-
1 accionistas constituyentes
• founding stockholdersDiccionario Técnico Español-Inglés > accionistas constituyentes
-
2 padre fundador
• founding father -
3 fundación
f.1 foundation, base, concrete foundation.2 foundation, institution, establishment, organization.3 foundation, basis.4 foundation, implantation, instauration, laying.* * *1 foundation* * *noun f.* * *SF foundation* * *1) ( institución) foundation2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment* * *= foundation, founding, foundation, trust.Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.Ex. The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.Ex. Often such things need to be funded through foundations or local businesses.Ex. This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.----* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.* donación económica de fundación = endowment fund.* financiado por una fundación = foundation-funded.* fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.* fundación bibliotecaria = library foundation.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).* subvención de una fundación = foundation grant.* * *1) ( institución) foundation2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment* * *= foundation, founding, foundation, trust.Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.
Ex: The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.Ex: Often such things need to be funded through foundations or local businesses.Ex: This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.* donación económica de fundación = endowment fund.* financiado por una fundación = foundation-funded.* fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.* fundación bibliotecaria = library foundation.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).* subvención de una fundación = foundation grant.* * *A (institución) foundationuna fundación benéfica a charity, a charitable foundationB (de una ciudad, escuela) founding, foundation; (de una empresa, un partido) establishment, foundation* * *
fundación sustantivo femenino
1 ( institución) foundation;
2 (de ciudad, escuela) founding;
(de empresa, partido) establishment
fundación sustantivo femenino foundation
' fundación' also found in these entries:
Spanish:
centenaria
- centenario
English:
foundation
- launching
- trust
- trustee
- establishment
* * *fundación nf1. [creación, establecimiento] foundation2. [organización] foundation;una fundación benéfica a charitable foundation* * *f foundation; acto foundation, founding* * ** * *fundación n foundation -
4 fundador
adj.founding.m.founder, settlor, founding father, settler.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 founder* * *(f. - fundadora)noun* * *fundador, -aSM / F founder* * *- dora masculino, femenino founder* * *= founder.Ex. The origins of informatics are ascribed to Paul Otlet, the founder of documentation theory.----* miembro fundador = founder member.* padre fundador = founding father.* * *- dora masculino, femenino founder* * *= founder.Ex: The origins of informatics are ascribed to Paul Otlet, the founder of documentation theory.
* miembro fundador = founder member.* padre fundador = founding father.* * *masculine, femininefounder* * *
fundador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
founder
fundador,-ora sustantivo masculino y femenino founder
' fundador' also found in these entries:
Spanish:
fundadora
English:
founder
- found
* * *fundador, -ora♦ adjfounding♦ nm,ffounder* * *m, fundadora f founder* * *: founder -
5 miembro fundador
f. & m.charter member, founder member, founding member.* * *(n.) = founder member, founding memberEx. Over the years, the composition of the group has changed, and few if any of the founder members are now actively involved.Ex. Of the 226 founding members, 28% were women.* * *(n.) = founder member, founding memberEx: Over the years, the composition of the group has changed, and few if any of the founder members are now actively involved.
Ex: Of the 226 founding members, 28% were women. -
6 padre fundador
m.founding father.* * *(n.) = founding fatherEx. The history and proper study of popular literature generally dates only from the middle of the nineteenth century and the founding father of the discipline was Charles Nisard.* * *(n.) = founding fatherEx: The history and proper study of popular literature generally dates only from the middle of the nineteenth century and the founding father of the discipline was Charles Nisard.
-
7 original
adj.1 original (nuevo, primero).2 eccentric, different (raro).m.original.* * *► adjetivo1 (gen) original1 original\en el original in the originalser original de (procedente de, nacido en) from* * *noun m. adj.* * *1. ADJ1) (=inicial) [idea, documento, idioma] original; [edición] firstpecado 1)van a intentar devolver la zona a su estado original — they are going to try to return the area to its original state
2) (=novedoso) original3) (=raro) unusual, original; (=extravagante) eccentricél siempre tiene que ser tan original — iró he always has to be so different
4) (=creativo) original5) (=procedente)ser original de — [planta, animal] to be native to
2. SM1) (=modelo) original2) (Tip) (tb: original de imprenta) manuscript, original, copy* * *I1) (primero, no copiado) original2) <artista/enfoque> originalIItú siempre tan original! — (iró) you always have to be different!
masculino originalun original de Dalí — a Dalí original, an original Dalí
* * *= creative, manuscript, master, master copy, original, original document, master, raw, pristine, founding, unedited.Ex. His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.Ex. A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.Ex. The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.Ex. Normally, before a manuscript is printed or duplicated in multiple copies the editor will be provided with printer's proofs or a master copy.Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex. The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.----* base de datos en estado original = raw database.* edición original = original edition.* error del original = sic.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* original de una obra de arte = art original.* original listo para reproducir = camera-ready copy.* pecado original, el = original sin, the.* poco original = unoriginal.* título original = original title.* * *I1) (primero, no copiado) original2) <artista/enfoque> originalIItú siempre tan original! — (iró) you always have to be different!
masculino originalun original de Dalí — a Dalí original, an original Dalí
* * *= creative, manuscript, master, master copy, original, original document, master, raw, pristine, founding, unedited.Ex: His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.
Ex: A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.Ex: The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.Ex: Normally, before a manuscript is printed or duplicated in multiple copies the editor will be provided with printer's proofs or a master copy.Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.* base de datos en estado original = raw database.* edición original = original edition.* error del original = sic.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* original de una obra de arte = art original.* original listo para reproducir = camera-ready copy.* pecado original, el = original sin, the.* poco original = unoriginal.* título original = original title.* * *A1 (primero, inicial) ‹texto› originalen su forma original in its original form2 (no copiado) originales un Hockney original it's an original HockneyB (novedoso) ‹artista/novela/enfoque› original¡tú siempre tan original! ( iró); you always have to be different!C(de un país, una región): el maíz es original de América corn originated in o originally came from America, corn is native to Americaoriginalun original de Dalí a Dalí original, an original Dalímándale el original y archiva la copia send her the original and file the copylo leyó en el original she read it in the original French ( o Spanish etc)Compuesto:original, manuscript* * *
original adjetivo / noun masculine
original
original
I adjetivo original
II mf original: tengo que entregar el original a la imprenta, I have to give the original to the printer's
' original' also found in these entries:
Spanish:
m.s.
- novedosa
- novedoso
- originaria
- originario
- pecado
- primitiva
- primitivo
- promotor
- promotora
- retornar
- subtítulo
- versión
- vista
- visto
- VO
- subtitular
English:
arrange
- beat down
- close
- creative
- derivative
- first
- individual
- master
- novel
- original
- originally
- sell back
- unconventional
- unusual
- different
- line
- secondary
- stick
- unoriginal
* * *♦ adj1. [nuevo, primero] original;el texto original the original text;en versión original in the original version2. [no imitación] original;este es original y esta la copia this is original and this is the copy;un Velázquez original an original Velázquez3. [inusual] original;esa corbata es muy original that's a very original o unusual tie4. [raro] different, eccentric;tú siempre tan original you always have to be different[animal, planta] to be native to♦ nm1. [primera versión] original;hay que entregar tres copias y el original you have to give them the original and three copies;leer algo en el original to read sth in the original2. [manuscrito] manuscript* * *m/adj original* * *original adj & nm: original♦ originalmente adv* * *original adj n original -
8 originario
adj.originating, source.* * *► adjetivo1 original\* * *(f. - originaria)adj.* * *ADJ1) (=inicial) originalpaís originario — country of origin, native country
2)originario de — [animal, planta] native to; [persona] from
el lichi es originario de China — lychees originated in China, the lychee is native to China
* * *- ria adjetivoa) ( de un lugar) nativeser originario de algo — persona to be a native of something, come from something; especie to be native to something; come from something
b) (primero, original) original* * *= founding.Ex. The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.----* originario de = native to.* * *- ria adjetivoa) ( de un lugar) nativeser originario de algo — persona to be a native of something, come from something; especie to be native to something; come from something
b) (primero, original) original* * *= founding.Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.
* originario de = native to.* * *1 (de un lugar) nativeesta especie es originaria del Brasil this species is native to Brazil, this species originates in o originally comes from Braziles originario de Valladolid he comes from Valladolid, he's from Valladolid, he's a native of Valladolid2 (primero, original) original* * *
originario
ser originario de algo [ persona] to come from sth;
[ especie] to be native to sth
originario,-a adjetivo
1 (procedente, oriundo) native: la patata es originaria de América, potatoes originated in America
2 (primero de varios elementos sucesivos) original: ésta era la mansión originaria del marqués, this was the marquis' first mansion
' originario' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- primitiva
- primitivo
- natal
- oriundo
English:
native
* * *originario, -a adj1. [inicial, primitivo] original[producto] to originally come from; [persona] to be a native of; [animal, planta] to be native to* * *adj1 ( primero) original2 ( nativo) native (de of)* * *originario, - ria adjoriginario de : native of* * *originario adj original -
9 padre
adj.1 incredible, tremendous (informal). (peninsular Spanish)se armó el lío padre there was a terrible o huge fussfue el cachondeo padre it was a great laugh2 great. (Mexican Spanish)está muy padre it's really great o fantastic3 parent.4 neat, super.m.1 father (man).de padre y muy señor mío (informal) incredible, tremendouspadre de familia head of the familypadre político father-in-law2 father (religion).Santo padre Holy Father, Popepadre espiritual confessorPadres de la Iglesia Fathers of the Christian Church3 priest, father.* * *1 father2 RELIGIÓN (sacerdote) father1 parents► adjetivo1 familiar (fenomenal) terrific\de padre y muy señor mío familiar almightyno tener ni padre, ni madre, ni perrito que le ladre to be all alone in the worldser cada uno de su padre y su madre to be an odd mixture¡su (tu etc) padre! familiar and the same to you!padre de familia head of the familypadre espiritual confessorpadre político father-in-lawel Santo Padre the Holy Father, the Pope* * *noun m.- padres* * *1. SM1) (=progenitor) father; (Zool) father, sireGutiérrez padre — Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez
de padre y muy señor mío —
una paliza de padre y muy señor mío — an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing
padre de familia — family man; (Jur) head of a household
2) pl padres (=padre y madre) parents3) (Rel) fatherPadre Nuestro — Lord's Prayer, Our Father
4) [de disciplina] father5) *¡mi padre! — you don't say! *
¡tu padre! — up yours! **
¡eres mi padre! — you're a marvel!
2.ADJ * (=enorme) huge* * *Ia) (fam) ( grande) terrible (colloq)me di or me llevé un susto padre — I got a hell of a fright (colloq)
un escándalo padre — an almighty o a terrible fuss
b) [estar] (Méx fam) <coche/persona> great (colloq), fantasticII1) ( pariente) fatherde padre y (muy) señor mío — terrible (colloq)
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre — to be all alone in the world
2) (Relig) ( sacerdote) father* * *= father, dad.Ex. A patronymic is the name derived from the given name of the father, often by the addition of a suffix.Ex. Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.----* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).* asociación de padres = parents' association.* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).* de los padres = parental.* día del padre, el = Father's Day.* el padre de = the father of.* familia en la que los dos padres trabajan = dual-income family.* formación de padres = parenting, parenting education.* madre o padre adoptivo = foster parent.* madre o padre biológico = biological parent.* madre o padre de nacimiento = birth parent.* madre o padre natural = birth parent.* madre or padre adoptivo = adoptive parent.* padre adoptivo = foster father, adoptive father.* padre biológico = biological father.* padre de familia = pater familias, family man.* padre de nacimiento = birth father.* padre fundador = founding father.* padre natural = birth father.* padres = parents.* padres adoptivos = adopted parents.* padres biológicos = biological parents.* padre soltero = single father.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* sueño de los padres = hand-me-down dream.* * *Ia) (fam) ( grande) terrible (colloq)me di or me llevé un susto padre — I got a hell of a fright (colloq)
un escándalo padre — an almighty o a terrible fuss
b) [estar] (Méx fam) <coche/persona> great (colloq), fantasticII1) ( pariente) fatherde padre y (muy) señor mío — terrible (colloq)
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre — to be all alone in the world
2) (Relig) ( sacerdote) father* * *= father, dad.Ex: A patronymic is the name derived from the given name of the father, often by the addition of a suffix.
Ex: Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).* asociación de padres = parents' association.* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).* de los padres = parental.* día del padre, el = Father's Day.* el padre de = the father of.* familia en la que los dos padres trabajan = dual-income family.* formación de padres = parenting, parenting education.* madre o padre adoptivo = foster parent.* madre o padre biológico = biological parent.* madre o padre de nacimiento = birth parent.* madre o padre natural = birth parent.* madre or padre adoptivo = adoptive parent.* padre adoptivo = foster father, adoptive father.* padre biológico = biological father.* padre de familia = pater familias, family man.* padre de nacimiento = birth father.* padre fundador = founding father.* padre natural = birth father.* padres = parents.* padres adoptivos = adopted parents.* padres biológicos = biological parents.* padre soltero = single father.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* sueño de los padres = hand-me-down dream.* * *nos dimos or nos llevamos un susto padre we got a hell of a o a terrible fright ( colloq)se armó un escándalo padre there was an almighty o a terrible fuss¡qué padre! great!A (pariente) fathermis padres my parentscada uno es/era de su padre y de su madre they are/were all differentde padre y (muy) señor mío terrible ( colloq)le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío he gave him the thrashing of his life, he gave him a terrible o an almighty beatingun dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío a terrible o an almighty o ( colloq) a splitting headacheno tener padre ni madre, ni perrito que le ladre to be all alone in the worldCompuestos:father, family man( Hist) hero of the nationlos padres de la patria (fundadores) the founding fathers, the founders of the nationveo que los padres de la patria acaban de votarse otro aumento ( iró) (diputados) I see our esteemed leaders have awarded themselves another salary increase ( iro)B ( Relig) (sacerdote) fatherel padre Miguel Father MiguelCompuesto:confessorCDios Padre God the Father* * *
padre sustantivo masculino
1 ( pariente) father;
padre de familia father, family man
2 (Relig) ( sacerdote) father
■ adjetivo
padre
I sustantivo masculino
1 father
(creador, inventor) el padre de la nueva ciencia, the father of modern science
2 Rel father
II adj fam huge: le cayó una bronca padre, he got a tremendous telling-off
♦ Locuciones: darse/pegarse la vida padre, to live like a king
Recuerda que el plural de father se refiere únicamente al sexo masculino. Para referirnos al padre y a la madre de alguien hay que usar la palabra parent. Por tanto, la pregunta ¿qué tal tus padres? debe traducirse por how are your parents?
' padre' also found in these entries:
Spanish:
aciaga
- aciago
- acordarse
- adoptiva
- adoptivo
- afectar
- aire
- algo
- balanza
- cargar
- clavada
- clavado
- como
- como quiera
- comoquiera
- conectar
- contabilidad
- creer
- dar
- deferencia
- derrumbarse
- desastre
- descalificar
- descubrir
- detalle
- devoción
- difunta
- difunto
- espíritu
- estibador
- estibadora
- falsificar
- gafar
- gaita
- heredar
- igual
- imagen
- impresionar
- introducir
- llevarse
- mal
- negocio
- nuestra
- nuestro
- oriunda
- oriundo
- parecerse
- progenitor
- progenitora
- reciente
English:
abuse
- ageing
- anathema
- and
- appendicitis
- assignment
- born
- borrow
- brass
- cover
- day
- disobey
- father
- fatherless
- fracture
- image
- interfere
- late
- let
- over
- parent
- resemblance
- reverend
- senior
- single parent
- take after
- who
- admission
- aware
- bidding
- fit
- go
- her
- his
- just
- look
- man
- my
- neat
- our
- papa
- parenthood
- paternal
- single
- take
- their
- -to-be
- vaguely
- your
* * *♦ nm1. [pariente] father;Cervantes es el padre de la novela moderna Cervantes is the father of the modern novel;Emilio padre Emilio senior;Famcada uno es de su padre y de su madre each one is different;Famde padre y muy señor mío incredible, tremendous;Esp Famhacer padre a alguien to make sb a happy manFam¡tu padre! sod you!;Fam Humno tener padre ni madre ni perrito que le ladre to be without o not to have a friend in the worldpadre de familia head of the family;padre de la patria founding father;padre político father-in-law;padre soltero single parent2. [sacerdote] fatherpadre espiritual confessor; Rel Padres de la Iglesia Fathers of the Christian Church; Rel padre nuestro Lord's Prayer♦ adj invFamse armó el lío padre there was a terrible o huge fuss;fue el cachondeo padre it was a great laughesa canción está muy padre that song is really great o fantastic;¡ay qué padre! hey, that's great o fantastic!♦ padres nmpl1. [padre y madre] parents2. [antepasados] forefathers, ancestors;las tradiciones de nuestros padres the traditions of our forefathers o ancestors* * *m father;REL el Padre Martin Father Martin;padres pl parents;de padre y muy señor mío terrible;¡qué padre! Méx brilliant!* * *padre nm1) : father2) padres nmpl: parents* * *padre n father -
10 socio
m.1 partner, associate, business associate.2 member, fellow, fellow partner.3 fellow, chap, guy, colleague.4 confederate, sidekick.Socio,especialmente en una conspiración Coleague, especially in a conspiracy5 ticket holder, season-ticket holder.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (miembro) member2 COMERCIO partner, associate3 (accionista) shareholder, member\hacerse socio,-a de un club to join a clubsocio,-a capitalista capitalist partnersocio,-a comanditario,-a sleeping partner, US silent partnersocio,-a fundador,-ra founding member* * *(f. - socia)noun1) member2) partner* * *socio, -aSM / F1) (=asociado) [de empresa] associate; [de club] member; [de sociedad docta] fellowhacerse socio de — to become a member of, join
se ruega a los señores socios... — members are asked to...
socio/a de honor — honorary member
socio/a de número — full member
socio/a honorario/a — honorary member
socio/a numerario/a — full member
socio/a vitalicio/a — life member
2) (Com, Econ) partnersocio capitalista, socio comanditario — sleeping partner, silent partner (EEUU)
3) * (=amigo) buddy, mate ** * *- cia masculino, femenino1) ( miembro) member2) (Der, Fin) partner3) (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)* * *= associate, member, partner, insider, business partner, business associate, sidekick.Ex. A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work.Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.Ex. All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.Ex. The article 'Howdy partner' considers ways in which the Internet can be used as an ideal medium for bringing together people from around the world as business partners.Ex. Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.----* campaña de captación de socios = membership drive.* carnet de socio = membership card.* hacerse socio de la biblioteca = join + library.* no socio = unaffiliated, non-member [nonmember].* socio comercial = trading partner, business associate.* socio corporativo = corporate partner.* socio correspondiente = corresponding member.* socio institucional = institutional member.* socios = membership.* socio vitalicio = life member.* * *- cia masculino, femenino1) ( miembro) member2) (Der, Fin) partner3) (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)* * *= associate, member, partner, insider, business partner, business associate, sidekick.Ex: A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work.
Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.Ex: All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.Ex: The article 'Howdy partner' considers ways in which the Internet can be used as an ideal medium for bringing together people from around the world as business partners.Ex: Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.* campaña de captación de socios = membership drive.* carnet de socio = membership card.* hacerse socio de la biblioteca = join + library.* no socio = unaffiliated, non-member [nonmember].* socio comercial = trading partner, business associate.* socio corporativo = corporate partner.* socio correspondiente = corresponding member.* socio institucional = institutional member.* socios = membership.* socio vitalicio = life member.* * *masculine, feminineA (miembro) memberse hizo socio del club náutico he became a member of o he joined the yacht clubCompuestos:● socio activo, socia activamasculine, feminine working partner● socio/socia de númeromasculine, feminine full member● socio fundador, socia fundadoramasculine, feminine founding member, founder member● socio honorario, socia honorariamasculine, feminine honorary member● socio vitalicio, socia vitaliciamasculine, feminine life memberCompuestos:● socio/socia accionistamasculine, feminine shareholder● socio/socia capitalista● socio comanditario, socia comanditariamasculine, feminine partner with limited liability ( esp a silent or sleeping partner)● socio/socia comercialmasculine trading partner● socio/socia industrialmasculine, feminine working o active partner● socio mayoritario, socia mayoritariamasculine, feminine majority shareholder* * *
socio◊ - cia sustantivo masculino, femenino
1 ( miembro) member;
2 (Der, Fin) partner;
3 (fam) ( camarada) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)
socio,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, compañía) partner
socio capitalista, partner
2 (de un club) member
3 fam (colega, compañero) mate
' socio' also found in these entries:
Spanish:
socia
- aportación
- aportar
- carné
- mayoritario
English:
associate
- belong
- buy out
- fellow
- honorary
- join
- member
- membership
- membership card
- membership fee
- partner
- sleeping
- trading partner
- fee
- silent
* * *socio, -a nm,f1. Com partner;hacerse socio de una empresa to become a partner in a companysocio capitalista Br sleeping partner, US silent partner;socio comercial trading partner;socio fundador founding partner;socio mayoritario majority shareholder2. [miembro] member;hacerse socio de un club to join a clubsocio fundador founding o Br founder member;socio de número full member;socio vitalicio life member* * *m, socia f2 COM partner* * *1) : member2) : partner* * *socio n1. (de un grupo) member2. (de un negocio) partner -
11 Asociación de Archiveros Británicos
Ex. The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.* * *Ex: The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.
Spanish-English dictionary > Asociación de Archiveros Británicos
-
12 Julio César
m.Julius Caesar, Gaius Julius Caesar.* * *Ex. Julius Caesar had the idea of founding a national or public library in Rome 'to open to the public the greatest possible libraries of Greek and Latin books'.* * *Ex: Julius Caesar had the idea of founding a national or public library in Rome 'to open to the public the greatest possible libraries of Greek and Latin books'.
* * *Julius Caesar -
13 Roma
adj.&f.feminine of ROMO.f.Rome.* * *1 Rome\revolver Roma con Santiago figurado to move heaven and earthtodos los caminos llevan a Roma figurado all roads lead to Rome* * *SF Rome* * *femenino (ciudad, imperio) Rome; ( el Vaticano) Rome* * *= Rome.Ex. Julius Caesar had the idea of founding a national or public library in Rome 'to open to the public the greatest possible libraries of Greek and Latin books'.----* hablando de Roma, por la puerta asoma = speak of the devil, talk of the devil.* remover Roma con Santiago = move + heaven and earth.* Tratado de Roma, el = Rome Treaty, the.* * *femenino (ciudad, imperio) Rome; ( el Vaticano) Rome* * *= Rome.Ex: Julius Caesar had the idea of founding a national or public library in Rome 'to open to the public the greatest possible libraries of Greek and Latin books'.
* hablando de Roma, por la puerta asoma = speak of the devil, talk of the devil.* remover Roma con Santiago = move + heaven and earth.* Tratado de Roma, el = Rome Treaty, the.* * *1 (ciudad, imperio) Romela Roma antigua/imperial Ancient/Imperial Rome2 (el Vaticano) Rome* * *
Multiple Entries:
Roma
roma
Roma sustantivo femenino
Rome
romo,-a adjetivo
1 (cuchillo, tijeras) blunt
2 (sin gracia, sin agudeza) dull, boorish, uncouth: tiene un ingenio muy romo, his humour is quite boorish
3 (nariz) snub
' Roma' also found in these entries:
Spanish:
remover
- tribuno
- conexión
- destino
- escala
- marchar
- mismo
- tampoco
English:
be
- fly
- gorgeous
- guide
- heaven
- previous
- Rome
* * *Roma nRome;Roma no se construyó en una hora Rome wasn't built in a day* * *f Rome;mover Roma con Santiago fig move heaven and earth -
14 asociación benéfica de hombres de negocios
(n.) = Lions clubEx. The initiative for founding information centres usually came from local voluntary bodies such as Lions clubs or church-based organizations.* * *(n.) = Lions clubEx: The initiative for founding information centres usually came from local voluntary bodies such as Lions clubs or church-based organizations.
Spanish-English dictionary > asociación benéfica de hombres de negocios
-
15 constitucional
adj.constitutional.* * *► adjetivo1 constitutional1 constitutionalist* * *adj.* * *ADJ constitutional* * *adjetivo constitutional* * *Ex. Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.----* derecho constitucional = constitutional law.* * *adjetivo constitutional* * *Ex: Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.
* derecho constitucional = constitutional law.* * *constitutional* * *
constitucional adjetivo
constitutional
constitucional adjetivo constitutional
derecho constitucional, constitutional law
Tribunal Constitucional, Constitutional Court
' constitucional' also found in these entries:
English:
constitutional
* * *constitucional adjconstitutional* * *adj constitutional* * *constitucional adj constitutional -
16 desde ..., pasando por ..., hasta ...
= from..., through..., to...Ex. The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.* * *= from..., through..., to...Spanish-English dictionary > desde ..., pasando por ..., hasta ...
-
17 eclesiástico
adj.ecclesiastic, ecclesiastical, clerical, church.m.ecclesiastic, clergyman, churchman, person belonging to the clergy.* * *► adjetivo1 ecclesiastic, ecclesiastical, church1 (clérigo) clergyman————————1 (clérigo) clergyman* * *1. (f. - eclesiástica)adj.ecclesiastic, ecclesiastical2. noun m.cleric, clergyman* * *1.ADJ [gen] ecclesiastic, ecclesiastical; [autoridades] church antes de s2.SM clergyman, ecclesiastic* * *I- ca adjetivo ecclesiastical, church (before n)II* * *= ecclesiastical, church-based, pastoral, clerical, ecclesiastic.Ex. The 19th century saw changes of ownership between secular and ecclesiastical authorities and detailed organisation and cataloguing.Ex. The initiative for founding information centres usually came from local voluntary bodies such as Lions clubs or church-based organizations.Ex. This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.Ex. To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.Ex. The choice of entry for chiefs of state is the same as that for works by popes or other high ecclesiastical officials.----* autoridad eclesiástica = ecclesiastical authority.* biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.* derecho eclesiástico = ecclesiastical law.* dignatario eclesiástico = ecclesiastical official.* * *I- ca adjetivo ecclesiastical, church (before n)II* * *= ecclesiastical, church-based, pastoral, clerical, ecclesiastic.Ex: The 19th century saw changes of ownership between secular and ecclesiastical authorities and detailed organisation and cataloguing.
Ex: The initiative for founding information centres usually came from local voluntary bodies such as Lions clubs or church-based organizations.Ex: This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.Ex: To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.Ex: The choice of entry for chiefs of state is the same as that for works by popes or other high ecclesiastical officials.* autoridad eclesiástica = ecclesiastical authority.* biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.* derecho eclesiástico = ecclesiastical law.* dignatario eclesiástico = ecclesiastical official.* * *ecclesiastical, church ( before n)1 (clérigo) ecclesiastic2Eclesiástico ( Bib) Ecclesiasticus* * *
eclesiástico◊ -ca adjetivo
ecclesiastical, church ( before n)
eclesiástico,-a
I adjetivo ecclesiastical
II sustantivo masculino clergyman
' eclesiástico' also found in these entries:
Spanish:
eclesiástica
- faja
English:
ecclesiastic
- ecclesiastical
* * *eclesiástico, -a♦ adjecclesiastical, church;la jerarquía eclesiástica the ecclesiastical o church hierarchy♦ nmclergyman* * *I adj ecclesiastical, church atrII m clergyman* * *eclesiástico, -ca adj: ecclesiastical, ecclesiasticeclesiástico nmclérigo: cleric, clergyman -
18 en latín
(adj.) = LatinEx. Julius Caesar had the idea of founding a national or public library in Rome 'to open to the public the greatest possible libraries of Greek and Latin books'.* * *(adj.) = LatinEx: Julius Caesar had the idea of founding a national or public library in Rome 'to open to the public the greatest possible libraries of Greek and Latin books'.
-
19 establecimiento
m.1 establishment (tienda, organismo).establecimiento de enseñanza educational institution2 establishment.3 setting up.4 settlement.* * *1 (acto) establishment, founding, setting-up2 (de gente) settlement3 (local) establishment, shop, store4 DERECHO statute, ordinance* * *noun m.2) institution3) premises* * *SM1) (=acto) establishment, setting-up, founding; (=fundación) institution; [de colonias] establishmentestablecimiento comercial — business house, commercial establishment
3) (Jur) statute, ordinance* * *masculino establishment* * *= establishment, establishment, fixing, parlour [parlor, -USA].Ex. Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex. Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.Ex. The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.Ex. This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.----* asequible en establecimiento comercial = over the counter.* establecimiento comercial = retail outlet, commercial establishment, retail store, retail shop.* establecimiento de objetivos = objective setting.* establecimiento penitenciario = penal institution, penal establishment.* venta para consumo dentro del establecimiento = on-trade sale.* venta para consumo fuera del establecimiento = off-trade sale.* * *masculino establishment* * *= establishment, establishment, fixing, parlour [parlor, -USA].Ex: Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.
Ex: Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.Ex: The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.* asequible en establecimiento comercial = over the counter.* establecimiento comercial = retail outlet, commercial establishment, retail store, retail shop.* establecimiento de objetivos = objective setting.* establecimiento penitenciario = penal institution, penal establishment.* venta para consumo dentro del establecimiento = on-trade sale.* venta para consumo fuera del establecimiento = off-trade sale.* * *A (acción) establishmentCompuestos:( frml); farm( frml); hotel( frml); factory* * *
establecimiento sustantivo masculino
establishment
establecimiento sustantivo masculino establishment
' establecimiento' also found in these entries:
Spanish:
bar
- café
- comercio
- farmacia
- firma
- fundarse
- herbolaria
- herbolario
- joyería
- librería
- óptica
- ortopedia
- pastelería
- peluquería
- pensión
- precintar
- presidio
- repostería
- responsable
- salón
- sastrería
- acreditado
- cierre
- conserje
- constitución
- educativo
- modistería
- saquear
- tinte
- velatorio
English:
establishment
- optician
- premise
- topless
- drug
- institution
- junior
- open
- wherever
* * *1. [tienda] establishmentestablecimiento comercial commercial establishment2. [institución, centro] institutionestablecimiento de enseñanza educational institution;establecimiento penitenciario penal institution3. [de normas, hechos] establishment;[de récord] setting4. [de negocio, colonia] setting up5. [de emigrantes, colonos] settlement* * *m establishment* * *1) : establishing2) : establishment, institution, office -
20 fundición
f.1 foundry, steel mill, ironworks, iron foundry.2 melting, founding, casting, font.3 smelting, melt, alloy.4 font.* * *1 (derretimiento) melting2 (de metales) smelting3 (acción de dar forma) casting4 (lugar) foundry, smelting works\fundición de acero steelworkshierro de fundición cast iron* * *SF1) (=acción) [de mineral] smelting; [en moldes] casting; [de lingotes, joyas] melting down2) (=fábrica) foundry3) (=hierro fundido) cast iron4) (Tip) font* * ** * *= casting, smelting.Ex. Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.Ex. The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.----* fundición de acero = steelmaking [steel making].* fundición de tipos = typefounding.* planta de fundición = smelting plant.* punto de fundición = melting point.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry.* * ** * *= casting, smelting.Ex: Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
Ex: The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.* fundición de acero = steelmaking [steel making].* fundición de tipos = typefounding.* planta de fundición = smelting plant.* punto de fundición = melting point.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry.* * *A1 (de metales) smelting2 (hierro colado) cast iron3 (taller) foundryB ( Impr) font* * *
fundición sustantivo femenino
1 (proceso) smelting
2 (taller) foundry: son pilares de fundición, they are cast-iron pillars
' fundición' also found in these entries:
Spanish:
fusión
- escoria
- factoría
English:
casting
- foundry
* * *fundición nf1. [taller] foundryfundición de acero steelworks [singular], steel mill2. [fusión] smelting3. [aleación] cast iron* * *f1 acción smelting2 fábrica foundry* * *1) : founding, smelting2) : foundry
См. также в других словарях:
Founding — Found ing, n. The art of smelting and casting metals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
founding — index nascency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founding — [[t]fa͟ʊndɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Founding means relating to the starting of a particular institution or organization. → See also found The committee held its founding congress in the capital, Riga... He is founding director of The Conservation… … English dictionary
Founding — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fondre, L. fundere to found, pour.] To form by melting a metal, and pouring it into a mold; to cast. Whereof to found their engines. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Founding — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; … The Collaborative International Dictionary of English
founding — Process of pouring molten metal into a mold. When the metal solidifies, the result is a casting, a metal object conforming to that shape. Multitudinous metal objects are molded at some point during their manufacture. Modern foundries capable of… … Universalium
founding — 1. noun The action of the verb to found. 2. adjective Who or that founds or found. The founding fathers of our country … Wiktionary
founding — adj. Founding is used with these nouns: ↑charter, ↑director, ↑document, ↑editor, ↑meeting, ↑member, ↑partner, ↑president, ↑principle … Collocations dictionary
founding — found|ing [ˈfaundıŋ] n [singular] the establishment of an organization, business, school etc = ↑foundation ▪ the founding of the African National Congress in 1912 … Dictionary of contemporary English
founding father — found·ing fa·ther n often cap both Fs: a leading figure in the founding of the U.S.; specif: a member of the Constitutional Convention of 1787 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. founding father … Law dictionary
founding father — n someone who begins something such as a new way of thinking, or a new organization founding father of ▪ Saint Basil, one of the founding fathers of the Greek Orthodox Church … Dictionary of contemporary English