-
1 marmalade
noun[orange] marmalade — Orangenmarmelade, die
tangerine/lime marmalade — Mandarinen-/Limonenmarmelade, die
* * *(a type of jam made from oranges, lemons or grapefruit.) die Marmelade* * *mar·ma·lade[ˈmɑ:məleɪd, AM ˈmɑ:r-]coarse-cut/thin-cut \marmalade Marmelade f mit dick/dünn geschnittenen Fruchtstückchen* * *['mAːməleɪd]nMarmelade f aus Zitrusfrüchten(orange) marmalade — Orangenmarmelade f
* * ** * *noun[orange] marmalade — Orangenmarmelade, die
tangerine/lime marmalade — Mandarinen-/Limonenmarmelade, die
* * *n. -
2 marmalade
mar·ma·lade [ʼmɑ:məleɪd, Am ʼmɑ:r-] n -
3 marmalade
['məːməleɪd] UK / USn -
4 marmalade
['məːməleɪd] UK / USn -
5 marmalade tree
-
6 marmalade cat
mar·ma·lade ˈcatn BRIT orangefarbene Katze -
7 marmalade cat
mar·ma·lade 'cat n( Brit) orangefarbene Katze -
8 spread
1. transitive verb,1) ausbreiten [Tuch, Landkarte] (on auf + Dat.); streichen [Butter, Farbe, Marmelade]2) (cover)spread a roll with marmalade/butter — ein Brötchen mit Marmelade/Butter bestreichen
the sofa was spread with a blanket — auf dem Sofa lag eine Decke [ausgebreitet]
3) (fig.): (display)a magnificent view was spread before us — uns (Dat.) bot sich eine herrliche Aussicht
4) (extend range of) verbreiten5) (distribute) verteilen; (untidily) verstreuen; streuen [Dünger]; verbreiten [Zerstörung, Angst, Niedergeschlagenheit]6) (make known) verbreitenspread the word — (tell news) es weitersagen
7) (separate) ausbreiten [Arme]2. intransitive verb,a smile spread across or over his face — ein Lächeln breitete sich (geh.) über sein Gesicht
spread like wildfire — sich in od. mit Windeseile verbreiten
the odour spreads through the room — der Geruch breitet sich im ganzen Zimmer aus
3) (circulate) [Neuigkeiten, Gerücht, Kenntnis usw.:] sich verbreiten3. noun1) (expanse) Fläche, die3) (breadth)have a wide spread — [Interessen, Ansichten:] breit gefächert sein
6) (distribution) Verteilung, die8) (paste) Brotaufstrich, der; [Rindfleisch-, Lachs]paste, die; [Käse-, Erdnuss-, Schokoladen]krem, diePhrasal Verbs:- academic.ru/120845/spread_about">spread about* * *past tense, past participle; see spread* * *[spred]I. n\spread of opinion Meinungsvielfalt fII. vi<spread, spread>III. vt<spread, spread>▪ to \spread sthto \spread a net ein Netz auslegento \spread toast with jam Toast mit Marmelade bestreichento \spread a layer of jam on the toast Marmelade auf den Toast streichento \spread a civilization/culture eine Zivilisation/Kultur verbreitento \spread panic Panik verbreiten4. (make known)to \spread a rumour ein Gerücht verbreitento \spread the word es allen mitteilen5.* * *[spred] vb: pret, ptp spread1. n1) (of wings) Spannweite f, Flügelspanne f; (= range, of marks) Verteilung f, Streuung f; (of prices) Spanne f; (of ideas, interests) Spektrum nt; (= distribution of wealth) Verteilung f; (= scope of theory, ideas) Umfang mmiddle-age spread — Fülligkeit f, Altersspeck m (inf)
the spread of nuclear weapons — die zunehmende Verbreitung von Atomwaffen
that was an excellent spread — das war prima, was du etc da aufgetischt hast
4) (= cover) Decke f5) (for bread) (Brot)aufstrich m6) (PRESS, TYP: two pages) Doppelseite fa full-page/double spread — ein ganz-/zweiseitiger Bericht
2. vt1) (= open or lay out also spread out) rug, nets, hay, wings, arms ausbreiten; fan öffnen; goods ausbreiten, auslegen; hands, legs spreizenhe was lying with his arms and legs spread out — er lag mit ausgestreckten Armen und Beinen da
the fields were spread ( out) below us —
the view which was spread (out) before us the yacht spread its sails — die Sicht, die sich uns bot die Segel des Bootes blähten sich
he spread the plaster over the wall — er verstrich den Gips auf der Wand
to spread a cloth/blanket over sth — ein Tuch/eine Decke über etw (acc) breiten
the table was spread with food — der Tisch war reichlich or üppig gedeckt
3) (= distribute also spread out) forces, writing, objects, payments, risk verteilen; sand, fertilizer, muck streuen; (in time) verteilen (over über +acc)our resources are spread very thin — unsere Mittel sind maximal beansprucht
I'll spread the news to everyone in the office — ich werde es allen im Büro mitteilen
3. vi1) (= extend spatially) sich erstrecken, sich ausdehnen (over, across über +acc with movement, weeds, liquid, fire, smile, industry) sich ausbreiten (over, across über +acc); (towns, settlements) sich ausdehnen; (knowledge, fear etc, smell) sich verbreiten; (disease, trouble, fire) sich verbreiten, um sich greifento spread to sth — etw erreichen; (disease etc) auf etw (acc) übergreifen
to spread into sth — sich in etw (acc) erstrecken; (in time) sich bis in etw (acc)
under the spreading trees he's worried about his spreading stomach (inf) — unter den ausladenden Bäumen er macht sich Sorgen, weil er in die Breite geht (inf)
See:→ wildfire4. vr* * *spread [spred]A v/t prät und pperf spreada) die Flügel, einen Teppich etc ausbreiten:spread o.s. out sich ausbreiten oder breitmachen;spread its tail ein Rad schlagen (Pfau)4. bedecken, übersäen, -ziehen ( alle:with mit)on auf akk)7. Brot streichen, schmieren8. breit drücken oder auseinanderdrücken9. breitschlagen10. einen Geruch, eine Krankheit etc verbreitenB v/i2. sich ausbreiten (Fahne etc; auch Lächeln etc), sich entfaltenhis interests spread over many subjects seine Interessen erstrecken sich auf viele Gebiete6. sich ver- oder ausbreiten (Geruch, Krankheit, Gerücht, etc), übergreifen (to auf akk) (Feuer, Epidemie etc): → abroad 37. breit oder auseinander gedrückt werdenC s1. Ausbreitung f, -dehnung f2. Ver-, Ausbreitung f3. Ausdehnung f, Breite f, Weite f, Umfang m4. Körperfülle f:5. (weite) Fläche:6. FLUG, ORN (Flügel)Spanne f, Spannweite f7. (Zwischen)Raum m, Abstand m, Lücke f (auch fig)8. Dehnweite f11. (Bett- etc) Decke f, (-)Tuch n12. umg fürstliches Mahl13. (Brot)Aufstrich m14. TYPO Doppelseite f17. WIRTSCH Spread m, Marge f, (Verdienst)Spanne f, Differenz fD adj1. ausgebreitet2. gedeckt (Tisch)* * *1. transitive verb,1) ausbreiten [Tuch, Landkarte] (on auf + Dat.); streichen [Butter, Farbe, Marmelade]2) (cover)spread a roll with marmalade/butter — ein Brötchen mit Marmelade/Butter bestreichen
the sofa was spread with a blanket — auf dem Sofa lag eine Decke [ausgebreitet]
3) (fig.): (display)a magnificent view was spread before us — uns (Dat.) bot sich eine herrliche Aussicht
4) (extend range of) verbreiten5) (distribute) verteilen; (untidily) verstreuen; streuen [Dünger]; verbreiten [Zerstörung, Angst, Niedergeschlagenheit]6) (make known) verbreitenspread the word — (tell news) es weitersagen
7) (separate) ausbreiten [Arme]2. intransitive verb,a smile spread across or over his face — ein Lächeln breitete sich (geh.) über sein Gesicht
spread like wildfire — sich in od. mit Windeseile verbreiten
2) (scatter, disperse) sich verteilen3) (circulate) [Neuigkeiten, Gerücht, Kenntnis usw.:] sich verbreiten3. noun1) (expanse) Fläche, die3) (breadth)have a wide spread — [Interessen, Ansichten:] breit gefächert sein
6) (distribution) Verteilung, die8) (paste) Brotaufstrich, der; [Rindfleisch-, Lachs]paste, die; [Käse-, Erdnuss-, Schokoladen]krem, diePhrasal Verbs:* * *(on bread) n.Brotaufstrich m. (bread) n.Aufstrich (Brot-) m. n.Ausbreitung f.Spannweite f. (out) v.auftragen v.ausbreiten v.verschmieren v.verteilen v. -
9 chunky
adjective1) (containing chunks) [Orangenmarmelade, Hundefutter] mit ganzen Stücken2) (small and sturdy, short and thick) stämmig3) (made of thick material) dick [Pullover, Strickjacke]* * *1) (solid and strong: a chunky body.) stämmig2) (containing chunks.) klumpig* * *[ˈtʃʌŋki]\chunky marmalade Orangenmarmelade mit Fruchtstücken* * *['tʃʌŋkɪ] legs, arms stämmig; person also untersetzt, gedrungen; knitwear dick, klobig; book kompakt; glass massiv; jewellery klotzig* * *chunky adj (adv chunkily)1. klobig, klotzig2. umg bullig umg, vierschrötig3. besonders Br dick (Pullover etc)4. mit ganzen Stücken (Hundefutter etc)* * *adjective1) (containing chunks) [Orangenmarmelade, Hundefutter] mit ganzen Stücken2) (small and sturdy, short and thick) stämmig3) (made of thick material) dick [Pullover, Strickjacke] -
10 chunky
[ʼtʃʌŋki] adj\chunky marmalade Orangenmarmelade mit Fruchtstücken
См. также в других словарях:
Marmalade — Marmalade is a bitter, jellylike preserve, once made from quinces but now primarily from oranges, including some of their peel. This word has thrived in folk stories, even though there is no direct line between the preserve and its ancestor.… … Dictionary of eponyms
Marmalade — Mar ma*lade (m[aum]r m[.a]*l[=a]d), n. [F. marmelade, Pg. marmelada, fr. marm[ e]lo a quince, fr. L. melimelum honey apple, Gr. meli mhlon a sweet apple, an apple grafted on a quince; me li honey + mh^lon apple. Cf. {Mellifluous}, {Melon}.] A… … The Collaborative International Dictionary of English
marmalade — Mar ma*lade (m[aum]r m[.a]*l[=a]d), n. [F. marmelade, Pg. marmelada, fr. marm[ e]lo a quince, fr. L. melimelum honey apple, Gr. meli mhlon a sweet apple, an apple grafted on a quince; me li honey + mh^lon apple. Cf. {Mellifluous}, {Melon}.] A… … The Collaborative International Dictionary of English
Marmalade — war eine schottische Popgruppe, die zwischen 1968 und 1976 insgesamt 8 Hits unter den ersten zehn zu verzeichnen hatte. Aufgrund ihrer Berühmtheit wurde ein Cocktail nach ihr benannt, der Marmaladdie . Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2… … Deutsch Wikipedia
marmalade — late 15c., from M.Fr. marmelade, from Port. marmelada quince jelly, marmalade, from marmelo quince, by dissimilation from L. melimelum sweet apple, originally fruit of an apple tree grafted onto quince, from Gk. melimelon, from meli honey (see… … Etymology dictionary
marmalade — ► NOUN ▪ a preserve made from citrus fruit, especially bitter oranges. ORIGIN Portuguese marmelada quince jam , from marmelo quince … English terms dictionary
marmalade — [mär′mə lād΄] n. [OFr marmelade < Port marmelada, orig., confection of quinces < marmelo, quince < L melimelum < Gr melimēlon, sweet apple < meli, honey (see MILDEW) + mēlon, apple] a jamlike preserve made by boiling the pulp, and… … English World dictionary
Marmalade — Not to be confused with Marmelade. This article is about the type of fruit preserve. For other uses, see Marmalade (disambiguation). Seville orange marmalade with rind Marmalade is a fruit preserve made from the juice and peel of citrus fruits,… … Wikipedia
marmalade — Collective term for alcoholic beverages; however, cannot be used to express the alcohol content level. Marmalade is marmalade 30 proof marmalade would be wrong. Got any marmalade? OR Shall I bring marmalade? … Dictionary of american slang
marmalade — Collective term for alcoholic beverages; however, cannot be used to express the alcohol content level. Marmalade is marmalade 30 proof marmalade would be wrong. Got any marmalade? OR Shall I bring marmalade? … Dictionary of american slang
marmalade — 1. noun /ˈmɑː(ɹ)m.ə.leɪd/ Citrus fruit variant of jam but distinguished by being made slightly bitter by the addition of the peel and by partial caramelisation during manufacture. Most commonly made with Seville oranges, and usually qualified by… … Wiktionary