-
1 bitchy
familiar vache;∎ a bitchy remark une vacherie;∎ he's in a bitchy mood il est dans une sale humeur;∎ she was very bitchy to the new girl elle a été très vache avec la nouvelle;∎ don't be bitchy about it! ne sois pas vache! -
2 bitchy
-
3 bitchy
2 US ( aggressive) hargneux/-euse. -
4 bitchy
bitchy [ˊbɪtʃɪ] aразг.1) зло́бный2) раздражи́тельный, озло́бленный3) цини́чный, разну́зданный -
5 bitchy
adj1) slWho needs a house full of bitchy kids? — Разве приятно идти в дом, где вечно ноют дети?
2) AmE slTwo bitchy striptease queens appeared on the stage — Две сексапильные танцовщицы стриптиза появились на сцене
"Have a look at what I bought yesterday" "That's a bitchy roadster all right to me" — "Посмотри, что я купил вчера" - "По-моему, отличная спортивная машина"
3) vulgBe careful, she's in a real bitchy mood today — Будь осторожен. Она сегодня словно с цепи сорвалась
-
6 bitchy
adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) malicioso, víbora, arpíatr['bɪʧɪ]1 familiar malicioso,-a, rencoroso,-a'bɪtʃiadjective bitchier, bitchiest (colloq) < remark> malicioso, incidioso, de mala leche (Esp fam)['bɪtʃɪ]ADJ (compar bitchier) (superl bitchiest) [person] malicioso; [remark] malintencionado, de mala leche (Sp) *that was a bitchy thing to do — eso fue una puñalada trapera *, eso fue una guarrada (Sp) *
* * *['bɪtʃi] -
7 bitchy
adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) bissig* * *[ˈbɪtʃi]adj (fam!) gemein, gehässig* * *['bItʃɪ] woman gehässig, gemein; remark also bissighe started getting bitchy (about her) — er fing an, bissige or gehässige Bemerkungen (über sie) zu machen
* * ** * *adj.zickig adj. -
8 bitchy
озлобленный имя прилагательное: -
9 bitchy
[ˈbɪtʃɪ]bitchy разг. злобный bitchy разг. раздражительный, озлобленный bitchy разг. циничный, разнузданный -
10 bitchy
adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) spydig; onskabsfuld* * *adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) spydig; onskabsfuld -
11 bitchy
['bɪtʃɪ]aggettivo colloq. [person, comment] maligno* * *adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) maligno* * *bitchy /ˈbɪtʃɪ/a.(fam.) maligno; cattivo; stronzo (fam.)bitchilyavv.malignamente; con cattiveria; in modo stronzo (fam.)bitchinessn. [u]malignità; cattiveria; stronzaggine (fam.).* * *['bɪtʃɪ]aggettivo colloq. [person, comment] maligno -
12 bitchy
ˈbɪtʃɪ прил.;
разг.
1) злобный, злой, ожесточенный Syn: spiteful, malicious
2) озлобленный, раздражительный Syn: irritable, touchy
3) разнузданный, циничный Syn: cynicalстервозный, поганыйbitchy разг. злобный ~ разг. раздражительный, озлобленный ~ разг. циничный, разнузданный -
13 bitchy
['bɪtʃɪ]1) Общая лексика: злобный, озлобленный, поганый, раздражительный, разнузданный, стервозный, сучий, циничный2) Сленг: грубый (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), жалующийся, злопамятный, неуравновешенный, как сучка, легко поддающийся переменам настроения, в дурном настроении, капризный, выглядеть подчёркнуто сексуальной, личность, неприятная во всех отношениях3) Табуированная лексика: "классный", броский, сексапильный, характерный для bitch4) Собаководство: в сучьем типе, сукоподобный, в сучьих ладах (о кобеле, внешне выглядящем похоже на суку: недостаточно высокорослом, излишне легком) -
14 bitchy
adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) spydig, klagende, maseteadj. \/ˈbɪtʃɪ\/( om kommentarer e.l.) spydig, ondskapsfull, giftig -
15 bitchy
adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) tíkarlegur; andstyggilegur -
16 bitchy
rosszindulatú* * *adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) rosszindulatú -
17 bitchy
adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) má -
18 bitchy
{'bitʃi}
1. разг. зъл, раздразнителен
2. развратен, неморален* * *{'bitshi} а 1. разг. зъл: раздразнителен; 2. развратен, неморал* * *безпътен; развратен;* * *1. развратен, неморален 2. разг. зъл, раздразнителен* * * -
19 bitchy
adj. cadoloz; şirret; fahişe yaratılışlı* * *adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) sivri dilli, kancık, hain -
20 bitchy
См. также в других словарях:
bitchy — 1925, U.S. slang, sexually provocative; later (1930s) spiteful, catty, bad tempered (usually of females); from BITCH (Cf. bitch) + Y (Cf. y) (2). Eerlier in reference to male dogs though to look less rough or coarse than usual. Mr. Ramsay says we … Etymology dictionary
bitchy — itchy adj. marked by or arising from malice. [slang] Syn: catty, cattish. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bitchy — ► ADJECTIVE (bitchier, bitchiest) informal ▪ malicious; spiteful. DERIVATIVES bitchily adverb bitchiness noun … English terms dictionary
bitchy — [bich′ē] adj. bitchier, bitchiest Slang bad tempered or malicious: used esp. of a woman bitchily adv. bitchiness n … English World dictionary
bitchy — [[t]bɪ̱tʃi[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If someone is being bitchy or is making bitchy remarks, they are saying unkind things about someone. [INFORMAL] I m sorry. I know I was bitchy on the phone... Women are not the only ones who say bitchy… … English dictionary
bitchy — UK [ˈbɪtʃɪ] / US adjective Word forms bitchy : adjective bitchy comparative bitchier superlative bitchiest informal rude or cruel about or towards someone else Why is he being so bitchy? bitchy remarks/comments Derived words: bitchily adverb… … English dictionary
bitchy — adj. (colloq.) nasty bitchy about * * * [ bɪtʃɪ] (colloq.) [ nasty ] bitchy about … Combinatory dictionary
bitchy — bitch|y [ˈbıtʃi] adj unkind and unpleasant about other people = ↑catty ▪ a bitchy remark ▪ She can be really bitchy sometimes. >bitchily adv >bitchiness n [U] … Dictionary of contemporary English
bitchy — bitch|y [ bıtʃi ] adjective INFORMAL rude or cruel about or toward someone else: Why is he being so bitchy? bitchy remarks/comments ╾ bitch|i|ly adverb ╾ bitch|i|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
bitchy — adjective informal unkind and unpleasant about other people: a bitchy remark | She can be really bitchy sometimes. bitchily adverb bitchiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
bitchy — adj. Bitchy is used with these nouns: ↑mood … Collocations dictionary