Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

malicious

  • 1 agravio doloso

    • malicious gossip
    • malicious prosecution

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agravio doloso

  • 2 agravio malicioso

    • malicious gossip
    • malicious prosecution

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agravio malicioso

  • 3 dańo doloso

    • malicious accusation
    • malicious gossip

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dańo doloso

  • 4 demanda de mala fe

    • malicious grin
    • malicious story

    Diccionario Técnico Español-Inglés > demanda de mala fe

  • 5 detención maliciosa

    • malicious
    • malicious damage

    Diccionario Técnico Español-Inglés > detención maliciosa

  • 6 enjuiciamiento malicioso

    • malicious grin
    • malicious story

    Diccionario Técnico Español-Inglés > enjuiciamiento malicioso

  • 7 risa maliciosa

    • malicious damage
    • malicious mischief

    Diccionario Técnico Español-Inglés > risa maliciosa

  • 8 malpensado

    • malicious trespass
    • maliciousness
    • person who talks while asleep
    • person who traps animals for their fur

    Diccionario Técnico Español-Inglés > malpensado

  • 9 persona muy desconfiada y maliciosa

    • malicious trespass
    • maliciousness
    • person who talks while asleep
    • person who traps animals for their fur

    Diccionario Técnico Español-Inglés > persona muy desconfiada y maliciosa

  • 10 violación maliciosa

    • malicious prosecution
    • maliciously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > violación maliciosa

  • 11 malicioso

    adj.
    1 malicious, wrongful, tortious.
    2 malicious, sly, bitchy, catty.
    3 suspicious.
    4 evil-minded, dirty.
    m.
    maliciously-minded person.
    * * *
    1 (malintencionado) malicious, spiteful
    2 (malpensado) suspicious-minded
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (malicioso) malicious person
    2 (malpensado) person with a suspicious mind
    * * *
    ADJ
    1) (=malintencionado) malicious, spiteful
    2) (=pícaro) mischievous
    3) (=astuto) sly, crafty
    4) (=malo) wicked, evil
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( malintencionado) malicious, spiteful
    b) ( pícaro) mischievous
    * * *
    = malicious, vicious, spiteful, devious, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], ill-natured, dastardly.
    Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
    Ex. For in the eyes of many, even the most desultory reading of fiction was preferable to the ' vicious' entertainments designed to satisfy the 'lower impulses in human nature'.
    Ex. Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
    Ex. The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.
    Ex. She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
    Ex. Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
    Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    ----
    * intención maliciosa = malicious intent.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( malintencionado) malicious, spiteful
    b) ( pícaro) mischievous
    * * *
    = malicious, vicious, spiteful, devious, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], ill-natured, dastardly.

    Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.

    Ex: For in the eyes of many, even the most desultory reading of fiction was preferable to the ' vicious' entertainments designed to satisfy the 'lower impulses in human nature'.
    Ex: Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
    Ex: The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.
    Ex: She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
    Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
    Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    * intención maliciosa = malicious intent.

    * * *
    1 (malintencionado) ‹persona/comentario› malicious, spiteful
    2 (pícaro) ‹comentario/mirada/sonrisa› mischievous
    * * *

    malicioso
    ◊ -sa adjetivo



    malicioso,-a
    I adjetivo
    1 (pícaro) mischievous
    2 (malintencionado) malicious
    II sustantivo masculino y femenino malicious person
    ' malicioso' also found in these entries:
    Spanish:
    maliciosa
    - puñetera
    - puñetero
    - pícaro
    English:
    bitchy
    - catty
    - ill-natured
    - mischievous
    - spiteful
    - cunning
    - malicious
    - sly
    - vicious
    * * *
    malicioso, -a adj
    1. [malintencionado] malicious
    2. [astuto, agudo] cunning, crafty
    * * *
    adj
    1 ( malintencionado) malicious
    2 ( astuto) cunning, sly
    * * *
    malicioso, -sa adj
    1) : malicious
    2) pícaro: mischievous
    * * *
    malicioso adj spiteful

    Spanish-English dictionary > malicioso

  • 12 malintencionado

    adj.
    ill-willed, evil-minded, ill-disposed, tortious.
    * * *
    1 malicious, spiteful
    nombre masculino,nombre femenino
    1 malicious person
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ [persona, comentario] malicious
    * * *
    - da adjetivo <persona/palabras> malicious, spiteful; < golpe> malicious
    * * *
    = malicious, ill-willed, insidious.
    Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
    Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex. The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.
    * * *
    - da adjetivo <persona/palabras> malicious, spiteful; < golpe> malicious
    * * *
    = malicious, ill-willed, insidious.

    Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.

    Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex: The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.

    * * *
    ‹persona/palabras› malicious, spiteful; ‹golpe› malicious
    * * *

    malintencionado
    ◊ -da adjetivo ‹persona/palabras malicious, spiteful;


    golpe malicious
    malintencionado,-a
    I adjetivo spiteful, ill-intentioned: fue un comentario muy malintencionado, it was an unkind remark
    II sustantivo masculino y femenino spiteful o ill-intentioned person
    ' malintencionado' also found in these entries:
    Spanish:
    maliciosa
    - malicioso
    - malintencionada
    English:
    bitchy
    - bloody-minded
    - malicious
    - vicious
    - wicked
    * * *
    malintencionado, -a
    adj
    [acción] ill-meant, ill-intentioned; [persona] malevolent
    nm,f
    spiteful o malicious person;
    es un malintencionado he is spiteful o malicious
    * * *
    adj malicious
    * * *
    malintencionado, -da adj
    : malicious, spiteful

    Spanish-English dictionary > malintencionado

  • 13 maligno

    adj.
    1 malignant, black-hearted, baleful, evil.
    2 cankered.
    3 pernicious, fatal.
    * * *
    1 (tumor) malignant
    2 (persona, intención) evil, malicious
    1 the Evil One
    * * *
    1. ADJ
    1) (Med) malignant
    2) (=perverso) [persona] evil; [influencia] pernicious, harmful; [actitud, observación] malicious
    2.
    SM

    el maligno — the Devil, the Evil One

    * * *
    - na adjetivo
    a) < tumor> malignant
    b) <persona/intención> evil; < influencia> harmful, evil
    * * *
    = malicious, perverse, malignant, nasty looking.
    Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
    Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex. These parameters enable quantifying the essential characteristics of malignant gliomas.
    Ex. The large and nasty-looking African Buffalo is highly dangerous to humans due to its unpredictable nature.
    ----
    * programa maligno = malicious software.
    * software maligno = malicious software.
    * * *
    - na adjetivo
    a) < tumor> malignant
    b) <persona/intención> evil; < influencia> harmful, evil
    * * *
    = malicious, perverse, malignant, nasty looking.

    Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.

    Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex: These parameters enable quantifying the essential characteristics of malignant gliomas.
    Ex: The large and nasty-looking African Buffalo is highly dangerous to humans due to its unpredictable nature.
    * programa maligno = malicious software.
    * software maligno = malicious software.

    * * *
    maligno -na
    1 ‹tumor› malignant
    2 ‹persona/intención› evil; ‹influencia› harmful, evil
    * * *

    maligno
    ◊ -na adjetivo

    a) tumor malignant

    b)persona/intención evil;

    influencia harmful, evil
    maligno,-a adjetivo malignant
    ' maligno' also found in these entries:
    Spanish:
    espíritu
    - maligna
    - tumor
    English:
    evil
    - malign
    - malignant
    - spirit
    - venomous
    - malevolent
    * * *
    maligno, -a adj
    1. [con maldad] evil, malign
    2. [tumor] malignant
    * * *
    adj
    1 ( malicioso) harmful
    2 MED malignant
    * * *
    maligno, -na adj
    1) : malignant
    un tumor maligno: a malignant tumor
    2) : evil, harmful, malign

    Spanish-English dictionary > maligno

  • 14 malévolo

    adj.
    malevolent, malignant, evil, black.
    * * *
    1 malevolent
    * * *
    - la adjetivo malevolent, malicious
    * * *
    = malevolent, malicious, ill-willed, waspish, dastardly.
    Ex. There was nothing malevolent in her response or in her look; she simply stated it as if it was the most natural thing in the world, not in the least abnormal.
    Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
    Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.
    Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    * * *
    - la adjetivo malevolent, malicious
    * * *
    = malevolent, malicious, ill-willed, waspish, dastardly.

    Ex: There was nothing malevolent in her response or in her look; she simply stated it as if it was the most natural thing in the world, not in the least abnormal.

    Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
    Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.
    Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.

    * * *
    malevolent, malicious
    * * *

    malévolo
    ◊ -la adjetivo

    malevolent, malicious
    malévolo,-a adjetivo malevolent

    ' malévolo' also found in these entries:
    Spanish:
    malévola
    English:
    diabolic
    - diabolical
    - malevolent
    - malicious
    - maliciously
    * * *
    malévolo, -a adj
    malevolent, wicked
    * * *
    adj malevolent
    * * *
    malévolo, -la adj
    : malevolent, wicked

    Spanish-English dictionary > malévolo

  • 15 infundio

    m.
    1 untruth, lie (Formal).
    2 malicious story, lie, false and ill-intentioned story, false report.
    * * *
    1 untruth
    ¡eso no son más que infundios! that is nothing but a pack of lies!
    * * *
    SM (=mentira) fib; (=cuento malicioso) malicious story
    * * *
    masculino malicious story, lie, false rumor*
    * * *
    masculino malicious story, lie, false rumor*
    * * *
    malicious story, lie, false rumor*
    * * *

    Del verbo infundir: ( conjugate infundir)

    infundió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    infundio    
    infundir
    infundir ( conjugate infundir) verbo transitivoconfianza/respeto to inspire;
    sospechas to arouse;

    para infundioles ánimo to give them encouragement
    infundio sustantivo masculino lie, fib, malicious rumour: todo eran infundios destinados a crear un ambiente hostil hacia él, they were all malicious rumours designed to turn everyone against him
    infundir verbo transitivo (suscitar, inspirar) to instil, US to instill
    infundir valor, to instil courage

    * * *
    Formal untruth, lie
    * * *
    m unfounded rumor, Br
    unfounded rumour
    * * *
    : false story, lie, tall tale
    todo eso son infundios: that's a pack of lies

    Spanish-English dictionary > infundio

  • 16 insidia

    f.
    1 trap, snare (trampa).
    2 malicious act.
    3 maliciousness, ill will, captiousness.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: insidiar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: insidiar.
    * * *
    1 (palabra) malicious remark; (acto) act of malice, malicious deed
    2 (maldad) maliciousness
    * * *
    SF
    1) (=trampa) snare, trap
    2) (=acto) malicious act
    3) (=mala intención) maliciousness
    * * *
    femenino ( malicia) malice; ( engaño) deceit
    * * *
    Ex. Never attribute to maliciousness that which can adequately be explained by mere stupidity.
    * * *
    femenino ( malicia) malice; ( engaño) deceit
    * * *

    Ex: Never attribute to maliciousness that which can adequately be explained by mere stupidity.

    * * *
    obró con insidia he acted deceitfully o treacherously
    * * *

    insidia sustantivo femenino deceit, malice
    * * *
    1. [trampa] trap, snare
    2. [mala acción] malicious act
    * * *
    f treachery;
    actuar con insidia act treacherously
    * * *
    1) : snare, trap
    2) : malice

    Spanish-English dictionary > insidia

  • 17 programa maligno

    (n.) = malware, malicious software
    Ex. Among the malicious programs (' malware') that can now be found on computer networks is one called the Trojan Horse.
    Ex. This article discusses the various types of malicious software, particularly computer viruses.
    * * *
    (n.) = malware, malicious software

    Ex: Among the malicious programs (' malware') that can now be found on computer networks is one called the Trojan Horse.

    Ex: This article discusses the various types of malicious software, particularly computer viruses.

    Spanish-English dictionary > programa maligno

  • 18 software maligno

    (n.) = malware, malicious software
    Ex. Among the malicious programs (' malware') that can now be found on computer networks is one called the Trojan Horse.
    Ex. This article discusses the various types of malicious software, particularly computer viruses.
    * * *
    (n.) = malware, malicious software

    Ex: Among the malicious programs (' malware') that can now be found on computer networks is one called the Trojan Horse.

    Ex: This article discusses the various types of malicious software, particularly computer viruses.

    Spanish-English dictionary > software maligno

  • 19 intencionado

    adj.
    intentional, purposeful, deliberate, purposive.
    * * *
    1 deliberate, intentional
    \
    bien intencionado,-a (acción) well-meant 2 (persona) well-meaning
    mal intencionado,-a malicious
    * * *
    (f. - intencionada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=deliberado) deliberate, intentional
    2)

    bien intencionado[persona] well-meaning, well-intentioned; [acto] well-meant, well-intentioned

    3)

    mal intencionado[persona] ill-meaning, hostile; [acto] ill-meant, ill-intentioned

    * * *
    - da adjetivo
    a) ( hecho a propósito) deliberate, intentional
    b)

    mal intencionado — malicious, hostile

    c)

    bien intencionado<plan/medida> well-intentioned; < persona> well-meaning, well-intentioned

    * * *
    = intended, willing, wilful [willful, -USA], willful [wilful, -UK], constructive, knowing, calculated.
    Ex. In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.
    Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
    Ex. Library rules and regulations are not enforceable at law, but wilful offenders may be blacklisted and banned from library use.
    Ex. This article examines some of the policies and procedures that can be implemented to minimise the possibility of theft or of willful damage to manuscripts by researchers or staff.
    Ex. A legal link was found between the 18th-century populist radical John Wilkes and the sensationalist tabloid neswpaper, the Sunday Sport, in the summary procedure for dealing with constructive contempts of court.
    Ex. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
    Ex. He was accused of being a calculated killer who knowingly committed vicious crimes.
    ----
    * bienintencionado = well-intentioned, well meant, well-intended, well-meaning.
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( hecho a propósito) deliberate, intentional
    b)

    mal intencionado — malicious, hostile

    c)

    bien intencionado<plan/medida> well-intentioned; < persona> well-meaning, well-intentioned

    * * *
    = intended, willing, wilful [willful, -USA], willful [wilful, -UK], constructive, knowing, calculated.

    Ex: In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.

    Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
    Ex: Library rules and regulations are not enforceable at law, but wilful offenders may be blacklisted and banned from library use.
    Ex: This article examines some of the policies and procedures that can be implemented to minimise the possibility of theft or of willful damage to manuscripts by researchers or staff.
    Ex: A legal link was found between the 18th-century populist radical John Wilkes and the sensationalist tabloid neswpaper, the Sunday Sport, in the summary procedure for dealing with constructive contempts of court.
    Ex: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
    Ex: He was accused of being a calculated killer who knowingly committed vicious crimes.
    * bienintencionado = well-intentioned, well meant, well-intended, well-meaning.

    * * *
    1 (hecho a propósito) deliberate, intentional
    el incendio fue intencionado the fire was started deliberately
    2
    mal intencionado malicious, hostile
    3
    bien intencionado ‹plan/medida› well-intentioned;
    ‹persona› well-meaning, well-intentioned
    * * *

    intencionado

    mal intencionado malicious, hostile;
    bien intencionado well-intentioned
    intencionado,-a adjetivo deliberate

    ' intencionado' also found in these entries:
    Spanish:
    intencionada
    English:
    calculated
    - deliberate
    - intentional
    - well-intentioned
    - well-meaning
    - wilful
    - wilfull
    - willful
    * * *
    intencionado, -a adj
    intentional, deliberate;
    cometió una falta de forma intencionada he committed a deliberate foul;
    bien intencionado [acción] well-meant;
    [persona] well-meaning;
    mal intencionado [acción] ill-meant, ill-intentioned;
    [persona] malevolent
    * * *
    adj deliberate
    * * *
    intencionado adj deliberate

    Spanish-English dictionary > intencionado

  • 20 insidioso

    adj.
    insidious, sly, catchy, treacherous.
    * * *
    1 malicious
    * * *
    ADJ (=engañoso) insidious, deceptive; (=traicionero) treacherous
    * * *
    - sa adjetivo ( malicioso) malicious; ( engañoso) deceitful
    * * *
    = insidious, designing, scurrilous.
    Ex. The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.
    Ex. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
    Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
    * * *
    - sa adjetivo ( malicioso) malicious; ( engañoso) deceitful
    * * *
    = insidious, designing, scurrilous.

    Ex: The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.

    Ex: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
    Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.

    * * *
    insidious, treacherous, deceitful
    * * *

    insidioso,-a adjetivo insidious, treacherous, deceitful
    ' insidioso' also found in these entries:
    Spanish:
    insidiosa
    English:
    insidious
    - snide
    * * *
    insidioso, -a adj
    malicious
    * * *
    adj insidious
    * * *
    insidioso, -sa adj
    : insidious

    Spanish-English dictionary > insidioso

См. также в других словарях:

  • malicious — ma‧li‧cious [məˈlɪʆəs] adjective LAW deliberate and intended to harm or hurt someone: • Time Warner sued the company for $100 million, charging willful, wanton and malicious breach of contract. • You may not be insured for malicious damage by a… …   Financial and business terms

  • Malicious — may refer to: Contents 1 Films 2 Games 3 Thoroughbred race horses …   Wikipedia

  • malicious — ma·li·cious /mə li shəs/ adj: given to, marked by, or arising from malice malicious destruction of property ma·li·cious·ly adv ma·li·cious·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Malicious — Ma*li cious, a. [Of. malicius, F. malicieux, fr. L. malitiosus. See {Malice}.] 1. Indulging or exercising malice; harboring ill will or enmity. [1913 Webster] I grant him bloody, . . . Sudden, malicious, smacking of every sin That has a name.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malicious — malicious, malevolent, malignant, malign, spiteful arecomparable when they mean disposed to do or to inflict evil or resulting from a disposition to do or to inflict evil. A person or thing is malicious that is motivated or dictated by hatred or… …   New Dictionary of Synonyms

  • malicious — malicious, malign, malignant, malevolent 1. All four words are connected with doing harm or evil (from Latin malus), but there are important differences. Malicious means ‘intending to do harm’ and is associated with people (or occasionally… …   Modern English usage

  • malicious — (adj.) early 13c., from O.Fr. malicios showing ill will, spiteful, wicked (Mod.Fr. malicieux), from L. malitiosus wicked, malicious, from malitia badness, ill will, spite, from malus bad (see MAL (Cf. mal )). In legal use (early 14c., Anglo… …   Etymology dictionary

  • malicious — [adj] hateful awful, bad natured, baleful, beastly, bitter, catty*, cussed, deleterious, despiteful, detrimental, envious, evil, evil minded, green*, green eyed*, gross*, illdisposed, injurious, jealous, low, malevolent, malign, malignant, mean,… …   New thesaurus

  • malicious — ► ADJECTIVE ▪ characterized by malice; intending or intended to do harm. DERIVATIVES maliciously adverb maliciousness noun …   English terms dictionary

  • malicious — [mə lish′əs] adj. [ME < OFr malicios < L malitiosus < malitia: see MALICE] having, showing, or caused by malice; spiteful; intentionally mischievous or harmful maliciously adv. maliciousness n …   English World dictionary

  • malicious — /mslishas/ Characterized by, or involving, malice; having, or done with, wicked, evil or mischievous intentions or motives; wrongful and done intentionally without just cause or excuse or as a result of ill will. See also malice willful @… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»