-
1 mancher
manche(r, s)más de un(o), alguno que otro; so manches Mal alguna que otra vez; in manchem hat er Recht en algunos puntos tiene razónII Adjektivalgunos; manche von uns algunos de nosotros -
2 er hat in mancher/jeder Beziehung Recht
tiene razón en algunos/en todos los aspectosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat in mancher/jeder Beziehung Recht
-
3 manche
'mançəmancher, manchesadjalgún, más de un(o), variosmanch einer glaubt... alguno(s) cree(n) que...————————————————so manche, r, s Pronomen————————so manche, r, s Determinant -
4 Beziehung
bə'tsiːuŋfrelación f<- en>1 dig plural (Kontakt) relación Feminin; gute Beziehungen haben tener buenas relaciones; seine Beziehungen spielen lassen (umgangssprachlich) tocar todos los resortes; diplomatische Beziehungen relaciones diplomáticas2 dig (Hinsicht) aspecto Maskulin; er hat in mancher/jeder Beziehung Recht tiene razón en algunos/en todos los aspectos3 dig (Verhältnis) relación Feminin [zwischen entre]; (Liebesbeziehung) relación Feminin amorosa; in Beziehung stehen zu etwas estar relacionado con algo; zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen relacionar una cosa con otra; eine Beziehung eingehen empezar una relación; er hat keine Beziehung zur Literatur no le dice nada la literaturadie
См. также в других словарях:
Mancher — Mancher, manche, manches, ein unbestimmtes Pronomen der Personen und Sachen, welches nach der dritten Declination der Beywörter gehet, daher keinen Artikel vor sich leidet, und mehrere Dinge Einer Art mit einem schwachen Nebenbegriffe der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mancher — kommt, da mancher ist, nicht weiss mancher, wer mancher ist; wenn mancher wüsste, wer mancher wäre, er thät ihm grössere Gunst und Ehre. – Körte, 4052. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Man begegnet manchem, mit dem man Brot und Salz gegessen hat. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mancher — mänch ei/einer, manch … Kölsch Dialekt Lexikon
mancher — manch‹er›: Das allein stehend und attributiv gebrauchte Indefinitivpronomen, das zur Angabe einer unbestimmten Anzahl aus einer größeren Menge dient, hat sich in mhd. Zeit aus dem Adjektiv manec ( ig) »viel« entwickelt. Die ältere Lautung – im… … Das Herkunftswörterbuch
mancher — mạn|cher vgl. manch … Die deutsche Rechtschreibung
Du und mancher Kamerad — Release date(s) 1956 Country East Germany Language German Du und mancher Kamerad is an East German film. It was release … Wikipedia
So mancher Reiche nichts für Andre thut. — См. Есть много богачей, которых смерть одна К чему нибудь годна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Das einzige Original in mancher Gemäldesammlung ist der Besitzer selbst. — См. Оригинал (чудак) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
court-mancher — (kour man ché) v. a. Terme de cuisine. Passer une broche de bois dans le manche d une épaule de mouton, pour rapprocher ce manche du gros de l épaule. Épaule court manchée. ÉTYMOLOGIE Court, et manche, s. m … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abkühlen — Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen] Die Franzosen haben eine Redensart, welche die Abkühlung in der Hitze ironisch ausspricht, wenn sie sagen: Sich abkühlen wie Herr Imbercourt: Aller à la fraicheur de M. d… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abscheu — Mancher hat Abscheu vor Huren und behilft sich mit Ehefrauen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon