-
21 10312
1. LAT Bibio marci Linnaeus2. RUS мошка f апрельская, комар-толстоножка m чёрный3. ENG St. Mark's fly4. DEU Markusfliege f, Markus-Haarmücke f, Märzfliege f5. FRA bibion m (de) Saint-Marc, tipule f noire de St-Marc -
22 Friede
Friede, pax (im allg., bes. im Ggstz. zu bellum: aber auch pax animi, mentis, Fr. im Herzen). – pacis tempus (Friedenszeit). – quies (Ruhe, bes. Waffenruhe). – otium (die äußere Ruhe, sowohl einzelner als ganzer Staaten). – concordia (die Eintracht, Einigkeit, auch ganzer Staaten, Ggstz discordia). – tranquillitas [951]( eingetretene Stille). – animi tranquillitas (Ruhe u. Frieden im Innern des Menschen). – toga (das Obergewand des röm. Bürgers in Friedenszeiten, Ggstz. arma, z.B. cedant arma togae: u. nec vero in armis praestantior quam in toga: od. Ggstz. castra, z.B. vir nescias utilior in castris an melior in toga). – ein bewaffneter Fr., pax similis belli: ein blutiger Fr., pax cruenta (Ggstz. pax incruenta). – im Fr., in pace; pacis temporibus (in Friedenszeiten): im tiefen (tiefsten) Fr., in summa pace; remotis procul bellis: im Kriege u. Fr., s. Krieg. – den Fr. einleiten, inchoare pacis condiciones. – auf den Fr. antragen, petere pacem (z.B. aequam): jmdm. den Fr. antragen, alci ultro pacis condiciones ferre: dem Feinde den Fr. anbieten, pacem deferre hostibus: den Fr. eingehen, pacem inire (mit jmd., cum alqo); pacem accipere (den Fr. annehmen, Ggstz. pacem abnuere): Fr. schließen od. machen, stiften, zustande bringen, pacem facere (mit jmd., cum alqo); pacificare (mit jmd., cum alqo); pacem conficere, componere, constituere, conciliare (mit jmd., cum alqo, zwischen, inter mit Akk.): unter allen Umständen Fr. schließen, pacem qualemcumque componere: ohne den Fr. zustande gebracht zu haben, infectā pace. – den Fr. halten, aufrecht erhalten, pacem od. pacis fidem servare: den Fr. stören, pacem (concordiam) turbare: den Fr. brechen, pacem frangere, dirimere; fidem pacis non servare: in Fr. leben, in pace esse, vivere (keinen Krieg haben); concordiā vivere (in Eintracht leben): im tiefen Fr. leben, tranquillam pacem agere; *intimo in sinu pacis vivere: mit jmd. in Frieden leben, concorditer vivere cum alqo; pacem servare cum alqo (mit jmd. Fr. halten): mit den Nachbarn in Fr. leben, Fr. halten, pacem cum finitimis colere: jmd. in Fr. lassen, alqm non turbare, non vexare: jmd. in Fr. ziehen lassen, alqm cum pace dimittere: keinen Fr. (im Herzen) haben, agitari angore conscientiae; conscientiā morderi: sich den innern Fr. bewahren, servare pacem mentis: er ging zum ewigen Fr. ein (= er starb), excepit illum magna et aeterna pax (Sen, ad Marc. 19, 6). – Sprichw., Fr. ernährt, Unfriede verzehrt, concordiā parvae res crescunt, discordiā maximae dilabuntur (Sall. Iug. 10, 6).
-
23 Treber
-
24 Anker-Uhr
fкуранты, выполненные в форме моста (длиной 10 м) над аркой между домами на площади Хоэр Маркт в Вене. Установлены в 1911, художественное оформление в стиле модерн Ф. Мача. Ежедневно в полдень происходит "парад" фигур исторических личностей от императора Марка Аврелия до Й. Гайдна, которые появляются перед зрителями под старинную музыку. Под часами на доме - доска с информацией о соответствующих деятелях -
25 Hoher Markt
старейшая из венских площадей. Упоминается с 1203. Некогда была центром Виндобоны. Здесь стоял дом римского военачальника, в котором некоторое время жил Марк Аврелий. В средние века было построено здание суда и установлен позорный столб, где вершили правосудие. В настоящее время сохранились выходящие на площадь фасады бюргерских домов времён барокко, бывшие дома различных цехов. Здесь же находится "фонтан Иосифа" -
26 Joseph II.-Denkmal
nбронзовая конная статуя императора. Установлена в Вене на площади Йозефсплац в 1807, скульптор Ф. Цаунер. Памятник выполнен в подражание памятнику римскому полководцу Марку Аврелию в Риме на Капитолии -
27 Mark Aurel
см. тж. Marc Aurel -
28 Römerquelle
f"Рёмерквелле"торговая марка минеральной воды, принадлежит фирме "Рёмерквелле Гез.м.б.Х.". Вода добывается из открытого в 1890 источника в северном Бургенланде, курорт Эдельшталь (Edelstal). Многочисленные находки времён Римской империи свидетельствуют о том, что в регионе Эдельшталя были римские термы; недалеко отсюда стоял лагерь легиона Карнунтум. По преданию, у источника лечил свои раны Марк Аврелий [букв. "Римский источник", название впервые зарегистрировано в 1925] -
29 Secession-Gebäude
nпроходят художественные выставки современного искусства и выставки персональных работ. Здание представляет собой образец архитектуры австрийского модерна. Глухие без украшений кубы примыкают к центральному залу, который увенчан железным позолоченным куполом, состоящим из трёх тысяч лавровых листьев и семисот ягод. На фронтоне здания высечен девиз художников венского модерна - "Каждому времени - его искусство, искусству - его свободу" ("Der Zeit - ihre Kunst. Der Kunst - ihre Freiheit"). Первый этаж здания украшает фриз Г. Климта "Бетховен", навеянный Девятой симфонией композитора. Фрески символизируют хрупкость и уязвимость человека и человечества. Построен в 1898 архитектором Олбрихом на средства художников объединения "Венский сецессион" и их почитателей -
30 Vindobona
f, ист.1) иллирийско-кельтское поселение ок. горы Леопольдсберг, в конце I в. Норик и Виндобона были захвачены римлянами2) римский военный лагерь для фланговой защиты Карнунтума, находился на территории I района Вены с центром на месте нынешней площади Хоэр Маркт. Вокруг лагеря возникло гражданское поселение, которое быстро развивалось благодаря близости к пересечению двух важнейших транспортных артерий - Дуная и "Янтарного пути". В V в. эта территория была оставлена римлянами [название от кельтского "белый". В настоящее время слово Vindobona широко используется в названии фирм, банков, различных учреждений] -
31 der Rubel rollt
ugs.In der Sommersaison rollt hier der Rubel, aber im Winter tut sich gar nichts.
Aber die sagen nur: Bei dir rollt der Rubel. (Max v. der Grün. Menschen in Deutschland (BRD))
Wenn der Rubel rollt... - Wie Währungsbetrug durch Umrubeln funktionierte (Der Spiegel. 1994)
Der unermüdliche Kampf macht sich endlich bezahlt: Zwei Jahre nach seinem richtungsweisenden Erfolg vor dem Europäischen Gerichtshof am 15. Dezember 1995 rollt auch für Jean-Marc Bosman der Rubel. (Der Tagesspiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der Rubel rollt
-
32 Satz
zatsm1) GRAMM phrase f, proposition f2) ( Menge) jeu m, série f3) ( bei Reifen) train m4) ( Sprung) saut m, bond m5) (im Druckwesen: das Setzen) composition f6) (beim Tennis) SPORT set m7) MUS composition fSatzSạtz [za7a05ae88ts/7a05ae88, Plural: 'zε7a05ae88ts/7a05ae88ə] <-es, Sạ̈tze>1 phrase Feminin -
33 Werk
vɛrkn1) ( Kunstwerk) oeuvre f, ouvrage m2) ( Fabrik) usine f, fabrique f, établissements m/plWerkWẹrk [vεrk] <-[e]s, -e>4 kein Plural (gehobener Sprachgebrauch: Arbeit, Tat) ouvrage Maskulin; Beispiel: das ist Marcs Werk (abwertend) c'est signé Marc; Beispiel: sich ans Werk machen se mettre à l'œuvre -
34 Branntwein
, e (m.)brandy (m.), eau-de-vie (f.), marc (m.) -
35 Trester
, - (m.)marc (m.) -
36 Blauer Reiter
ист."Синий всадник", объединение художников-экспрессионистов начала XX в. В 1911 г. Василий Кандинский, Габриэла Мюнтер, Август Макке открыли в Мюнхене выставку "Синий всадник" (название одного из полотен В.Кандинского). Она стала выражением противостояния академической живописи. Программные позиции объединения складывались под влиянием мистических воззрений. Представители объединения – Пауль Клее, Франц Марк, Генрих Кампендонк, Альфред Кубин (Alfred Kubin, 1877-1959) и др. – тяготели к абстрактным, геометрическим композициям, к отвлечённым красочным гармониям, изучению структурных принципов формообразования. Под названием "Синий всадник" в Мюнхене выходил также альманах. После гибели на войне Ф.Марка и отъезда Кандинского из Германии объединение прекратило своё существование <название придумано Марком и Кандинским, оба любили синий цвет, Марк любил лошадей, Кандинский – всадников. Синий всадник – образ духовного рыцаря, св. Георгия, который почитался как в России, так и в Германии> → Expressionismus, Macke August, Kandinsky Wassiliy, Münter Gabriele, Klee Paul, Marc Franz, Brücke -
37 Expressionismus
mэкспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос → Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari -
38 Mark
f, ист.1) пограничный укреплённый административный округ во главе с маркграфом во Франкском государстве VIII-IX вв. и в средневековой Германии, главным образом, в эпоху каролингов и Оттонов. Например, Бранденбургская марка (Mark Brandenburg) – её кратко называли "марка" (Mark), поэтому производное прилагательное märkisch переводится как "бранденбургский" <Mark восходит к средневерхненем. marc, march – пограничный знак, пограничная область (в древневерхненем. marcha – граница)> → Karolinger, Ottonen, Markgraf, Märkisches Museum, Altmark, Märkische Schweiz, Brandenburg2) национальная валюта Германской империи с 1873 по 1923 г., первое единое платежное средство на всей территории Германии <название от нем. "Mark" – "единица веса чеканного серебра"> → Reichsmark, Rentenmark, Währungsreform 2) -
39 Von-Der-Heydt-Museum
nМузей Фон Дер Хайдта, художественная галерея в Вуппертале. Представлено искусство мастеров XIX и XX вв. различных направлений, в т.ч. одно из богатейших собраний немецкого экспрессионизма (работы Марка, Макке, Бекмана, Кирхнера, Шмидт-Ротлуфа и др.) и импрессионизма (Коринт, Либерман). Большое место занимает собрание художницы Паулы Модерзон-Беккер. Представлены также работы Пикассо, сюрреалистов Эрнста, Дали. Музей создан на основе дара частных коллекционеров, прежде всего, семьи фон дер Хайдт → Wuppertal, Expressionismus, Impressionismus, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Corinth Lovis, Liebermann Max, Modersohn-Becker PaulaГермания. Лингвострановедческий словарь > Von-Der-Heydt-Museum
-
40 Wallraf-Richartz-Museum
nМузей имени Вальрафа и Рихарца, в Кёльне, одна из самых больших картинных галерей в Рейнской области. Экспозиция разделена в основном на два раздела: старого классического и современного искусства. В первом представлены картины кёльнской художественной школы, произведения нидерландских мастеров XVII и XVIII вв., а также немецких и французских художников до середины XIX в. Во втором разделе выставлены картины художников-реалистов XIX в., в т.ч. крупнейшее в Германии собрание Ляйбля, Либермана, Кирхнера, Марка, Кокошки (Kokoschka Oskar, 1886-1980), Нольде, Бекмана, Клее, французских импрессионистов и экспрессионистов, произведения современных художников. Большой раздел графики. Основан в 1861 г., назван именами известного коллекционера Фердинанда Франца Вальрафа, подарившего городу своё собрание, и купца Иоганна Генриха Рихарца, финансировавшего создание музея. С 2000 г. размещается в новом здании, построенном специально для музея → Köln, Museum Ludwig, Leibl Wilhelm, Liebermann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Marc Franz, Nolde Emil, Beckmann Max, Klee PaulГермания. Лингвострановедческий словарь > Wallraf-Richartz-Museum
См. также в других словарях:
marc — marc … Dictionnaire des rimes
Marc — ist ein alter römischer Männername, der wohl ursprünglich „Marcitus“ oder „Marctus“ geheißen hat. Wie auch die spätere Form Marcus bedeutet er so viel wie (dem Kriegsgott) Mars geweiht. Marcus (Markus) oder Marc ist damit „der Kriegerische“. In… … Deutsch Wikipedia
marc — 1. (mar ; le c ne se prononce et ne se lie jamais) s. m. 1° Poids de huit onces, qui sert à peser les matières d or et d argent. On prend tant par marc pour la façon de la vaisselle d argent. 2° Le marc d or, quantité d or pesant un marc, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marc'h — Le roi Marc h est à la fois un personnage de la mythologie celtique et de la légende arthurienne. Il est présent dans les traditions, bretonne et cornique. Son nom (Marc’h signifie « cheval » en breton) et ses attributs (des oreilles du … Wikipédia en Français
Marc Ó Sé — Personal information Sport Gaelic football Position Full Back Born … Wikipedia
MARC-21 — MARC ist ein Akronym für MAchine Readable Cataloging. Es handelt sich um ein Katalogisierungsformat, das unter der federführenden Initiative der Library of Congress in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts begonnen wurde. Es liefert das… … Deutsch Wikipedia
MARC 21 — MARC ist ein Akronym für MAchine Readable Cataloging. Es handelt sich um ein Katalogisierungsformat, das unter der federführenden Initiative der Library of Congress in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts begonnen wurde. Es liefert das… … Deutsch Wikipedia
Marc — or MARC may refer to: Contents 1 Name 2 Acronym 3 Other 4 See also Name Marc (given name) … Wikipedia
Marc — 〈[ma:r] m. 6; unz.〉 starker Branntwein, der aus den Rückständen gekelterter Trauben gewonnen wird ● Marc de Champagne [zu frz. marcher „(mit den Füßen) treten“] * * * Marc [frz.: ma:r ], der; s [frz.: ma:r] [frz. marc (de raisin), zu: marcher =… … Universal-Lexikon
Marc's — Marc Glassman Inc. Industry Retail Founded Parma, Ohio (1979) Founder(s) Marc Glassman Headquarters Middleburg Heights, Ohio Area served Northeast Ohio … Wikipedia
Marc'O — Données clés Nom de naissance Marc Gilbert Guillaumin Naissance 10 avril 1927 Clermont Ferrand Nationalité France Profession metteur en scène, dramaturge, cinéaste … Wikipédia en Français
