-
1 μέλας
Grammatical information: adj.Meaning: `dark-coloured, black' (Il.); μελάν-τερος (Il.), - τατος (IA.), late μελανώτερος Str.), μελαινοτάτη ( Epigr. Gr., AP; Leumann Mus. Helv. 2,9f. = Kl.Schr. 223f.).Compounds: Very often as 1. member, e.g. μελάγ-χροος (pl. - ες), - χροιής, - χρής, - χρως- μελανό-χροος etc. `with dark skin' (see Sommer Nominalkomp. 21ff.; also Treu Von Homer zur Lyrik 52 a. 80); μελαγ-χιμος `dark, black' (A., E., X.), with faded 2. member, cp. δύσ-χιμος and Sommer 71ff.; μελάν-δετος prob. `dark-striped' or `with dark bands' (O713, A., E.; Trümpy Fachausdrücke 62, Risch 189); μελάν-δρυ-ος `of black wood (δόρυ)' (A. Fr. 251), n. `heart-wood, marrow' (Thphr., Strömberg Theophrastea 128), pl. `piece of tunny', with which μελάν-δρυς m. `tunny' (Pamphil.; Strömberg Fischnamen 128); μελάμ-πυρον n. (- ος m.) `ball-mustard, Neslia paniculata' (Thphr., Gal.); with the form. cf. διόσπυρον (s.v.), on the meaning Carnoy REGr. 71, 96; μελαγ-κάλαμον n. dvandva `ink and pen' (pap. Vp, Maas Glotta 35, 299f.). Often in PN, with as shortnames e.g. Μελαινεύς, Μελανεύς, Μελανθεύς, Μέλανθος (Boßhardt 95, 101, 154, Schwyzer 263).Derivatives: 1. μελαιν-άς f. name of a dark-coloured fish (Cratin. [?]; Strömberg Fischnamen 22); - ίς f. name of a sea-shell (Sophr., Herod., Xenokr.), also name of Aphrodite in Corinth (Ath.). 2. μελάν-ιον n. `ink' (pap., Edict. Diocl.; from μέλαν, Georgacas Glotta 36, 169). 3. μελαν-ία f. `blackness, black shadow, black colour' (X., Arist.), - ότης f. `blackness' (Arist.: λευκότης). 4. μελανός = μέλας (Sp.), - όν n. `black pigment' ( Sammelb. IVp); after κελαινός, ὀρφνός etc.; μελαιναῖος `id.' ( Orac. Sib.; after κνεφαῖος a.o.; Chantraine Form. 47); μελανώδης `blackish' (EM). -- Denominative verbs: 1. μελαίνομαι, -ω `become, make dark, black' (Il.); from this μέλανσις f. `blackening' (Arist.), μέλασ-μα n. `black spot, black paint' (Hp.), - μός m. `blackening, black spot' (Hp., Plu.), μελαντηρ-ία f. `black pigment, blackness' (IG 22, 1672, Arist.), - ιον `stain' (sch.). 2. μελάνω `become (make?) black' (H 64; Schwyzer 700, Shipp Studies 37). 3. μελανέω intr. `id.' (Thphr., A. R., Call.)Etymology: To μέλᾱς \< *μέλᾰν-ς, μέλαινα (\< - αν- ι̯α), μέλᾰν is τάλᾱς, τάλαινα, τάλαν a parallel, where it must be noted that τάλας seems to be an orig. ντ-stem. --The identification of μέλαινα with Skt. f. malinī (supp. IE *melh₂n-i̯ǝ), to which a consonantic m. μελαν- was innovated for an older *μέλανος = Skt. malina-'dirty' (Schwyzer IF 30, 446ff. after Brugmann Grundr. 2: 1, 256 n. 1), fails because malinī is known only as a gloss and in the sense of `menstruating woman'; masc. malina- is further an ep.-class. deriv. from Ved. mála- n. `dirt'; s. Sommer Nominalkomp. 25, Wackernagel-Debrunner II: 2, 351 f. Of the many words cited under the words mel- indicating colour in WP. 2, 293 f., Pok. 720 f. only a few Baltic formations with n-suffix are interesting, Latv. męl̃ns `black' (see Fraenkel Gnomon 22, 237), OPr. melne `blue spot', mīlinan acc. f. `spot' (further Fraenkel Wb. s. mė́las 2). -- Further s. μολύνω, also μελίνη and μώλωψ.Page in Frisk: 2,198-199Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέλας
См. также в других словарях:
Malina — bezeichnet einen weiblichen Vornamen, siehe Malina (Vorname) einen Roman von Ingeborg Bachmann, siehe Malina (Roman), der auch verfilmt wurde, siehe Malina (Film) die Sonnengöttin der grönländischen Inuit, siehe Malina (Mythologie) eine Rebsorte … Deutsch Wikipedia
Malina — Título Malina Ficha técnica Dirección Werner Schroeter Guion Ingeborg Bachmann Elfriede Jelinek … Wikipedia Español
malina — màlina ž DEFINICIJA bot. voćni grm (Rubus idaeus) iz porodice ruža (Rosaceae), daje ukusan plod u obliku svijetlocrvene bobice ONOMASTIKA Màlina ž. os. ime, rij. pr.: Màlina (Daruvar, Z Slavonija), Màlīnka (Zadar, Požega, v. i mlin) ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
mălină — MĂLINĂ, măline, s.f. Fructul mălinului (1), drupă sferică de culoare neagră şi cu gust amar, întrebuinţat în medicina populară. – Din bg. malina, ucr. malyna zmeură . Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mălínă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
malina — 1 (ant.) f. *Marea. ⊚ (ant.) Marea fuerte. 2 (ant.) *Tempestad en el mar. * * * malina. (Quizá de or. celta). f. ant. Reflujo diario del mar. || 2. ant. Temporal de mar. || 3 … Enciclopedia Universal
MALINA — aestus maris vehementior, ut Ledo mitior: an a Germ. Mallen, furere, insanire. Virg. Aen. 1. v. 102. Furit aestus arenis. Anglis the springh tyde: Xantonensibus in Gallia, Maligne. Quottidiana inundatio bis in die quovis per horas 24. semper… … Hofmann J. Lexicon universale
Malina — Malina, Maline Nebenform von → Malin; englische, russische Kurzform von → Magdalena (Bedeutung: die aus Magdala Stammende); indischer Name, Bedeutung: die Dunkle … Deutsch namen
màlina — ž bot. voćni grm (Rubus idaeus) iz porodice ruža (Rosaceae), daje ukusan plod u obliku svijetlocrvene bobice … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Malina — Drame de Werner Schroeter, avec Isabelle Huppert, Mathieu Carrière, Can Togay. Pays: Allemagne et Autriche Date de sortie: 1990 Technique: couleurs Durée: 2 h 05 Résumé À Vienne au début des années 1970, une femme se partage… … Dictionnaire mondial des Films
malina — s. f. 1. Águas vivas (das marés). 2. Maligna (febre). 3. Fedor … Dicionário da Língua Portuguesa
malina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. malinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krzew dochodzący do wysokości 2 m, o omszonych pędach pokrytych kolcami, drobnych białych kwiatach i smacznych, czerwonych owocach;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień