-
1 mandatario
mandatario
mandatario,-a m,f Pol leader
primer mandatario, president ' mandatario' also found in these entries: Spanish: mandataria -
2 mandataria
mandatario,-a m,f Pol leader
primer mandatario, president ' mandataria' also found in these entries: Spanish: mandatario -
3 mandatory
tr['mændətərɪ]1 (compulsory) obligatorio,-a2 SMALLLAW/SMALL mandatario,-amandatory ['mændə.tori] adj: obligatorioadj.• conferido por mandato adj.• obligatorio, -a adj.n.• mandatario s.m.'mændətɔːri, 'mændətəriadjective (frml) obligatorio['mændǝtǝrɪ]ADJ1) (=compulsory) obligatorioeach article contained the mandatory quota of rude jokes iro — cada artículo contenía la cuota obligatoria de chistes verdes
it is mandatory that you complete levels one and two — es obligatorio que usted realice los niveles uno y dos, tiene usted que realizar los niveles uno y dos obligatoriamente
2) (Jur) [sentence, penalty, fine] preceptivo, obligatorio* * *['mændətɔːri, 'mændətəri]adjective (frml) obligatorio -
4 agent
'ei‹ənt1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) agente2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agente3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) agente•- agency- by/through the agency of
agent n agentetr['eɪʤənt]1 (gen) agente nombre masulino o femenino; (representative) representante nombre masulino o femenino; (of artist) agente nombre masulino o femenino2 (active ingredient) agente nombre masculinoagent ['eɪʤənt] n1) means: agente m, medio m, instrumento m2) representative: agente mf, representante mfn.• agente s.m.• apoderado s.m.• comisionado s.m.• consignatario s.m.• corredor, -ora s.m.,f.• delegado s.m.• diligenciero s.m.• encargado s.m.• factor s.m.• gestor s.m.• mandatario s.m.• representante s.m.,f.'eɪdʒənt1) ca) ( for person) agente mfyou're a free agent — eres libre or tienes total libertad (de hacer lo que quieras)
b) ( for company - person) agente mf, representante mf; (- firm) agencia fc) ( government officer in US) agente mf2) c ( spy) agente mf3) c u ( substance) agente m['eɪdʒǝnt]N1) (for company, sports personality, actor) agente mf, representante mf ; (Jur) apoderado(-a) m / f ; (Pol) delegado(-a) m / f ; (undercover) agente mffree 5., literary, sole III, 1.2) (US) (=station master) jefe(-a) m / f de estación3) (Chem) agente mchemical agent — agente m químico
4) (=catalyst)she has portrayed herself as an agent of change — se ha descrito a sí misma como agente or propulsora or motor del cambio
* * *['eɪdʒənt]1) ca) ( for person) agente mfyou're a free agent — eres libre or tienes total libertad (de hacer lo que quieras)
b) ( for company - person) agente mf, representante mf; (- firm) agencia fc) ( government officer in US) agente mf2) c ( spy) agente mf3) c u ( substance) agente m -
5 attorney
ə'tə:ni1) (a person who has the legal power to act for another person.) apoderado2) ((American) a lawyer.) abogadotr[ə'tɜːnɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL abogado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLAttorney General SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ Ministro,-a de Justician.• abogado, -a (Jurisprudencia) s.m., f.• curial s.m.• diligenciero, -era s.m.,f.• gestor s.m.• mandatario s.m.• poderhabiente s.m.• procurador, -ora s.m.,f.ə'tɜːrni, ə'tɜːni [ǝ'tɜːnɪ]1. N2) (=representative) apoderado(-a) m / fpower of attorney — procuración f, poderes mpl
2.CPDATTORNEY En Estados Unidos un attorney puede defender a sus clientes tanto en las cortes federales como en las estatales. En ocasiones solo cobran sus honorarios si ganan el caso (no win, no fee), lo cual les permite representar a clientes con pocos recursos sin cobrarles, si se trata de casos de gran repercusión social, con la esperanza de obtener beneficios considerables si lo ganan. Ésta es la razón por la que las compensaciones que se piden por daños y perjuicios suelen ser tan altas y llegan tantos casos a los tribunales. También existe la figura del abogado de oficio, que recibe el nombre de public defender.Attorney General (pl Attorney Generals or Attorneys General) N — (US) ≈ ministro(-a) m / f de justicia, ≈ procurador(a) m / f general (LAm); (Brit) ≈ fiscal mf general del Estado
See:see cultural note LAWYERS in lawyer* * *[ə'tɜːrni, ə'tɜːni] -
6 primer
1) (a book that gives basic information about a subject.) texto elemental2) (a substance put on a surface to prime it before painting.) capa preparatoria, imprimación
primer ver◊ primero
primer adj (delante de m) ➣ primero,-a
' primer' also found in these entries: Spanish: acariciar - cartilla - escalón - golpe - lugar - magistrada - magistrado - mandataria - mandatario - ministra - ministro - plana - plano - plato - primera - primero - prototipo - quemada - quemado - tiempo - bailarín - cabeza - cebo - ciclo - cumplir - desde - disputar - estreno - impulso - nada - puesto - quedar - simpatizar - situar - término - tocar - tumbar English: all - also - always - Aries - close-up - disastrous - effort - first - first-degree - firstly - fold - foremost - freshman - half - impulse - initial - limelight - love - never - often - parliament - place - PM - post - premier - Prime Minister - principal - second - soon - start off - still - to - very - close - concern - degree - Downing Street - floor - foreground - fresh - ground - intermediate - lime - mate - move - prime - primer - rush - startertr['praɪməSMALLr/SMALL]1 (paint) imprimación nombre femeninoprimer ['prɪmər] n1) reader: cartilla f2) manual: manual mprimer ['praɪmər] n1) : cebo m (para explosivos)2) : base f (de pintura)n.• cartilla s.f.• cebo s.m.• libro de texto elemental s.m.'praɪmər, 'praɪmə(r)1) c ua) ( paint) imprimación f, base fb) ( explosive) cebo m2) c ( textbook) manual m['praɪmǝ(r)]N1) (=textbook) manual m básicoa French primer — un manual básico de francés, un manual de francés elemental
2) (=basic reader) abecedario m3) (=paint) pintura f base, imprimación f4) [of bomb] iniciador m* * *['praɪmər, 'praɪmə(r)]1) c ua) ( paint) imprimación f, base fb) ( explosive) cebo m2) c ( textbook) manual m -
7 mandatary
-
8 primera
primera sustantivo femeninoa) (Auto) first (gear)ver tb primero
primero,-a
I adjetivo
1 (en el espacio, en el tiempo) first
primera fila, front row
en los primeros años, in the early years
2 (en calidad, en categoría) first: es el primer actor de la compañía, he's the company's top actor
3 (en importancia) basic, primary
un artículo de primera necesidad, an essential item
II adverbio (orden) first: primero, iremos al supermercado, first, we'll go to the supermarket Locuciones: a primeros, at the beginning of
a la primera de cambio, as soon as one has the opportunity, given half a chance: no está a gusto en la empresa, así que se irá a la primera de cambio, he's not happy at his company, so he plans to leave as soon as he has the chance
de buenas a primeras, suddenly, unexpectedly
lo primero es lo primero, first things first
primera sustantivo femenino
1 (en viajes) first class
2 (en vehículos) first gear Locuciones: a la primera, at the first attempt
de primera, great, first-class ' primera' also found in these entries: Spanish: caca - calidad - categoría - clase - compartimento - compartimiento - conocer - dama - de - edición - instancia - juez - mano - oferta - papilla - plana - ponerse - primero - publicar - quincena - recordatorio - santa - santo - tabla - tener - vista - amor - artículo - bailarín - bocacalle - comunión - criba - derecha - estrenar - hora - línea - lujo - mandatario - oportunidad - postura - presentar - probar - ubicar - venir - vez - viajar English: attack - attempt - blue-chip - blue-ribbon - bottom gear - class - do - early - election - face - first - first gear - first generation - first-class - first-hand - first-rate - first-time - floor - for - fore - former - front-page - glance - grade - hotshot - impression - lance corporal - lead - magistrate - page - phase - position - premier - prime - prize - quality - rate - refusal - saloon bar - scene - score - sight - sight-read - sight-reading - staple - surface - thing - thrust aside - tiptop - top -
9 agent
adj.agente.s.1 agente, delegado, interpósita persona, diligenciero, interpuesta persona.2 persona agente.3 jefe de campaña.4 apoderado, mandatario.5 sustancia química utilizada para hacer reaccionar a otra.6 elemento que origina una condición específica.7 sustancia activa. -
10 attorney
s.1 abogado, notario, procurador, apoderado judicial, gestor judicial, mandatario judicial.2 abogado procurador judicial. (plural attorneys) -
11 general agent
s.agente general, apoderado general, mandatario general. -
12 general proxy
s.1 apoderado general, mandatario general.2 poder general. -
13 judicial representative
s.mandatario judicial. -
14 leader
s.1 líder (of group, in race)2 editorial (in newspaper) (británico)3 mandamás, director, dirigente, mandatario.4 iniciador.5 cabecilla.6 director musical.7 editorial principal, artículo de fondo.8 artículo de mejor venta.9 cabecera de guía, comienzo de una cinta magnética. -
15 mandatary
s.1 mandatario, el sujeto que por encargo o mandato de otro entiende en algún asunto.2 mandante. (plural mandataries) -
16 mandatory
-
17 mandatory injunction
s.interdicto mandatario, mandamiento preceptivo, mandamiento afirmativo, requerimiento imperativo.
См. также в других словарях:
mandatário — s. m. 1. O que recebe ordens ou mandado de outrem. = PROCURADOR 2. Delegado; representante. 3. mandatário da nação: deputado. 4. mandatário do povo: deputado. ‣ Etimologia: mandato + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
mandatario — mandatario, ria sustantivo masculino,f. 1. Área: derecho Persona a la que se le concede un mandato para que represente a otra o gestione sus negocios. 2. Gobernante: una reunión de mandatarios. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mandatario — /manda tarjo/ s.m. [dal lat. mediev. mandatarius, der. di mandatum mandato ] (f. a ). (giur.) [chi agisce per conto di un mandante] ▶◀ emissario. ◀▶ ‖ mandante … Enciclopedia Italiana
mandatario — mandatario, ria (Del lat. mandatarĭus). 1. m. y f. Persona que ocupa por elección un cargo muy relevante en la gobernación y representación del Estado, y, por ext., quien ocupa este cargo sin haber sido elegido. 2. Der. Persona que, en virtud del … Diccionario de la lengua española
mandatario — ► sustantivo 1 POLÍTICA Persona que por elección ocupa un cargo en el gobierno de un país. 2 DERECHO Persona que, en el contrato consensual de mandato, acepta del mandante el encargo de representarle o gestionar sus negocios. FRASEOLOGÍA primer… … Enciclopedia Universal
mandatario — s 1 (Periodismo) Gobernante de un estado o de un país: el primer mandatario, reunión de mandatarios, el mandatario tamaulipeco 2 (Der) Persona que, mediante un contrato de mandato, acepta representar a otra en la ejecución de determinados actos… … Español en México
mandatario — {{#}}{{LM M24722}}{{〓}} {{SynM25340}} {{[}}mandatario{{]}}, {{[}}mandataria{{]}} ‹man·da·ta·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} Gobernante o alto cargo político. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mandatarius. {{#}}{{LM SynM25340}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mandatario — man·da·tà·rio s.m. 1. TS dir.priv. chi in base a un contratto di mandato si obbliga a compiere un atto giuridico per conto di un mandante 2. TS stor. qualsiasi stato che, secondo le norme che regolavano la Società delle Nazioni, governava un… … Dizionario italiano
Mandatario Registral de Automotores — El Mandatario Registral de Automotores y Créditos Prendarios, es la evolución profesional en Argentina del tradicionalmente conocido en el medio popular como Gestor de Automotores. Se especializa en la inscripción de los automotores en todas las… … Wikipedia Español
mandatario — En la 22ª edición, esta acepción pasa a ser la primera con la siguiente definición … Diccionario español de neologismos
mandatario — sust. masc. Derecho. Persona que acepta del mandante el representarle personalmente, o la gestión o desempeño de uno o más negocios … Diccionario de Economía Alkona