-
1 mariposón
adj.philandering.m.1 flirt, flirtatious man, gallant.2 homosexual, gay, homosexual man, male homosexual.* * *2 familiar (afeminado) pansy* * *a) (fam) ( galanteador) suitorb) (fam & pey) marica II* * *a) (fam) ( galanteador) suitorb) (fam & pey) marica II* * *1 ( fam) (galanteador) flirt* * *mariposón nmFam1. [afeminado] fairy, pansy2. [ligón] flirt* * *m1 fam ( afeminado) fairy fam2 ( ligón) flirt -
2 mariposón
-
3 mariposón
-
4 mariposón *
SM1) (=flirteador) flirt, Romeo *2) (=homosexual) poof **, fag (EEUU) **, fairy * -
5 mariposon
сущ.разг. ухажёр -
6 mariposón
• flipper• flirt to• flirtation• flirtatious remark• gay• homorphism• homosexual person• queer -
7 mariposón
m• Cu teplouš• nevěrník• přelétavec* * *• přelétavý (v lásce)m• Am bulač (v práci)• Ch baba (zbabělec) -
8 Mariposon
Afeminado / Galanteador, enamoradizo, voluble - ухажёр, влюбчивый, непостоянный. -
9 mariposón
m 1) лице, което непрекъснато кръжи около някого; 2) непостоянен в страстите и отношенията си човек (и като adj); 3) хомосексуалист. -
10 mariposón
-
11 mariposón
marieta -
12 pansy
s.1 pensamiento (flower)2 mariposón, mariquita (familiar) (effeminate man)3 flor de la Trinidad, pensamiento.4 cobarde, persona carente de coraje.5 Pansy, nombre propio.6 homosexual, marica, mariposón, cochón. (plural pansies) -
13 flirtatious
- ʃəsadjective coquetotr[flɜː'teɪʃəs]1 coqueto,-a, ligón,-onaflirtatious [.flər'teɪʃəs] adj: insinuante, coquetoadj.• chicolero, -a adj.• coqueta adj.• galante adj.flɜːr'teɪʃəs, ˌflɜː'teɪʃəsadjective <glance/remark> insinuante[flɜː'teɪʃǝs]ADJ [man] mariposón; [woman] coqueta; [glance etc] coqueta* * *[flɜːr'teɪʃəs, ˌflɜː'teɪʃəs]adjective <glance/remark> insinuante -
14 Tücke
-
15 picaflor
m.1 hummingbird. ( Latin American Spanish)2 flirt (person).3 philanderer, Don Juan.* * *1 (ave) hummingbird* * *SM LAm1) (Orn) hummingbird2) * (=tenorio) ladykiller *, Don Juan; (=mariposón) flirt; (=amante) lover, boyfriend* * ** * *= hummingbird.Ex. A sampling technique was applied to measure and quantify visitor behavior at an enclosed hummingbird aviary in a museum.* * ** * *= hummingbird.Ex: A sampling technique was applied to measure and quantify visitor behavior at an enclosed hummingbird aviary in a museum.
* * ** * *
picaflor sustantivo masculino (AmL) (Zool) hummingbird;
( donjuán) (fam) womanizer
* * *picaflor nmAm1. [colibrí] hummingbird2. [galanteador] flirt* * *m L.Am.1 ZO hummingbird2 figwomanizer* * *picaflor nmcolibrí: hummingbird -
16 marieta
marica, maricón, mariposón, mariquita, sarasa -
17 ухажёр
м. разг.conquistador m, galanteador m* * *n1) gener. galán, ligón2) colloq. conquistador, galanteador, mariposon3) amer. piquìn, prete4) Chil. pololo -
18 nevěrník
m Cu laborantem infielm mariposón -
19 přelétavec
m golondrinom mariposón -
20 teplouš
f arg. comadref Cu chernaf Cu mulaf Cu yeguam Am floripondiom Am mamitam Am manfloram Am manfloritam Am maricuecam Am marinerom Am patom Ch colam Ch maracom Ch tulipánm Cu arg. violetam Cu, Mé pájarom Cu cundangom Cu enfermom Cu manfritom Cu mariposónm Cu mariquitom Do cascaritam Do manflorom Mé vulg. ojeterom Mé jotom Mé manflorm Pa cuecom Ve manfloricom vulg. putom degeneradom maricam marimaricam mariolm mariposom mariquita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mariposón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, vulgar. Pragmática: peyorativo. Hombre homosexual o de aspecto afeminado: En cuanto la gente lo oye hablar cree que es un mariposón. Sinónimo: maricón 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mariposón — 1. m. Hombre inconstante en amores, o que galantea a diversas mujeres. 2. coloq. Hombre afeminado u homosexual … Diccionario de la lengua española
mariposón — s. homosexual. ❙ «Elíseo se fue, mariposón, considerando entre risitas si no era más...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Pese a ser medio mariposón Henri era buen chaval.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Mariposón. Ver Mariposa:… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mariposón — ► sustantivo masculino 1 despectivo Marica, hombre homosexual o afeminado. 2 Hombre inconstante en amores, o que galantea a distintas mujeres. * * * mariposón 1 m. Hombre que galantea a muchas mujeres. ≃ Mariposeador. ⇒ *Conquistador, *tenorio. 2 … Enciclopedia Universal
mariposón — {{#}}{{LM M24989}}{{〓}} {{SynM25617}} {{[}}mariposón{{]}} ‹ma·ri·po·són› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no tiene constancia en sus aficiones o en sus costumbres, especialmente en las relacionadas con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mariposón — pop. Homosexual masculino pasivo, maricón, individuo afeminado// Individuo que ronda a una mujer con fines de conquista// enamoradizo, galanteador … Diccionario Lunfardo
mariposón — sustantivo masculino coloquial mariposa (coloquial), mujeril marimarica (coloquial), homosexual (hombre). → marica. (↑marica) * * * Sinónimos: ■ faldero, mujeriego, galanteador … Diccionario de sinónimos y antónimos
mariposón — m. Persona que con insistencia anda detrás de otra. Persona inconstante en sus amores. Arg., Chile, Pení y Urug. Maricón … Diccionario Castellano
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
Episodios de Alejo y Valentina — Anexo:Episodios de Alejo y Valentina Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de animación Alejo y Valentina Contenido 1 Episodios de Internet 2 Episodios MTV 2.1 1ra Temporada (2006) … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español