-
1 urbanization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > urbanization
-
2 urbanization
English-German dictionary of Architecture and Construction > urbanization
-
3 urbanization
-
4 urbanization
ur·bani·za·tion[ˌɜ:bənaɪˈzeɪʃən, AM ˌɜ:rbənɪˈ-]* * *["ɜːbənaI'zeISən]nUrbanisierung f, Verstädterung f (pej)* * *a) Verfeinerung fb) Verstädterung f* * *n.Urbanisation f.Urbanisierung f.Verstädterung f. -
5 urbanization
-
6 urbanization
Verstädterung, UrbanisierungEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > urbanization
-
7 counter-urbanization
-
8 rural urbanization
-
9 spread
1. transitive verb,1) ausbreiten [Tuch, Landkarte] (on auf + Dat.); streichen [Butter, Farbe, Marmelade]2) (cover)spread a roll with marmalade/butter — ein Brötchen mit Marmelade/Butter bestreichen
the sofa was spread with a blanket — auf dem Sofa lag eine Decke [ausgebreitet]
3) (fig.): (display)a magnificent view was spread before us — uns (Dat.) bot sich eine herrliche Aussicht
4) (extend range of) verbreiten5) (distribute) verteilen; (untidily) verstreuen; streuen [Dünger]; verbreiten [Zerstörung, Angst, Niedergeschlagenheit]6) (make known) verbreitenspread the word — (tell news) es weitersagen
7) (separate) ausbreiten [Arme]2. intransitive verb,a smile spread across or over his face — ein Lächeln breitete sich (geh.) über sein Gesicht
spread like wildfire — sich in od. mit Windeseile verbreiten
the odour spreads through the room — der Geruch breitet sich im ganzen Zimmer aus
3) (circulate) [Neuigkeiten, Gerücht, Kenntnis usw.:] sich verbreiten3. noun1) (expanse) Fläche, die3) (breadth)have a wide spread — [Interessen, Ansichten:] breit gefächert sein
6) (distribution) Verteilung, die8) (paste) Brotaufstrich, der; [Rindfleisch-, Lachs]paste, die; [Käse-, Erdnuss-, Schokoladen]krem, diePhrasal Verbs:- academic.ru/120845/spread_about">spread about* * *past tense, past participle; see spread* * *[spred]I. n\spread of opinion Meinungsvielfalt fII. vi<spread, spread>III. vt<spread, spread>▪ to \spread sthto \spread a net ein Netz auslegento \spread toast with jam Toast mit Marmelade bestreichento \spread a layer of jam on the toast Marmelade auf den Toast streichento \spread a civilization/culture eine Zivilisation/Kultur verbreitento \spread panic Panik verbreiten4. (make known)to \spread a rumour ein Gerücht verbreitento \spread the word es allen mitteilen5.* * *[spred] vb: pret, ptp spread1. n1) (of wings) Spannweite f, Flügelspanne f; (= range, of marks) Verteilung f, Streuung f; (of prices) Spanne f; (of ideas, interests) Spektrum nt; (= distribution of wealth) Verteilung f; (= scope of theory, ideas) Umfang mmiddle-age spread — Fülligkeit f, Altersspeck m (inf)
the spread of nuclear weapons — die zunehmende Verbreitung von Atomwaffen
that was an excellent spread — das war prima, was du etc da aufgetischt hast
4) (= cover) Decke f5) (for bread) (Brot)aufstrich m6) (PRESS, TYP: two pages) Doppelseite fa full-page/double spread — ein ganz-/zweiseitiger Bericht
2. vt1) (= open or lay out also spread out) rug, nets, hay, wings, arms ausbreiten; fan öffnen; goods ausbreiten, auslegen; hands, legs spreizenhe was lying with his arms and legs spread out — er lag mit ausgestreckten Armen und Beinen da
the fields were spread ( out) below us —
the view which was spread (out) before us the yacht spread its sails — die Sicht, die sich uns bot die Segel des Bootes blähten sich
he spread the plaster over the wall — er verstrich den Gips auf der Wand
to spread a cloth/blanket over sth — ein Tuch/eine Decke über etw (acc) breiten
the table was spread with food — der Tisch war reichlich or üppig gedeckt
3) (= distribute also spread out) forces, writing, objects, payments, risk verteilen; sand, fertilizer, muck streuen; (in time) verteilen (over über +acc)our resources are spread very thin — unsere Mittel sind maximal beansprucht
I'll spread the news to everyone in the office — ich werde es allen im Büro mitteilen
3. vi1) (= extend spatially) sich erstrecken, sich ausdehnen (over, across über +acc with movement, weeds, liquid, fire, smile, industry) sich ausbreiten (over, across über +acc); (towns, settlements) sich ausdehnen; (knowledge, fear etc, smell) sich verbreiten; (disease, trouble, fire) sich verbreiten, um sich greifento spread to sth — etw erreichen; (disease etc) auf etw (acc) übergreifen
to spread into sth — sich in etw (acc) erstrecken; (in time) sich bis in etw (acc)
under the spreading trees he's worried about his spreading stomach (inf) — unter den ausladenden Bäumen er macht sich Sorgen, weil er in die Breite geht (inf)
See:→ wildfire4. vr* * *spread [spred]A v/t prät und pperf spreada) die Flügel, einen Teppich etc ausbreiten:spread o.s. out sich ausbreiten oder breitmachen;spread its tail ein Rad schlagen (Pfau)4. bedecken, übersäen, -ziehen ( alle:with mit)on auf akk)7. Brot streichen, schmieren8. breit drücken oder auseinanderdrücken9. breitschlagen10. einen Geruch, eine Krankheit etc verbreitenB v/i2. sich ausbreiten (Fahne etc; auch Lächeln etc), sich entfaltenhis interests spread over many subjects seine Interessen erstrecken sich auf viele Gebiete6. sich ver- oder ausbreiten (Geruch, Krankheit, Gerücht, etc), übergreifen (to auf akk) (Feuer, Epidemie etc): → abroad 37. breit oder auseinander gedrückt werdenC s1. Ausbreitung f, -dehnung f2. Ver-, Ausbreitung f3. Ausdehnung f, Breite f, Weite f, Umfang m4. Körperfülle f:5. (weite) Fläche:6. FLUG, ORN (Flügel)Spanne f, Spannweite f7. (Zwischen)Raum m, Abstand m, Lücke f (auch fig)8. Dehnweite f11. (Bett- etc) Decke f, (-)Tuch n12. umg fürstliches Mahl13. (Brot)Aufstrich m14. TYPO Doppelseite f17. WIRTSCH Spread m, Marge f, (Verdienst)Spanne f, Differenz fD adj1. ausgebreitet2. gedeckt (Tisch)* * *1. transitive verb,1) ausbreiten [Tuch, Landkarte] (on auf + Dat.); streichen [Butter, Farbe, Marmelade]2) (cover)spread a roll with marmalade/butter — ein Brötchen mit Marmelade/Butter bestreichen
the sofa was spread with a blanket — auf dem Sofa lag eine Decke [ausgebreitet]
3) (fig.): (display)a magnificent view was spread before us — uns (Dat.) bot sich eine herrliche Aussicht
4) (extend range of) verbreiten5) (distribute) verteilen; (untidily) verstreuen; streuen [Dünger]; verbreiten [Zerstörung, Angst, Niedergeschlagenheit]6) (make known) verbreitenspread the word — (tell news) es weitersagen
7) (separate) ausbreiten [Arme]2. intransitive verb,a smile spread across or over his face — ein Lächeln breitete sich (geh.) über sein Gesicht
spread like wildfire — sich in od. mit Windeseile verbreiten
2) (scatter, disperse) sich verteilen3) (circulate) [Neuigkeiten, Gerücht, Kenntnis usw.:] sich verbreiten3. noun1) (expanse) Fläche, die3) (breadth)have a wide spread — [Interessen, Ansichten:] breit gefächert sein
6) (distribution) Verteilung, die8) (paste) Brotaufstrich, der; [Rindfleisch-, Lachs]paste, die; [Käse-, Erdnuss-, Schokoladen]krem, diePhrasal Verbs:* * *(on bread) n.Brotaufstrich m. (bread) n.Aufstrich (Brot-) m. n.Ausbreitung f.Spannweite f. (out) v.auftragen v.ausbreiten v.verschmieren v.verteilen v. -
10 urbanism
-
11 rural
Land-; ländlich*
См. также в других словарях:
urbanization — index city, development (building) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
urbanization — 1888, noun of action from URBANIZE (Cf. urbanize) … Etymology dictionary
Urbanization — Urbanizationn (also spelled urbanisation) is the physical growth of urban areas into rural or natural land as a result of population in migration to an existing urban area. Effects include change in density and administration services. While the… … Wikipedia
urbanization — Narrowly defined, urbanization refers to city formation. The earliest cities date from about the fourth millennium BCE. In the Middle Ages the expansion of long distance trade and mercantile capitalism stimulated the growth of major European… … Dictionary of sociology
urbanization — urbanize ur‧ban‧ize [ˈɜːbənaɪz ǁ ˈɜːr ] also urbanise verb [intransitive, transitive] PROPERTY to build houses, towns etc in the countryside: • Since then, our economy has continued to industrialize, urbanize, and internationalize. urbanization … Financial and business terms
urbanization — See urbanize. * * * the process by which large numbers of people become permanently concentrated in relatively small areas, forming cities. The definition of what constitutes a city changes from time to time and place to place, but it … Universalium
urbanization — Just over half of Spain s population, or 20 million people, live in towns of more than 50,000 inhabitants, and three quarters in towns of more than 10,000 inhabitants. In two provinces (Madrid and Cadiz) urbanization is above 90 percent, and… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
urbanization — ur|ban|i|za|tion [ ,ɜrbənı zeıʃn ] noun uncount the process by which towns and cities grow bigger and more and more people go to live in them: The 18th century was a period of rapid urbanization … Usage of the words and phrases in modern English
urbanization — [[t]ɜ͟ː(r)bənaɪze͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Urbanization is the process of creating towns in country areas. (in BRIT, also use urbanisation) … English dictionary
urbanization — UK [ˌɜː(r)bənaɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌɜrbənɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [uncountable] the process by which towns and cities grow bigger and more and more people go to live in them The 18th century was a period of rapid urbanization … English dictionary
urbanization — urbanizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinis demografinis vyksmas – miestų ir jų gyventojų skaičiaus, miestų ir jų dydžio augimas. Urbanizacija turi didžiulį poveikį kūno kultūros ir sporto pobūdžiui, raidai… … Sporto terminų žodynas