-
1 tarecea
-
2 marquetería
f.inlaid work, boule, buhl, boulle.* * *1 marquetry, inlaid work* * *SF marquetry* * *femenino marquetry* * *= marquetry.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.* * *femenino marquetry* * *= marquetry.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
* * *marquetry* * *
marquetería sustantivo femenino
marquetry
marquetería sustantivo femenino marquetry, inlaid work
' marquetería' also found in these entries:
Spanish:
sierra
English:
inlaid
* * *marquetería nfmarquetry* * *f marquetry -
3 taracea
f.1 inlay.2 marquetry, inlaid work, buhl, intarsia.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: taracear.* * *1 marquetry* * *SF inlay, marquetry* * *inlay, marquetry* * *taracea nf1. [técnica] marquetry, inlay;muebles de taracea inlaid furniture2. [incrustación] inlay* * *f inlay, marquetry -
4 embutido
adj.stuffed, deep-drawn, inlaid, inwrought.m.1 cold cured meat (food).2 sausage-making, stuffing.3 sausage, banger.4 inlaid work, inlay.5 lace insert.past part.past participle of spanish verb: embutir.* * *1 (alimento) processed cold meat, cold cut2 (incrustación) inlay* * *SM1) (Culin) sausage2) (Téc) inlay, inlaid work, marquetry4) (=acción) stuffing* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex. If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.Ex. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.----* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex: If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
Ex: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *A ( Coc)1 (salchicha) sausage; (fiambre) cold meat ( stuffed into animal intestines or similar synthetic casing)2 (acción) stuffingB1 (de madera, metal) inlaying2 (de una chapa) pressing* * *
Del verbo embutir: ( conjugate embutir)
embutido es:
el participio
Multiple Entries:
embutido
embutir
embutido sustantivo masculino ( salchicha) sausage;
( fiambre) cold meat
embutido sustantivo masculino sausage
embutir verbo transitivo
1 (rellenar una tripa) to stuff
2 (introducir a presión) to cram, squeeze [en, into]
3 (encajar) to inlay
' embutido' also found in these entries:
Spanish:
raja
- rajar
- chorizo
English:
sausage
- skin
- slice
* * *embutido nm1. [comida] cold cured meat2. [acción] sausage-making, stuffing3. Am [entredós] panel of lace* * *m GASTR type of dry sausage* * *embutido nm1) : sausage2) : inlaid work* * *embutido n cold meat -
5 campana de la chimenea
(n.) = chimney breastEx. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* * *(n.) = chimney breastEx: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.
-
6 empotrado
adj.built-in, ingrained, set-in, embedded.past part.past participle of spanish verb: empotrar.* * *1→ link=empotrar empotrar► adjetivo1 fitted, built-in* * *ADJ [armario] built-in; (Mec) fixed, integral* * *- da adjetivo built-in, fitted (before n)* * *= built-in, recessed.Ex. If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.Ex. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.----* armario empotrado = fitted wardrobe.* iluminación empotrada = recessed lighting.* luz empotrada = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *- da adjetivo built-in, fitted (before n)* * *= built-in, recessed.Ex: If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
Ex: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* armario empotrado = fitted wardrobe.* iluminación empotrada = recessed lighting.* luz empotrada = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *empotrado -daA ‹armario› built-in, fitted ( before n)B ( Period) embeddedreporteros empotrados en or con las tropas invasoras reporters embedded with the invading troops* * *
Del verbo empotrar: ( conjugate empotrar)
empotrado es:
el participio
Multiple Entries:
empotrado
empotrar
empotrado
‹ periodista› embedded
empotrar verbo transitivo
1 to build in, fit
2 fam (chocar) to crash: empotró el coche contra el árbol, he crashed into the tree
' empotrado' also found in these entries:
Spanish:
armario
- empotrado-a
English:
built-in
- fitted
- fitted wardrobe
- built
- inkwell
* * *empotrado, -a adj[armario, mueble] built-in, Br fitted* * *adj built-in, fitted* * *empotrado, -da adj: built-inarmarios empotrados: built-in cabinets -
7 en entrante
(adj.) = recessedEx. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* * *(adj.) = recessedEx: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.
-
8 enchapado
adj.plated.m.veneer.past part.past participle of spanish verb: enchapar.* * *1 (chapería) veneering2 (chapa) veneer* * *SM [de metal] plating; [de madera] veneer* * *a) ( de metal) platingb) ( de madera - acción) veneering; (- chapa) veneer* * *= veneered, veneer.Ex. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.----* enchapado en oro = gold-plated.* enchapado en plata = silver-plated.* * *a) ( de metal) platingb) ( de madera - acción) veneering; (- chapa) veneer* * *= veneered, veneer.Ex: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.* enchapado en oro = gold-plated.* enchapado en plata = silver-plated.* * *1 (de metal) plating2 (de madera — acción) veneering; (— chapa) veneer* * *veneer* * *enchapado nm: plating, coating (of metal) -
9 palisandro
m.rosewood.* * *1 rosewood* * *masculino rosewood* * *= rosewood.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.* * *masculino rosewood* * *= rosewood.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
* * *rosewood* * *palisandro nmrosewood* * *m rosewood -
10 palo de rosa
-
11 revestimiento
m.1 covering (por fuera).2 coating, covering, cladding, liner.3 investing, investment.4 casing.5 cuffing.* * *1 covering, coating* * *noun m.covering, lining* * *SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.----* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * *la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden panelingesta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surfaceun revestimiento aislante a layer of insulating material* * *
revestimiento sustantivo masculino
1 covering, coating
2 (de un cable) sheathing
3 (de madera) (wooden) panelling
4 (de azulejos) tiling
' revestimiento' also found in these entries:
Spanish:
cobertura
- exterior
- interior
English:
overlay
- paneling
- panelling
- flooring
- shield
* * *[por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating revestimiento de fachadas facing* * *m TÉC covering* * *: covering, facing (of a building) -
12 semicircular
adj.semicircular.* * *► adjetivo1 semicircular* * *ADJ semicircular* * *adjetivo semicircular* * *Ex. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* * *adjetivo semicircular* * *Ex: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.
* * *semicircular* * *
semicircular adj Geom semicircular
' semicircular' also found in these entries:
English:
semicircular
* * *semicircular adjsemicircular* * *adj semicircular -
13 mosaico
adj.mosaic.m.1 mosaic.un mosaico de colores/ideologías a patchwork of colors/ideologies2 tile. ( Latin American Spanish)3 floor tile, paving stone, tile.* * *1 mosaic* * *noun m.* * *IADJ Mosaic, of MosesIISM1) (Arte) [gen] mosaic; (=pavimento) tessellated pavement2) (=conjunto)* * *I- ca adjetivo Mosaic, MosaicalIIa) (Art) mosaicb) (Méx, RPl) ( baldosa) floor tilec) (Col) ( foto) school/college photograph* * *= mosaic.Ex. Instead of a mosaic of small squares, pictures are composed of basic graphic elements -- points, lines, arcs, polygons and rectangles.----* impresora en mosaico = tile printer.* * *I- ca adjetivo Mosaic, MosaicalIIa) (Art) mosaicb) (Méx, RPl) ( baldosa) floor tilec) (Col) ( foto) school/college photograph* * *= mosaic.Ex: Instead of a mosaic of small squares, pictures are composed of basic graphic elements -- points, lines, arcs, polygons and rectangles.
* impresora en mosaico = tile printer.* * *Mosaic, Mosaical1 ( Art) mosaicEuropa es un mosaico de culturas Europe is a medley o patchwork of different cultures2 (Méx, RPl) (baldosa) floor tilepiso de mosaico tiled floor* * *
mosaico sustantivo masculinoa) (Art) mosaic
mosaico sustantivo masculino mosaic
' mosaico' also found in these entries:
English:
mosaic
- patchwork
* * *mosaico nm1. [artístico] mosaic2. [mezcla] patchwork;un mosaico de colores/ideologías a patchwork of colours/ideologies3. Am [baldosa] tile;un piso de mosaico a tiled floor* * *m1 mosaic2 L.Am.baldosa tile* * *mosaico nm: mosaic -
14 ataracea
-
15 marquetería
• boulle• buhl• inlaid• inland• marqueterie• marquetry -
16 taracea
• buhl• intarsia• marquetry
См. также в других словарях:
marquetry — 1560s, from Fr. marqueterie inlaid work, from marqueter to checker (14c.), frequentative of marquer, from marque (see MARQUE (Cf. marque)) … Etymology dictionary
marquetry — ► NOUN ▪ inlaid work made from small pieces of variously coloured wood, used for the decoration of furniture. ORIGIN from French marqueter become variegated … English terms dictionary
marquetry — or marqueterie [mär′kə trē] n. [Fr marqueterie < marqueter, to spot, inlay < marque, a mark < OFr merc < ON merki < Gmc * marka, MARK1] decorative inlaid work of wood, ivory, metal, etc., used in furniture and flooring … English World dictionary
Marquetry — The image on the cover of this box was made using the technique of marquetry. In contrast, thi … Wikipedia
marquetry — /mahr ki tree/, n., pl. marquetries. inlaid work of variously colored woods or other materials, esp. in furniture. Also, marqueterie /mahr ki tree/. [1555 65; < MF marqueterie inlaid work, equiv. to marquet(er) to speckle, spot, inlay (lit., make … Universalium
marquetry — Inlay or veneers of wood form a pictorial image; as related to parquetry which forms geometric designs. At the height of its use in late 17th century France, fine furniture was embellished with marquetry produced with such rare and extremely… … Glossary of Art Terms
marquetry — marqueterie mar que*te*rie, marquetry mar quet*ry, n. [F. marqueterie, from marqueter to checker, inlay, fr. marque mark, sign; of German origin. See {Mark} a sign.] Inlaid work; work inlaid with pieces of wood, shells, ivory, veneer, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
marquetry — also marqueterie noun Etymology: Middle French marqueterie, from marqueter to checker, inlay, from marque mark Date: 1563 decorative work in which elaborate patterns are formed by the insertion of pieces of material (as wood, shell, or ivory)… … New Collegiate Dictionary
marquetry — noun a) A decorative woodworking technique in which veneers of wood, ivory, metal etc. are inlaid into a wood surface to form intricate designs b) An example of this work … Wiktionary
marquetry — mar|quet|ry [ˈma:kıtri US ˈma:r ] n [U] a pattern made of coloured pieces of wood laid together, or the art of making these patterns … Dictionary of contemporary English
marquetry — mar|que|try [ markətri ] noun uncount a design or picture made with several different types of wood attached to the surface of a piece of furniture … Usage of the words and phrases in modern English