-
1 sostenimiento
-
2 sostenimiento
m1) поддерживание, подпирание2) содержание, иждивение3) пропитание, пища -
3 sostenimiento
сущ.1) общ. поддержка, содержание2) тех. подпирание, установка подпорок или опорных стоек3) экон. содержание (напр. иждивенцев) -
4 sostenimiento
-
5 sostenimiento
m1) поддерживание, подпирание2) содержание, иждивение3) пропитание, пища -
6 sostenimiento antivibrátil
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilrus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sostenimiento antivibrátil
-
7 sostenimiento de empresas en crisis
El diccionario Español-ruso económico > sostenimiento de empresas en crisis
-
8 sostenimiento de empresas en crisis
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sostenimiento de empresas en crisis
-
9 sostenimiento mensualmente
сущ.юр. месячное содержание, содержание в течение месяцаИспанско-русский универсальный словарь > sostenimiento mensualmente
-
10 cuota de sostenimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > cuota de sostenimiento
-
11 cuota de sostenimiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuota de sostenimiento
-
12 muro de sostenimiento
Испанско-русский универсальный словарь > muro de sostenimiento
-
13 muro de sostenimiento de pilotes
сущ.тех. свайная стена, шпунтовый рядИспанско-русский универсальный словарь > muro de sostenimiento de pilotes
-
14 muro de sostenimiento
Diccionario Politécnica español-ruso > muro de sostenimiento
-
15 muro de sostenimiento de pilotes
Diccionario Politécnica español-ruso > muro de sostenimiento de pilotes
-
16 содержание
с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arrestoо́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)содержа́ние докла́да — contenido del informeсодержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversaciónсодержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) cartaлишенный содержа́ния — huero de contenido5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido6) спец. (наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje mсодержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aireсодержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbonoсодержа́ние желе́за — proporción de hierro••быть ( жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta( a costa) de -
17 cuota
1) (выделенная) доля, часть;2) взнос;3) квота;4) ставка (налоговая)* * *f1) квота, доля; пай2) взнос3) пособие4) гонорар; комиссионные•- cuota alimentaria
- cuota capital
- cuota contributiva
- cuota de entrada
- cuota de importación
- cuota de impuesto
- cuota de ingreso
- cuota de retribución
- cuota de sostenimiento
- cuota diaria
- cuota en avería gruesa
- cuota imponible
- cuota inicial
- cuota litis
- cuota mortuoria
- cuota obreropatronal
- cuota viudal -
18 montaje aislante de la máquina
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilrus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > montaje aislante de la máquina
-
19 soporte antivibrátil
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilrus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > soporte antivibrátil
См. также в других словарях:
sostenimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y efecto de sostener o sostenerse: Las vigas sirven de sostenimiento al edificio. 2. (no contable) Mantenimiento o sustento: El chico contribuye al sostenimiento de la familia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sostenimiento — 1. m. Acción y efecto de sostener o sostenerse. 2. Mantenimiento o sustento … Diccionario de la lengua española
sostenimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de sostener o sostenerse. 2 Conjunto de cosas necesarias para alimentarse. SINÓNIMO sustento * * * sostenimiento 1 m. Acción de sostener[se], mantener[se] o alimentar[se]. 2 Conjunto de cosas necesarias para… … Enciclopedia Universal
sostenimiento — {{#}}{{LM S36399}}{{〓}} {{SynS37305}} {{[}}sostenimiento{{]}} ‹sos·te·ni·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mantenimiento de algo de forma que no se caiga o que no se tuerza. {{<}}2{{>}} Sustento o provisión de alimentos. {{<}}3{{>}} Defensa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sostenimiento — sustantivo masculino 1) sostén, soporte, apoyo, fundamento. 2) manutención, mantenimiento, sustento, entretenimiento, conservación. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Donald Woods Winnicott — Nacimiento 7 de abril 1896 Plymouth Fallecimiento 24 de enero 1971 Londres Nacionalidad Inglaterra … Wikipedia Español
Tuneladora — de tipo topo utilizada en Yucca Mountain, Washington. Una tuneladora, T.B.M. (del inglés Tunnel Boring Machine) o minador a sección completa es una máquina capaz de excavar túneles a sección completa, a la vez que colabora en la colocación de un… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Rock Support Interaction — Saltar a navegación, búsqueda Rock Support Interaction, al español, Interacción roca soporte , denominado también Curvas de confinamiento convergencia , es un modelo teórico, que nos ayuda a comprender como interactúa el soporte (sostenimiento)… … Wikipedia Español
Túneles de San Pedro — Falso túnel del emboquille sur. Los Túneles de San Pedro se encuentran en la Comunidad de Madrid, entre Colmenar Viejo y Soto del Real, son dos túneles paralelos, pertenecientes a las obras del AVE. Contenido … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español