-
1 marqués
marqués -
2 marqués
m.marquis, marquess.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *marqués, -esaSM marquis/marchioness* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *masculine, feminineel señor marqués the MarquessB* * *
Del verbo marcar: ( conjugate marcar)
marques es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Multiple Entries:
marcar
marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo
1
‹ ganado› to brand
2
el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clock
c) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm
3 ‹ pelo› to set
4 (Telec) to dial
5 (Dep)
verbo intransitivo
1 (Dep) to score
2 (Telec) to dial
marcarse verbo pronominal:
( caus) to have one's hair set
marqués◊ - quesa sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE);
(f) marquise, marchioness (BrE)
2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score
(a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis
' marqués' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- originario
- Sade
English:
marquess
- marquis
* * *marqués, -esa nm,fmarquis, f marchioness* * *m marquis* * *marqueses : marquis m, marquess m, marquise f, marchioness f -
3 marqués
mar'kesm (f - marquesa)Marquis/Marquise m/f, Markgraf/Markgräfin m/fmarquésmarqués , -esa [mar'kes, -esa]sustantivo masculino, femeninoMarquis(e) masculino (femenino) -
4 marqués
m -
5 marqués
сущ.общ. маркиз -
6 marqués
-
7 marqués
• marquess• marquis -
8 marqués
m• hist. markýz* * *m• třírohý dámský klobouček -
9 marqués
m маркиз. -
10 marqués
m -
11 marqués del Brinco
• pán z Nemanic -
12 vivir como un marqués
гл.разг. жить "по-царски", жить как корольИспанско-русский универсальный словарь > vivir como un marqués
-
13 rango de un marqués
• marquisate• rank of a marquis -
14 territorio de un marqués
• territoriality• territory screeningDiccionario Técnico Español-Inglés > territorio de un marqués
-
15 marcas
marques -
16 маркиз
м. -
17 пан
м.1) ист. pan m (hidalgo en Polonia, en Bielorrusia y Ucrania zaristas)2) ( как вежливое обращение) señor••ли́бо пан, ли́бо пропа́л — o César o nada, o chulo o marqués -
18 marquesa
mar'kesaf (m - marques) -
19 catre
m.1 camp bed.2 cot, camp bed, bed, light bed.* * *1 (plegable) folding bed; (de campaña) camp bed2 familiar bed, sack\llevarse a alguien al catre argot to lay somebody* * *SM1) (=litera) cotcatre de tijera, catre de viento — campbed, folding bed
2) * (=cama) bed3)catre de balsa — Cono Sur (=barquito) raft
* * *a) ( cama - plegable) folding bed; (- de campaña) camp bedb) (CS) ( armazón) bedsteadcaído del catre — (CS fam) dumb (colloq)
* * *= camp bed, cot.Ex. He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.Ex. When you go there and see people sleeping in cots in the hallway, it is clear that these are inhumane conditions.----* catre de campaña = camp bed, cot.* * *a) ( cama - plegable) folding bed; (- de campaña) camp bedb) (CS) ( armazón) bedsteadcaído del catre — (CS fam) dumb (colloq)
* * *= camp bed, cot.Ex: He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.
Ex: When you go there and see people sleeping in cots in the hallway, it is clear that these are inhumane conditions.* catre de campaña = camp bed, cot.* * *2 (CS) (armazón) bedstead¿qué se cree? ¿que soy un caído del catre? do you think I was born yesterday?3 (de bebés) baby bathCompuesto:( Méx) trampoline* * *
catre sustantivo masculino
(— de campaña) camp bed
' catre' also found in these entries:
Spanish:
marqués
English:
cot
* * *catre nm[cama] camp bed, US cot; Famirse al catre to hit the sack, US to hit the hay* * *m bed* * *catre nm: cot -
20 originario
adj.originating, source.* * *► adjetivo1 original\* * *(f. - originaria)adj.* * *ADJ1) (=inicial) originalpaís originario — country of origin, native country
2)originario de — [animal, planta] native to; [persona] from
el lichi es originario de China — lychees originated in China, the lychee is native to China
* * *- ria adjetivoa) ( de un lugar) nativeser originario de algo — persona to be a native of something, come from something; especie to be native to something; come from something
b) (primero, original) original* * *= founding.Ex. The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.----* originario de = native to.* * *- ria adjetivoa) ( de un lugar) nativeser originario de algo — persona to be a native of something, come from something; especie to be native to something; come from something
b) (primero, original) original* * *= founding.Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.
* originario de = native to.* * *1 (de un lugar) nativeesta especie es originaria del Brasil this species is native to Brazil, this species originates in o originally comes from Braziles originario de Valladolid he comes from Valladolid, he's from Valladolid, he's a native of Valladolid2 (primero, original) original* * *
originario
ser originario de algo [ persona] to come from sth;
[ especie] to be native to sth
originario,-a adjetivo
1 (procedente, oriundo) native: la patata es originaria de América, potatoes originated in America
2 (primero de varios elementos sucesivos) original: ésta era la mansión originaria del marqués, this was the marquis' first mansion
' originario' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- primitiva
- primitivo
- natal
- oriundo
English:
native
* * *originario, -a adj1. [inicial, primitivo] original[producto] to originally come from; [persona] to be a native of; [animal, planta] to be native to* * *adj1 ( primero) original2 ( nativo) native (de of)* * *originario, - ria adjoriginario de : native of* * *originario adj original
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marqués — (Portuguese: Marquês) and Márquez (Portuguese: Marques) may mean: People A. H. de Oliveira Marques Anderson Luís de Azevedo Rodrigues Marques, (born 1987) Brazilian footballer Fernando Marqués, Spanish footballer Iorlando Pereira Marques Filho… … Wikipedia
Marques — ist ein portugiesischer Name folgender Personen: Eduardo Augusto Marques (1867–1944), portugiesischer Soldat und Politiker Guilherme Marques (* 1969), brasilianischer Beachvolleyballspieler Harley Marques (* 1975), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Marques — Saltar a navegación, búsqueda Marques puede estar haciendo referencia a: Marques, comuna de Sena Marítimo (Francia). Marqués, título nobiliario. Obtenido de Marques Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
marqués — marqués, sa (Der. de marca, territorio fronterizo). 1. m. y f. Persona que goza de un marquesado. 2. m. Título de honor o de dignidad, de categoría inferior al de duque y superior al de conde. 3. Señor de una tierra que estaba en la marca del… … Diccionario de la lengua española
marques — ● marques nom féminin pluriel Figuré. Ensemble de repères délimitant un territoire, une zone d influence : Chercher, trouver, perdre ses marques … Encyclopédie Universelle
marquês — s. m. 1. Título entre o de conde e o de duque. 2. Indivíduo que tem esse título. • Feminino: marquesa. Plural: marqueses. ‣ Etimologia: espanhol marqués … Dicionário da Língua Portuguesa
marqués — marqués, sa sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene un título nobiliario inferior al de duque y superior al de conde: el marqués de Santa Cruz, la marquesa del Valle … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Marques — Marques, kleine Inselgruppe im Meerbusen von Mexico, zu den Florida Reefs gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
Marques — Marques, Marqueß, s. Marquis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marques — (span., spr. kehs), span. Adelstitel (zwischen Herzog und Graf) … Kleines Konversations-Lexikon
Marqués — [ kɛs] der, , spanischer Adelstitel (Adel); die weibliche Form ist Marquesa [ ke:sa] … Universal-Lexikon