-
1 bille
-
2 marbre
-
3 gâteau marbré
-
4 marbre
marbre [maʀbʀ]masculine nouna. ( = pierre) marble• de or en marbre marbleb. ( = surface) marble top ; ( = statue) marble statue* * *maʀbʀnom masculin1) ( roche) marble2) ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue3) ( en imprimerie)••rester de marbre — ( impassible) to remain stony-faced
* * *maʀbʀ nm1) (= pierre) marbleune statue en marbre; une statue de marbre — a marble statue
2) (= statue) marble3) [table, commode] marble top4) TYPOGRAPHIE stone, bed* * *marbre nm1 ( roche) marble;2 ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue;3 Aut jig; passer une voiture au marbre to inspect a car for accident damage;4 Imprim bed; livre sur le marbre book at press.rester de marbre ( impassible) to remain stony-faced; ( insensible) to remain stonily indifferent; garder un visage de marbre to remain stony-faced; la nouvelle les laissa de marbre they were completely unmoved by the news; froid comme le marbre as cold as marble.[marbr] nom masculinmarbre veiné streaked ou veined marblecolonne/tombeau de marbre marble pillar/tomb[plaque] marble platea. [journal] to put to bedb. [livre] to put on the press————————de marbre locution adjectivale1. [insensible] insensitive2. [impassible] impassive -
5 marbré
marbre [maʀbʀ]masculine nouna. ( = pierre) marble• de or en marbre marbleb. ( = surface) marble top ; ( = statue) marble statue* * *maʀbʀnom masculin1) ( roche) marble2) ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue3) ( en imprimerie)••rester de marbre — ( impassible) to remain stony-faced
* * *maʀbʀ nm1) (= pierre) marbleune statue en marbre; une statue de marbre — a marble statue
2) (= statue) marble3) [table, commode] marble top4) TYPOGRAPHIE stone, bed* * *marbre nm1 ( roche) marble;2 ( plaque de meuble) marble top; ( statue) marble statue;3 Aut jig; passer une voiture au marbre to inspect a car for accident damage;4 Imprim bed; livre sur le marbre book at press.rester de marbre ( impassible) to remain stony-faced; ( insensible) to remain stonily indifferent; garder un visage de marbre to remain stony-faced; la nouvelle les laissa de marbre they were completely unmoved by the news; froid comme le marbre as cold as marble.[veiné] veined -
6 marbrerie
maʀbʀəʀi1) ( industrie) marble industry; ( travail du marbre) marble masonry2) ( atelier) marble mason's workshop* * *maʀbʀəʀi nf(= entreprise) marble works* * *marbrerie nf1 ( industrie) marble industry; ( travail du marbre) marble masonry; marbrerie funéraire monumental masonry; ouvrages de marbrerie marblework ¢;2 ( atelier) marble mason's workshop; marbrerie funéraire monumental mason's workshop.[marbrəri] nom féminin1. [industrie] marble industry2. [atelier] marble (mason's) yard3. [métier, art] marble work -
7 marbrier
- ière maʀbʀije, ɛʀ nom masculin (ouvrier, entrepreneur) marble mason* * *maʀbʀije nm* * *A adj [industrie] marble.B ⇒ Les métiers et les professions nm (ouvrier, entrepreneur) marble mason; marbrier funéraire monumental mason; marbrier d'art artist in marble.C marbrière nf marble quarry.( féminin marbrière) [marbrije, ɛr] adjectifmarble (modificateur)marbrier nom masculin -
8 bille
bille [bij]feminine noun[d'enfant] marble ; [de billard] billiard ball• reprendre or récupérer ses billes (figurative) to pull out• toucher sa bille au tennis/en histoire (inf) to know a thing or two (inf) about tennis/history → roulement ; → stylo* * *bij1) ( d'enfant) marble; ( au billard) ball2) Technologie ball••reprendre or retirer ses billes — (colloq) to pull out
placer ses billes — (colloq) to stake out one's position
foncer bille en tête — (colloq) to go blindly ahead
* * *bij nf1) (métallique, pièce d'articulation) ball2) (du jeu de billes) marble3) [bois] log* * *bille nf1 ⇒ Les jeux et les sports Jeux ( d'enfant) marble; ( au billard) (billiard) ball; jouer aux billes to play GB ou shoot US marbles;3 ( bois) cut length of tree trunk;4 ○( tête) mug○, face;5 ○( idiot) twit○ GB, nitwit.reprendre or retirer ses billes○ to pull out; placer ses billes○ to stake out one's position; il a mal placé ses billes○ he backed the wrong horse; foncer bille en tête○ to go blindly ahead.[bij] nom féminin[de billard] ball3. (familier) [tête]————————à bille locution adjectivale[crayon, stylo] ball-point (modificateur)[déodorant] roll-on (avant nom)bille en tête locution adverbiale -
9 marmoréen
- éenne maʀmɔʀeɛ̃, ɛn adjectif1) [roche] marble2) [beauté] marble-like; [froideur] marmoreal* * *1 Géol [roche] marble;( féminin marmoréenne) [marmɔreɛ̃, ɛn] adjectif -
10 marbrer
maʀbʀe1) Technologie to marble [papier, cuir]2) ( marquer)le froid lui marbrait le visage — his/her face was blotchy with the cold
il avait le dos marbré de coups or de bleus — his back was mottled with bruises
* * *maʀbʀe vt1) (= donner l'apparence du marbre) to mottle, to blotch2) TECHNIQUE, [papier] to marble* * *marbrer verb table: aimer vtr1 Tech to marble [papier, cuir];2 ( marquer) le froid lui marbrait le visage his/her face was blotchy with the cold; peau marbrée mottled skin; il avait le dos marbré de coups or de bleus his back was mottled with bruises; pelage roux marbré de noir red coat mottled with black.[marbre] verbe transitif1. [papier, tranche de livre] to marblejambes/joues marbrées par le froid legs/cheeks mottled with the cold -
11 sculpter
c black sculpter [skylte]➭ TABLE 1 transitive verb[+ marbre, statue] to sculpt ; [+ meuble, bois] to carve━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The p is not pronounced.* * *skylte2) ( travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]3) ( éroder) to sculpt, to carve out [roche]* * *skylte vt1) [statue] to sculpt, to carveen bois sculpté — in carved wood, made of carved wood
2) [érosion] to carve* * *sculpter verb table: aimer vtr1 ( réaliser) to sculpt, to carve [statue, buste] (dans in); to carve [ornements, meuble] (dans out of); sculpter une statue dans du marbre to sculpt ou carve a statue in marble; sculpter une tête dans un rocher to carve a head in the rock;2 ( travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]; sculpter au ciseau to carve with a chisel; cheminée en marbre sculpté sculpted marble mantelpiece;3 ( éroder) [mer, érosion] to sculpt, to carve out [roche, falaise].[skylte] verbe transitif[orner de sculptures] to sculpture2. [bois] to carve[bâton] to scrimshaw -
12 marbre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marbre
-
13 marbre reconstitué
mreconstituted marble, reconstructed marbleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marbre reconstitué
-
14 pierre artificielle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre artificielle
-
15 pierre reconstituée
f2) art marble4) cast stone6) marezzo7) patent stone* * *fcast stone, reconstituted stone, reconstructed stoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre reconstituée
-
16 similipierre
f2) art marble4) cast stone6) marezzo7) patent stone* * *fcast stone, artificial stone, imitation stone, patent stoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > similipierre
-
17 agate
-
18 calot
kalo* * *kalo nm* * *calot nm3 ◑( œil) eye; rouler des calots○ to roll one's eyes.[kalo] nom masculin1. [vêtement] cap3. JEUX big marble -
19 carrare
-
20 gâteau
1. masculine noun2. invariable adjective3. compounds* * *
1.
pl gâteaux gɑto adjectif invariable [papa] doting
2.
nom masculin cakese tailler une part du gâteau — (colloq) fig to take one's share of the loot
Phrasal Verbs:••c'est du gâteau! — (colloq) it's a piece of cake! (colloq)
c'est pas du gâteau! — (colloq) it's no picnic!
* * *ɡɒto gâteaux pl1. nm1) (= tarte) cake2) (= biscuit) biscuit Grande-Bretagne cookie USA2. adj inv* (= trop indulgent)* * *A adj inv [papa, mamie] doting.B nm1 Culin cake; gâteau d'anniversaire birthday cake;2 ○ fig ( butin) spoils (pl); se tailler une part du gâteau to take one's share of the spoils; se partager le gâteau to divide the spoils; obtenir 5% du gâteau électoral to obtain 5% of the votes;3 Tech ( masse compacte) cake.gâteau apéritif cocktail biscuit; gâteau au chocolat chocolate cake; gâteau de cire honeycomb; gâteau marbré marble cake; gâteau de miel = gâteau de cire; gâteau de riz rice pudding; gâteau salé = gâteau apéritif; gâteau sec biscuit GB, cookie US; gâteau de semoule semolina pudding.c'est du gâteau○! it's a piece of cake○!; c'est pas du gâteau○! it's no picnic!donne-moi une petite part/tranche de gâteau give me a small piece/slice of cakegâteau de riz/de semoule ≃ rice/semolina pudding3. [masse pressée] cakegâteau de miel ou de cire honeycomb————————adjectif invariable
См. также в других словарях:
Marble — bezeichnet Marble (Computerprogramm), Computerprogramm zur Anzeige geografischer Karten Marble (Band), japanisches Musikduo Orte in den Vereinigten Staten: Marble (Arkansas) Marble (Colorado) Marble (Minnesota) Marble (North Carolina) Marble… … Deutsch Wikipedia
Marble — Mar ble (m[aum]r b l), n. [OE. marbel, marbre, F. marbre, L. marmor, fr. Gr. ma rmaros, fr. marmai rein to sparkle, flash. Cf. {Marmoreal}.] 1. A massive, compact limestone; a variety of calcite, capable of being polished and used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Marble — Capture d’écran de Marble montrant l’Europe … Wikipédia en Français
Marble — Marble … Википедия
Marble — Captura de Marble mostrando Europa … Wikipedia Español
marble — [mär′bəl] n. [ME marble, marbre < OFr marbre < L marmor < Gr marmaros, white stone, orig. boulder (meaning infl. by marmairein, to shine) < IE base * mer , to rub > MARE3] 1. a hard, crystalline or granular, metamorphic limestone,… … English World dictionary
Marble — Marble, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 105 Housing Units (2000): 74 Land area (2000): 0.372125 sq. miles (0.963798 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.372125 sq. miles (0.963798 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Marble — Mar ble, a. 1. Made of, or resembling, marble; as, a marble mantel; marble paper. [1913 Webster] 2. Cold; hard; unfeeling; as, a marble breast or heart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Marble — Mar ble, v. t. [imp. & p. p. {Marbled}; p. pr. & vb. n. {Marbling}.] [Cf. F. marbrer. See {Marble}, n.] To stain or vein like marble; to variegate in color; as, to marble the edges of a book, or the surface of paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Marble, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 105 Housing Units (2000): 74 Land area (2000): 0.372125 sq. miles (0.963798 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.372125 sq. miles (0.963798 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Marble, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 695 Housing Units (2000): 308 Land area (2000): 4.309250 sq. miles (11.160906 sq. km) Water area (2000): 0.098800 sq. miles (0.255891 sq. km) Total area (2000): 4.408050 sq. miles (11.416797 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places