintained by a married man for his mistress
    [English Plural] establishments
    [Swahili Word] kona
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mistress

  • 13 peace

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find peace
    [Swahili Word] -ona raha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] be quiet.
    [Swahili Example] kaa raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone peace
    [Swahili Word] -pumzisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] It is not usual for him to give peace to his/her workers
    [Swahili Example] Sikawaida yeye kuwapumzisha wafanya kazi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make peace
    [Swahili Word] -suluhisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] suluhu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make peace between
    [Swahili Word] -pendanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make peace with each other
    [Swahili Word] -suluhiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Word] suluhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] amani
    [Swahili Plural] amani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] amana, -amini
    [Swahili Definition] hali ya usalama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] isilahi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] suluhi V
    [Swahili Definition] kuwa na usikilizano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [English Plural] peace
    [Swahili Word] raha
    [Swahili Plural] raha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Regina has had no peace since she got married
    [Swahili Example] Regina tangu aolewe hakuwa na raha [Kez], raha iliyoje kulingana na yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] salama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [English Example] good peace
    [Swahili Example] salama njema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] starehe
    [Swahili Plural] starehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] a peaceful life is a life of and understanding
    [Swahili Example] maisha ya starehe ni maisha ya mapenzi ya kweli na masikilizano [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] suluhu
    [Swahili Plural] suluhu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] suluhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] tengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] utengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace (restored)
    [Swahili Word] utengamano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace treaty
    [English Plural] peace treaties
    [Swahili Word] mapatano ya amani
    [Swahili Plural] mapatano ya amani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] mapatano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return of peace (after war)
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > peace

  • 14 pregnancy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pregnancy
    [English Plural] pregnancies
    [Swahili Word] himila
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pregnancy
    [English Plural] pregnancies
    [Swahili Word] mimba
    [Swahili Plural] mimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Who is the girl who got pregnant without being married?; the five month pregnancy that she has now; the first pregnancy of Tamina she gave birth to at home.
    [Swahili Example] Nani ni msichana aliyepata mimba bila kuolewa? [Masomo 314];mimba ya miezi mitano aliyokuwa nayo sasa [Kez], mimba ya kwanza Tamima aliizalia nyumbani [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pregnancy
    [Swahili Word] uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] -zito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pregnancy
    [Swahili Word] ujauzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [English Example] during pregnancy, women with poor diet are vulnerable to diseases
    [Swahili Example] wakati wa ujauzito wanaweke wenye lishe duni wanakabiliwa na maradhi [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pregnancy

  • 15 who

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who
    [Swahili Word] amba
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] those who have gone
    [Swahili Example] wale ambao wamekwenda
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who
    [Swahili Word] ambaye
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, ye
    [English Example] the woman who is to be married
    [Swahili Example] mwanamke ambaye ataolewa
    [Note] class 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who
    [Swahili Word] ambao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, o
    [English Example] the students who study here
    [Swahili Example] wanafunzi ambao wanasoma hapa
    [Note] class 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who
    [Swahili Word] -ye
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambaye
    [English Example] the writer who wrote the story
    [Swahili Example] mwandishi aliyeandika hadithi
    [Note] class 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who
    [Swahili Word] -o
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambao
    [English Example] the people who left
    [Swahili Example] watu walioondoka
    [Note] class 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who?
    [Swahili Word] -pi?
    [Part of Speech] interrogative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who?
    [Swahili Word] nani?
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] who?
    [Swahili Word] yupi?
    [Swahili Plural] wapi?wepi?
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -pi?
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > who

См. также в других словарях:

  • Married — Mar ried, a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; of one person. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one s married name. [1913 Webster] 3. Wedded to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Married to It — Directed by Arthur Hiller Produced by Thomas Baer …   Wikipedia

  • married — [mar′ēd] adj. 1. living together as spouses; joined in wedlock 2. having a spouse 3. of marriage or married people; connubial; conjugal 4. closely or intimately joined n. a married person: chiefly in young marrieds …   English World dictionary

  • married — ► ADJECTIVE ▪ united by marriage. ► NOUN (marrieds) ▪ married people …   English terms dictionary

  • married — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • married — (adj.) formally wedded, late 14c., from pp. of MARRY (Cf. marry) (v.) …   Etymology dictionary

  • married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… …   Dictionary of contemporary English

  • married — mar|ried [ merid ] adjective *** 1. ) a married person has a husband or wife: a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2. ) involving marriage or people who are married:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • married — [[t]mæ̱rid[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: oft ADJ to n If you are married, you have a husband or wife. We have been married for 14 years... She is married to an Englishman. ...a married man with two children. 2) ADJ: ADJ n Married means relating to marriage or …   English dictionary

  • married — adjective 1 having a husband or a wife: Are you married or single? | They ve been married for 28 years. | More and more married women were returning to the workplace. (+ to): She s married to my brother. | get married: We re getting married next… …   Longman dictionary of contemporary English

  • married */*/*/ — UK [ˈmærɪd] / US [ˈmerɪd] adjective 1) a married person has a husband or wife a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2) involving marriage or people who are married married… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»