-
1 marquesa
• marchioness• marquise -
2 marqués
m.marquis, marquess.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *marqués, -esaSM marquis/marchioness* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *masculine, feminineel señor marqués the MarquessB* * *
Del verbo marcar: ( conjugate marcar)
marques es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Multiple Entries:
marcar
marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo
1
‹ ganado› to brand
2
el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clock
c) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm
3 ‹ pelo› to set
4 (Telec) to dial
5 (Dep)
verbo intransitivo
1 (Dep) to score
2 (Telec) to dial
marcarse verbo pronominal:
( caus) to have one's hair set
marqués◊ - quesa sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE);
(f) marquise, marchioness (BrE)
2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score
(a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis
' marqués' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- originario
- Sade
English:
marquess
- marquis
* * *marqués, -esa nm,fmarquis, f marchioness* * *m marquis* * *marqueses : marquis m, marquess m, marquise f, marchioness f -
3 marquesa
f.1 marchioness, the lady of a marquis.2 marquise, marchioness.3 cot.* * *
marquesa sustantivo femenino marchioness
' marquesa' also found in these entries:
Spanish:
marqués
* * *f marchioness
См. также в других словарях:
Marchioness — Mar chion*ess, n. [LL. marchionissa, fr. marchio a marquis. See Marquis.] The wife or the widow of a marquis; a woman who has the rank and dignity of a marquis. Spelman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marchioness — 16c., from M.L. marchionissa, fem. of marchio marquis, from marca (see MARQUIS (Cf. marquis) (n.)) … Etymology dictionary
marchioness — see marquess … Modern English usage
marchioness — ► NOUN 1) the wife or widow of a marquess. 2) a woman holding the rank of marquess in her own right. ORIGIN Latin marchionissa, female ruler of a border territory … English terms dictionary
marchioness — [mär′shən is, mär΄shən es′] n. [ML marchionissa, fem. of marchio, prefect of the marches < marcha, border < Frank * marka,MARK1] 1. the wife or widow of a marquess 2. a lady whose rank in her own right equals that of a marquess: See also… … English World dictionary
marchioness — UK [ˌmɑː(r)ʃəˈnes] / US [ˈmɑrʃənəs] / US [ˌmɑrʃəˈnes] noun [countable] Word forms marchioness : singular marchioness plural marchionesses 1) the wife of a marquis 2) a woman of middle rank in the British nobility • See: marquess … English dictionary
marchioness — [[t]mɑ͟ː(r)ʃəne̱s[/t]] marchionesses N COUNT; N TITLE A marchioness is the wife of a marquis, or a woman with the same rank as a marquis … English dictionary
Marchioness of Reading — may refer to: Alice Isaacs, Marchioness of Reading (c.1866–1930), first wife of the 1st Marquess Stella Isaacs, Marchioness of Reading (1894–1971), second wife of the 1st Marquess This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
Marchioness (disambiguation) — Marchioness could refer to: A noblewoman with the rank of Marquess, or the wife of a Marquess. The Marchioness, a pleasure boat that was sunk on the River Thames in 1989. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… … Wikipedia
Marchioness disaster — Looking upstream to Cannon St railway bridge, scene of the disaster The Marchioness disaster occurred on the River Thames in London in the early hours of 20 August 1989. The pleasure boat Marchioness sank after being run down by the dredger… … Wikipedia
marchioness — noun Etymology: Medieval Latin marchionissa, from marchion , marchio marquess, from marca Date: 1570 1. the wife or widow of a marquess 2. a woman who holds the rank of marquess in her own right … New Collegiate Dictionary