-
1 maliciosa
malicioso,-a
I adjetivo
1 (pícaro) mischievous
2 (malintencionado) malicious
II sustantivo masculino y femenino malicious person -
2 leer
s.mirada lasciva, mirada de reojo, mirada de reojo lasciva, mirada de soslayo, mirada de soslayo maliciosa, mirada insinuante, mirada maliciosa.v.1 echar una mirada de soslayo, apartar la vista, echar una mirada de reojo, mirar al soslayo, mirar de reojo, mirar de soslayo.2 mirar de manera lasciva, echarse un taco de ojo con. (pt & pp leered) -
3 leer
-
4 sly
1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) astuto, tramposo, malicioso2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) travieso, pícaro•- slyly- slily
- slyness
sly adj astutoEl comparativo de sly se puede escribir slyer o slier; el superlativo se puede escribir slyest o sliesttr[slaɪ]1 (cunning) astuto,-a, ladino,-a, taimado,-a; (deceitful) tramposo,-a■ he's a sly old fox! ¡es muy zorro!2 (secretive, knowing) furtivo,-a3 (mischievous, playful) travieso,-a, pícaro,-a; (underhand) malicioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the sly a escondidas, a hurtadillas, por lo bajo1) cunning: astuto, taimado2) underhanded: soplado♦ slyly advadj.• artero, -a adj.• astuto, -a adj.• encubierto, -a adj.• escatimoso, -a adj.• furtivo, -a adj.• gandul adj.• ladino, -a adj.• malicioso, -a adj.• pillo, -a adj.• redomado, -a adj.• resabiado, -a adj.• retrechero, -a adj.• socarrón, -ona adj.• taimado, -a adj.• zorrero, -a adj.• zorro, -a adj.slaɪadjective -er, -estyou're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!
on the sly — a escondidas, a hurtadillas
b) ( roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro[slaɪ]1. ADJ(compar slyer) (superl slyest)1) (=wily) [person] astuto, taimadohe's a sly one! — ¡es un zorro!
2) (=mischievous) [person] pícaro, travieso; [look, smile] pícaro, malicioso2.Non the sly * — a hurtadillas, a escondidas
* * *[slaɪ]adjective -er, -estyou're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!
on the sly — a escondidas, a hurtadillas
b) ( roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro -
5 malicioso
malicioso
◊ -sa adjetivo
malicioso,-a
I adjetivo
1 (pícaro) mischievous
2 (malintencionado) malicious
II sustantivo masculino y femenino malicious person ' malicioso' also found in these entries: Spanish: maliciosa - puñetera - puñetero - pícaro English: bitchy - catty - ill-natured - mischievous - spiteful - cunning - malicious - sly - vicious -
6 malintencionado
malintencionado
‹ golpe› malicious
malintencionado,-a
I adjetivo spiteful, ill-intentioned: fue un comentario muy malintencionado, it was an unkind remark
II sustantivo masculino y femenino spiteful o ill-intentioned person ' malintencionado' also found in these entries: Spanish: maliciosa - malicioso - malintencionada English: bitchy - bloody-minded - malicious - vicious - wicked -
7 pícaro
pícaro
◊ -ra adjetivo‹chiste/comentario› naughty, racy; ‹mirada/sonrisa› mischievous, cheeky (BrE) ■ sustantivo masculino, femenino ' pícaro' also found in these entries: Spanish: bandida - bandido - granuja - maliciosa - malicioso - socarrón - socarrona - sabandija - sinvergüenza English: glint - mischievous - rogue - roguish - cheeky - playful -
8 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) sujidade- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) sujar- dirt-cheap
- dirt track* * *[də:t] n 1 lodo, lama, barra, poeira. 2 imundície, sujidade, porcaria. 3 esterco. 4 sordidez, vileza, baixeza, mesquinhez, sujeira, obscenidade. 5 Min cascalho, areia, escória, refugo. 6 coll mexerico de natureza maliciosa. 7 sl pessoa suja. 8 sl Brit escroto. as cheap as dirt (mulher) vulgar, sem classe. to dish the dirt coll espalhar histórias e mexericos maliciosos sobre alguém. to do someone dirt prejudicar, maltratar, fazer sujeira com alguém. to eat dirt sofrer injúrias e abusos. to throw dirt upon a person caluniar, denegrir. to treat like dirt tratar injustamente, desrespeitosamente. -
9 evilly
adverb malevolamente* * *e.vil.ly['i:v2li] adv malvadamente, miseravelmente, de maneira maliciosa. -
10 gloat
v manisfestar una satisfacció maliciosa ( over per) | exultar silenciosament | llepar-se'n els dits | recrear-se amb, complaure's en -
11 leer
s mirada de reüll, mirada lasciva, mirada maliciosa -
12 malicious call
nTELECOM llamada maliciosa f -
13 beldam
s.1 vejezuela, la mujer vieja, fea o maliciosa.2 bruja. -
14 beldamo
s.1 vejezuela, la mujer vieja, fea o maliciosa.2 bruja. -
15 gloatingly
adv.con placer maligno, con satisfacción maliciosa. -
16 lascivious glance
s.mirada de reojo lasciva, mirada de soslayo maliciosa. -
17 lascivious stare
s.mirada lasciva, mirada maliciosa. -
18 malicious accusation
s.acusación maliciosa. -
19 malicious arrest
s.detención maliciosa. -
20 malicious grin
s.risa maliciosa, risa burlona, sonrisa sarcástica.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
La Maliciosa — Vertiente sur de La Maliciosa vista desde el … Wikipedia Español
La Maliciosa — La Maliciosa … Deutsch Wikipedia
Sierra de Guadarrama — Ubicación de la Sierra de Guadarrama en la Península Ibérica y su posición dentro … Wikipedia Español
Valle de la Barranca — Vista del Valle de la Barranca desde proximidades de la Bola del Mundo. Imagen tomada en invierno … Wikipedia Español
Sierra de Guadarrama — p5 Sierra de Guadarrama Satellitenkarte der Sierra de Guadarrama … Deutsch Wikipedia
Sierra de los Porrones — La sierra de los Porrones, también llamado cuerda de los Porrones o cuerda del Hilo, es un cordal montañoso situado en la zona central de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Administrativamente está dentro de los… … Wikipedia Español
Comunidad de Madrid — Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Proyecto de Parque Nacional de Guadarrama — Saltar a navegación, búsqueda Parque Nacional de Guadarrama Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
Sierra de Guadarrama — Sub Range Peaks of La Pedriza … Wikipedia
Nationalpark Guadarrama — Satellitenaufnahme der Iberischen Halbinsel, Iberisches Scheidegebirge gelb, Nationalpark Guadarrama rot markiert Durch den geplanten Nationalpark Guadarrama, auf spanisch Parque Nacional de Guadarrama, sollen etwa 37.000 ha der wertvollsten… … Deutsch Wikipedia
Navacerrada (Madrid) — Para otros usos de este término, véase Navacerrada. Navacerrada Bandera … Wikipedia Español