-
1 marqués
m.marquis, marquess.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *marqués, -esaSM marquis/marchioness* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *masculine, feminineel señor marqués the MarquessB* * *
Del verbo marcar: ( conjugate marcar)
marques es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Multiple Entries:
marcar
marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo
1
‹ ganado› to brand
2
el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clock
c) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm
3 ‹ pelo› to set
4 (Telec) to dial
5 (Dep)
verbo intransitivo
1 (Dep) to score
2 (Telec) to dial
marcarse verbo pronominal:
( caus) to have one's hair set
marqués◊ - quesa sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE);
(f) marquise, marchioness (BrE)
2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score
(a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis
' marqués' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- originario
- Sade
English:
marquess
- marquis
* * *marqués, -esa nm,fmarquis, f marchioness* * *m marquis* * *marqueses : marquis m, marquess m, marquise f, marchioness f -
2 pavés
• cobblestone pavement• cobblestone road• corselet• cuirass• molded glass part used in marquise canopies• moulded glass part used in marquise canopies• paving stone• pavonine -
3 pieza de vidrio moldeado de las marquesinas
• molded glass part used in marquise canopies• moulded glass part used in marquise canopiesDiccionario Técnico Español-Inglés > pieza de vidrio moldeado de las marquesinas
-
4 pavés
m.1 corselet, cuirass.2 cobblestone road, paving stone road, cobblestone pavement.3 molded glass part used in marquise canopies, moulded glass part used in marquise canopies. -
5 marqués
mar'kesm (f - marquesa)Marquis/Marquise m/f, Markgraf/Markgräfin m/fmarquésmarqués , -esa [mar'kes, -esa]sustantivo masculino, femeninoMarquis(e) masculino (femenino) -
6 marquesa
f.1 marchioness, the lady of a marquis.2 marquise, marchioness.3 cot.* * *
marquesa sustantivo femenino marchioness
' marquesa' also found in these entries:
Spanish:
marqués
* * *f marchioness -
7 marquesa
• marchioness• marquise -
8 Maintenon
m.Maintenon, Marquise de Maintenon. -
9 Pompadour
m.Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, Jeanne Antoinette Poisson Marquise de Pompadour.
См. также в других словарях:
Marquise — Marquise … Deutsch Wörterbuch
marquise — [ markiz ] n. f. • 1474; marcise XIIe; fém. de marquis I ♦ Femme d un marquis. Madame la Marquise. La marquise de Sévigné, de Pompadour. II ♦ 1 ♦ (1718) Toile tendue au dessus de l entrée d une tente d officier. 2 ♦ (1835) Auvent généralement… … Encyclopédie Universelle
Marquise — País … Wikipedia Español
MARQUISE — was a 1997 technology demonstration conducted by Silicon Graphics/Cray, the Department of Defense, and the University of Maryland, College Park. The achieved goal was to shrink a refrigerator sized Cray J90 supercomputer to fit in a standard 19… … Wikipedia
marquise — Marquise. s. f. La femme d un Marquis, La Marquise de .... il y avoit dans cette assemblée quantité de Comtesses & de Marquises … Dictionnaire de l'Académie française
Marquise — Mar quise , n. [F. See {Marquis}, and cf. {Marquee}.] The wife of a marquis; a marchioness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Marquise [1] — Marquise (fr., spr. Markihs, 1) Gemahlin eines Marquis; 2) ein leinwandnes, an eisernen Stäben nach Belieben aufzuschlagendes, od. an der Wand zusammenzulegendes Sonnendach über Thüre od. Fenster; 3) sonst ein Offizierzelt od. doppeltes Zelt; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Marquise [2] — Marquise (spr. Markihs), Marktflecken im Arrondissement Doulogne des französischen Departements Pas de Calais; Eisenwerke; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Marquise [1] — Marquise (franz., spr. markīs ), s. Marquis; s. auch Markise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marquise [2] — Marquise (spr. markīs ), Stadt im franz. Depart. Pas de Calais, Arrond. Boulogne, an der Slack und der Nordbahn, mit Steinbrüchen, Kalkbrennerei, Eisenhüttenwerk, Maschinenbau und (1901) 3015 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marquise — (frz., spr. kihs ), die Gemahlin eines Marquis. – M. (Markise) auch eine zusammenrollbare leinene Schutzvorrichtung gegen die Sonne vor den Fenstern. – M. als Getränk, s. Schorlemorle … Kleines Konversations-Lexikon