Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

revetment

  • 1 revestimiento

    m.
    1 covering (por fuera).
    2 coating, covering, cladding, liner.
    3 investing, investment.
    4 casing.
    5 cuffing.
    * * *
    1 covering, coating
    * * *
    noun m.
    covering, lining
    * * *
    SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment
    * * *
    masculino ( de suelo) covering, flooring; ( de cable) sheathing; ( de tubería) lining
    * * *
    = coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.
    Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
    Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
    Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
    Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
    Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
    Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
    Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
    Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
    ----
    * revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
    * revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
    * revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
    * revestimiento para suelos = flooring.
    * * *
    masculino ( de suelo) covering, flooring; ( de cable) sheathing; ( de tubería) lining
    * * *
    = coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.

    Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.

    Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
    Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
    Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
    Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
    Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
    Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
    Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
    * revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
    * revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
    * revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
    * revestimiento para suelos = flooring.

    * * *
    (del suelo) covering, flooring; (de un cable) sheathing; (de una tubería) lining
    la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden paneling
    esta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surface
    un revestimiento aislante a layer of insulating material
    * * *

    revestimiento sustantivo masculino
    1 covering, coating
    2 (de un cable) sheathing
    3 (de madera) (wooden) panelling
    4 (de azulejos) tiling
    ' revestimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    cobertura
    - exterior
    - interior
    English:
    overlay
    - paneling
    - panelling
    - flooring
    - shield
    * * *
    [por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating revestimiento de fachadas facing
    * * *
    m TÉC covering
    * * *
    : covering, facing (of a building)

    Spanish-English dictionary > revestimiento

  • 2 acequia

    f.
    1 irrigation channel or ditch.
    2 irrigation ditch, channel, dike, ditch.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: acequiar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: acequiar.
    * * *
    1 irrigation channel, ditch
    * * *
    SF
    1) (Agr) irrigation ditch, irrigation channel
    2) LAm (=riachuelo) stream; (=alcantarilla) sewer
    * * *
    femenino irrigation ditch o channel
    * * *
    = ditch, irrigation channel, irrigation ditch, channel.
    Ex. The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.
    Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex. Recent changes in rice fields and irrigation ditches to increase production has led to a decrease in fish diversity.
    Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.
    * * *
    femenino irrigation ditch o channel
    * * *
    = ditch, irrigation channel, irrigation ditch, channel.

    Ex: The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.

    Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex: Recent changes in rice fields and irrigation ditches to increase production has led to a decrease in fish diversity.
    Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.

    * * *
    irrigation ditch o channel
    * * *

    acequia sustantivo femenino
    irrigation ditch o channel
    acequia sustantivo femenino irrigation ditch o channel
    ' acequia' also found in these entries:
    Spanish:
    toma
    - zanja
    English:
    channel
    - ditch
    - irrigation
    - dike
    * * *
    irrigation channel o ditch
    * * *
    f irrigation ditch
    * * *
    1) : irrigation ditch
    2) Mex : sewer

    Spanish-English dictionary > acequia

  • 3 examen

    • exam
    • examination
    • inspect
    • inspection by customs
    • investigation
    • observation
    • Peru
    • peruse
    • quiz
    • revetment
    • review copy
    • scrutiny
    • test of transaction
    • test paper
    • test pilot

    Diccionario Técnico Español-Inglés > examen

  • 4 reforzar con piedras

    • retain possession of
    • retained
    • revertible
    • revetment

    Diccionario Técnico Español-Inglés > reforzar con piedras

  • 5 repaso

    • checking
    • revetment
    • review
    • review copy
    • revision

    Diccionario Técnico Español-Inglés > repaso

  • 6 revisión

    • checkup
    • going price
    • going-out
    • inspect
    • inspection by customs
    • re-examination
    • reexamination
    • rehashing
    • rehearing
    • revetment
    • review copy
    • revindication
    • revisable
    • revise
    • revise the accounts
    • reviser
    • revision of ship's cargo
    • rework cost
    • rewritable
    • walk the streets
    • walk to work

    Diccionario Técnico Español-Inglés > revisión

  • 7 revista

    • magazine
    • new thing
    • new-venture development
    • rehearing
    • revetment
    • review copy
    • revolving loan
    • revulsion

    Diccionario Técnico Español-Inglés > revista

См. также в других словарях:

  • Revetment — Re*vet ment, n. [F. rev[^e]tement the lining of a ditch, fr. rev[^e]tir to clothe, L. revestire. See {Revest}, v. t.] (Fort. & Engin.) A facing of wood, stone, or any other material, to sustain an embankment when it receives a slope steeper than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revetment — 1779, from Fr. revêtement, O.Fr. revestiment, from revestir (Mod. Fr. revêtir), from L.L. revestire to clothe again, from re (see RE (Cf. re )) + L. vestire to clothe (see VEST (Cf. vest) (v.)) …   Etymology dictionary

  • revetment — [ri vet′mənt] n. [see REVET & MENT] 1. a facing of stone, cement, sandbags, etc., as to protect a wall or a bank of earth 2. RETAINING WALL 3. an embankment or wall as of sandbags or earth, constructed to protect against strafing, shell fragments …   English World dictionary

  • Revetment — Revetments, or revêtements (following the original French spelling), are structures placed on banks or cliffs in such a way as to absorb the energy of incoming water or explosives. They are usually built to preserve the existing uses of the… …   Wikipedia

  • revetment — An area protected on three sides by sandbags, concrete, compacted earth, or other material. The aim is to provide blast protection to the aircraft, weapon system, or essential equipment inside and beyond the revetment. Also called a blast fence,… …   Aviation dictionary

  • revetment — noun Date: 1779 1. a facing (as of stone or concrete) to sustain an embankment 2. embankment; especially a barricade to provide shelter (as against bomb fragments or strafing) …   New Collegiate Dictionary

  • revetment — structures built along river banks to prevent erosion, such as a stone facing or a retaining wall …   Dictionary of ichthyology

  • revetment — /ri vet meuhnt/, n. 1. a facing of masonry or the like, esp. for protecting an embankment. 2. an ornamental facing, as on a common masonry wall, of marble, face brick, tiles, etc. [1765 75; < F revêtement. See REVET, MENT] * * * …   Universalium

  • revetment — noun a) A layer of stone, concrete, or other hard material supporting the side of an embankment. b) An armoured building that provides protection against bombs …   Wiktionary

  • revetment — re|vet|ment [rıˈvetmənt] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: revêtement, from revêtir to put clothes on again ] technical a surface of stone or other building material added for strength to a wall that holds back loose earth, water etc …   Dictionary of contemporary English

  • revetment — re·vet·ment || rɪ vetmÉ™nt n. embankment, large mound or wall used to as a levee or supporting wall; cement or stone facing of an embankment …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»