-
81 Santa Maria
[ˏsæntǝmǝˊri:a] «Санта-Мария», один из трёх кораблей Христофора Колумба, достигших берегов Америки в 1492 <назв. двух других — ‘Niсa’ и ‘Pinta’>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Santa Maria
-
82 Tallchief, Maria
Толчиф, Мария (р. 1925), балерина. Ученица Брониславы Нижинской; дебютировала в 1942 в труппе «Балле рюсс де Монте-Карло», в дальнейшем работала в труппе «Нью-Йорк сити балле», особенно успешно выступая в балетах «Жар-Птица» [‘Firebird’, 1949] и «Щелкунчик» [‘Nutcracker’, 1954]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tallchief, Maria
-
83 Ave Maria
[͵ɑ:v(e)ı|məʹri:ə,-{͵ɑ:v(e)ı}ʹme(ə)rı] -
84 quatuor Maria
общее название четырех морей, омывающих Великобританию -
85 El Puerto de Santa Maria
Пуэрто-Де-Санта-Мария Город на юге Испании, в а. о. Андалусия. Ок. 60 тыс. жителей Порт на р. Гуадалете. Центр виноделия.Англо-русский словарь географических названий > El Puerto de Santa Maria
-
86 Santa Maria
Санта-Мария Город на юге Бразилии, шт. Риу-Гринди-ду-Сул. 206 тыс. жителей (1990). Пищевкусовая, кожевенно-обувная, химическая, фармацевтическая промышленность. Университет. -
87 Black Maria
[,blækmə'raɪə]разг."Чёрная Мари́я" (тюремный автомобиль; окрашен в чёрный цвет)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black Maria
-
88 Tia Maria
[,tɪəmə'ri(ː)ə]"Ти́а Мари́я" ( фирменное название кофейного ликёра)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tia Maria
-
89 Ave Maria!
церк. Пресвятая Дева, радуйся! Аве Мария ( молитва Богородице)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ave Maria!
-
90 Ave Maria
[ˌɑːveɪmə'riːə]сущ.; рел.; = Ave Mary"Аве Мария" (католическая молитва Богородице; в православной традиции - "Радуйся, благодатная!")Syn: -
91 Black Maria
['blækməˌraɪə]сущ.1) разг. тюремная карета, "чёрный ворон"2) воен.; жарг. тяжёлый снарядSyn: -
92 Ave Maria
(лат. - славься, Мария; радуйся, Мария)в римско-католической практике молитва, обращенная к Марии: "Пресвятая Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных, ныне и в час нашей смерти". Основана на словах ангела, возвестившего Марии благую весть, и приветствии, с к-рым Елисавета обратилась к Марии (Лк. 1:28, 42). -
93 Black Maria
1. разг. тюремная карета, «чёрный ворон»2. разг. тяжёлый снаряд -
94 lunar maria
лунные «моря» -
95 мария
-
96 ave
-
97 ave
1. [ʹɑ:v(e)ı] n лат.1. приветствие; привет ( при прощании или встрече)2. (Ave) сокр. от Ave Maria2. [ʹɑ:v(e)ı] int лат. книжн.1) привет!ave Caesar! - привет Цезарю!
ave Maria! - церк. радуйся, дева!
2) прости!, прощай! -
98 SMX
1) Военный термин: submarine exercise area2) Техника: synchronous multiplexer3) Фармакология: Sulfamethoxazole4) Биржевой термин: Stockholm Money Market Exchange5) Безопасность: Server Macro eXpansion -
99 a horse of another colour
разг.(это) совсем другое дело; ≈ (это) совсем другой коленкор [происходит от шекспировского выражения; см. цитату]Sir Toby: "He shall think, by the letters that thou wilt drop, that they come from my niece, and that she is in love with him." Maria: "My purpose is, indeed, a horse of that colour." Sir Andrew: "And your horse now would make him an ass." Maria: "Ass, I doubt not." (W. Shakespeare, ‘Twelfth Night’, act II, sc. 3) — Сэр Тоби: "Мальволио подумает, что эти письма, которые ты ему подкинешь, писаны моей племянницей и что она в него влюблена." Мария: "Моя мысль действительно такой масти лошадь." Сэр Эндрю: "И ваша лошадь сделает его ослом." Мария: "Ослом, несомненно." (перевод М. Лозинского)
But of course, if Edith Barclay was really in love with him, that made it different... and a horse of a different color. (J. Jones, ‘Some Came Running’, ch. XLI) — Но, конечно, если Эдит Барклей действительно влюблена в него... это совсем другой коленкор.
It was one thing to have a reputation for being partial to women, but a horse of quite another colour to have his honest concern about Mrs. Gough being regarded as a pretext for amorous purposes. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 31) — Одно дело - слыть любителем прекрасного пола, но совсем иное, если кто-нибудь видит в его искренней тревоге за миссис Гауг предлог для любовной интриги.
Large English-Russian phrasebook > a horse of another colour
-
100 ворон
См. также в других словарях:
Maria — ist ein weiblicher Vorname, wird aber auch, vor allem in katholischen Kreisen, als zusätzlicher männlicher Vorname verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft, Geschichtliches und Bedeutung 1.1 Bedeutungen 2 Namenstag … Deutsch Wikipedia
María — (del hebreo מִרְיָם (Maryam), véase María (nombre)) es un nombre propio femenino que puede referirse a: Contenido 1 Personajes con ese nombre 1.1 Personajes bíblicos 1.2 Santas cristianas … Wikipedia Español
Maria — (given name) is a given name, usually for a female, but occasionally male. Maria or María may also refer to: Maria (gens), a plebeian family of Ancient Rome Madia Gond or Maria, a people of Gadchiroli District, Maharashtra State, India María,… … Wikipedia
Marīa — (Marie, engl. Mary u. Molly), Frauen , in der Katholischen Kirche auch Männername (z.B. des Kurfürsten Ferdinand M. von Baiern, des Componisten Weber), bedeutet nach dem Hebräischen Mirjam die Herbe, Bitterkeit, Widerspenstigkeit, nach einigen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Maria Ho — Professional Poker Player, Maria Ho photographed by Mather Photography (March 2011) Nickname(s) None Hometown Arcadia, California … Wikipedia
Maria — Marīa, ein aus dem Hebräischen entlehnter und von je her sehr beliebter Taufnahme des weiblichen Geschlechtes, welcher nach einigen von מדר, bitter, betrübt seyn, nach andern aber von רם, erhöhen, abstammen soll. Im gemeinen Leben lautet er Marīe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
maría — (De María, y este del hebr. Miriam). 1. f. Nombre de la madre de Jesús. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Moneda de plata, de valor de doce reales de vellón, que mandó labrar la reina Mariana de Austria durante la menor edad de Carlos II. 3.… … Diccionario de la lengua española
Marīa [3] — Marīa (Marie), Name fürstlicher Personen: 1) M. Theresia, römisch deutsche Kaiserin, Königin von Ungarn und Böhmen und Erzherzogin von Österreich, geb. 13. Mai 1717 in Wien, älteste Tochter Kaiser Karls VI., gest. 29. Nov. 1780, war von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maria [2] — Maria (hebr. Mirjam), die Mutter Jesu, in der Kirchensprache Unsere Liebe Frau (U. L. F.) oder Heilige Jungfrau (frz. Notre Dame; ital. Madonna), gebar nach Matthäus und Lukas durch ein Wunder Jesum zu Bethlehem, floh mit ihm und ihrem Manne, dem … Kleines Konversations-Lexikon
María de la O — es el título de una canción compuesta por Salvador Valverde y Rafael de León para Estrellita Castro, su creadora; y de dos películas españolas: Una dirigida en 1936 1938 por Francisco Elías, con Carmen Amaya y Pastora Imperio. Otra dirigida en… … Wikipedia Español
Maria Yi — Chinese name 衣依 Pinyin Yī Yī (Mandarin) Jyutping ji1 ji1 (Cantonese) Born 1953 (age 57–58) Maria Yi (also known as Yi Yi … Wikipedia