-
1 incrustación
f.incrustation, inlay.* * *1 incrustation, encrustation2 (artística) inlaying, inlay* * *SF1) (=acto) (lit) incrustation; (fig) grafting2) (Arte) inlay, inlaid work3) (Téc) scale* * *a) (de madera, metal) inlayb) (Col) (Odont) filling* * *= encrustration [incustration], incrustration [encustration].Ex. After a few weeks (or days, if you have very bad encrustation) the catheter will drain less well and then block.Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.----* cubierto de incrustaciones = barnacled.* * *a) (de madera, metal) inlayb) (Col) (Odont) filling* * *= encrustration [incustration], incrustration [encustration].Ex: After a few weeks (or days, if you have very bad encrustation) the catheter will drain less well and then block.
Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* cubierto de incrustaciones = barnacled.* * *1 ( Art):con incrustaciones de nácar inlaid with mother-of-pearlun brazalete de oro con incrustaciones de rubíes a gold bracelet set with rubies* * *
incrustación sustantivo femenino
b) (Col) (Odont) filling
' incrustación' also found in these entries:
English:
inlay
* * *incrustación nf1. [acción] embedding;[de joya] inlaying2. [objeto, cuerpo] inlay;un marco con incrustaciones de oro a frame with a gold inlay o inlaid with gold;un collar con incrustraciones de diamantes a diamond-studded necklace3. [en tuberías, calderas] scale, sinter4. Andes, RP [corona] crown* * *f incrustation;un collar con incrustaciones de marfil a necklace inlaid with ivory* * * -
2 incrustación
• incrust• incrusted• inlaw• inlet -
3 incrustación sobre rocas
flowstone; sinterDiccionario geografía española-Inglés > incrustación sobre rocas
-
4 embutido
adj.stuffed, deep-drawn, inlaid, inwrought.m.1 cold cured meat (food).2 sausage-making, stuffing.3 sausage, banger.4 inlaid work, inlay.5 lace insert.past part.past participle of spanish verb: embutir.* * *1 (alimento) processed cold meat, cold cut2 (incrustación) inlay* * *SM1) (Culin) sausage2) (Téc) inlay, inlaid work, marquetry4) (=acción) stuffing* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex. If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.Ex. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.----* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex: If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
Ex: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *A ( Coc)1 (salchicha) sausage; (fiambre) cold meat ( stuffed into animal intestines or similar synthetic casing)2 (acción) stuffingB1 (de madera, metal) inlaying2 (de una chapa) pressing* * *
Del verbo embutir: ( conjugate embutir)
embutido es:
el participio
Multiple Entries:
embutido
embutir
embutido sustantivo masculino ( salchicha) sausage;
( fiambre) cold meat
embutido sustantivo masculino sausage
embutir verbo transitivo
1 (rellenar una tripa) to stuff
2 (introducir a presión) to cram, squeeze [en, into]
3 (encajar) to inlay
' embutido' also found in these entries:
Spanish:
raja
- rajar
- chorizo
English:
sausage
- skin
- slice
* * *embutido nm1. [comida] cold cured meat2. [acción] sausage-making, stuffing3. Am [entredós] panel of lace* * *m GASTR type of dry sausage* * *embutido nm1) : sausage2) : inlaid work* * *embutido n cold meat -
5 taracea
f.1 inlay.2 marquetry, inlaid work, buhl, intarsia.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: taracear.* * *1 marquetry* * *SF inlay, marquetry* * *inlay, marquetry* * *taracea nf1. [técnica] marquetry, inlay;muebles de taracea inlaid furniture2. [incrustación] inlay* * *f inlay, marquetry -
6 taraceado
См. также в других словарях:
incrustación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de incrustar o incrustarse: Aprendió la técnica de la incrustación en Japón. 2. Cosa incrustada: Esa figura tiene incrustaciones de marfil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incrustación — (Del lat. incrustatĭo, ōnis). 1. f. Acción de incrustar. 2. Cosa incrustada … Diccionario de la lengua española
Incrustación — En este artículo sobre química y geología se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
incrustación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de incrustar. 2 Cosa incrustada: ■ el marco de madera lleva incrustaciones de ébano y marfil. 3 Procedimiento decorativo que consiste en engastar en una materia otra distinta, generalmente más preciosa o … Enciclopedia Universal
incrustación — {{#}}{{LM I21490}}{{〓}} {{[}}incrustación{{]}} ‹in·crus·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de materiales en una superficie lisa y dura para adornarla. {{<}}2{{>}} Penetración violenta de un cuerpo en otro o fuerte adhesión a él.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incrustación de oro — Molde de restauración intracoronal de aleación de oro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
incrustación — sustantivo femenino marquetería, taracea, embutido. Tratándose de un trabajo artístico. * * * Sinónimos: ■ taracea, engarce, acoplamiento, marquetería … Diccionario de sinónimos y antónimos
férula de incrustación — Molde de fijación o soporte de aproximación de uno o varios dientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Disco celeste de Nebra — Saltar a navegación, búsqueda Estado original: a la izquierda la luna llena, a la derecha el cuarto creciente, en la parte de arriba, entre las lunas, se encuentran las Pléyades (Todas las representaciones están simplificadas) … Wikipedia Español
Ficha (casino) — Saltar a navegación, búsqueda Las fichas de casinos son discos pequeños utilizados en vez de dinero en los casinos. Son de metales de color o piezas de arcilla moldeadas por compresión de varias denominaciones y se emplean primariamente en los… … Wikipedia Español
Taj Mahal — Para otros usos de este término, véase Taj Mahal (desambiguación). Taj Mahal … Wikipedia Español